×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Elf King's Consort / Принцесса Короля Эльфов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечные лучи, упавшие на белого эльфа, сделали его и без того мягкую улыбку удивительно теплой. Она поймала себя на мысли, что ей очень нравится это выражение лица, но стоило ей захотеть полюбоваться им еще немного, как этот человек, ни секунды не колеблясь, развернулся и одним прыжком бросился в пустыню, окрашенную пламенем в багровый цвет.

Увидев, как белый эльф принимает на себя атаки троих противников, Юээр Ваньвань почувствовала, словно у нее перехватило дыхание.

Приемы эльфа не отличались особой вычурностью, но в них сквозила уверенность человека, держащего победу в своих руках. Он поднимал арбалет с поразительной легкостью, порой даже не глядя на цель, когда выпускал стрелы из скрытого паза.

К тому моменту, как Се Чуяо вступила в схватку, здоровье этой троицы уже сократилось наполовину.

Сама она была уже пятого уровня, а те трое, по ее прикидкам, не превышали шестого. Поскольку этот огненный эльф был уникальным для Деревни новичков и обладал начальным уровнем интеллекта, ее вмешательство не только не вызвало у него враждебности, но и обернулось приятным бонусом: на нее наложили статус, дающий защиту от огня и прибавку в 20 единиц урона стихией огня.

— Хм! Бесполезные темные эльфы, я не желаю марать руки в бою с такими, как вы!

Когда от здоровья нападавших осталась лишь тонкая полоска, а шкала Се Чуяо по-прежнему была полной, ярость огненного эльфа утихла.

Эльфы — миролюбивый народ, тем более что этот огненный эльф был еще совсем юным.

Жаль только, что он был готов их пощадить, а вот сами игроки, похоже, не оценили этого жеста.

— Черт! Все равно помирать и возрождаться, глава!

— Атаковать! — Юэся Дудяо, видя, что белый эльф не получил ни царапины, едва не захлебнулся собственной яростью.

Выходит, их с самого начала водили за нос!

После того как огненный эльф выходит из состояния ярости, он становится уязвимым — это тот самый промежуток времени, который игра дает игрокам, чтобы убить босса.

Се Чуяо легким движением подпрыгнула к лучнику, взмахнула рукой, и над головой Гунбао Цзидина вспыхнула кровавая цифра критического урона. С глухим стуком он рухнул на землю, широко открыв глаза. Не задерживаясь, она развернулась и пнула другого лучника под колено.

Мими Хуаюань плашмя повалился на землю.

Это был игровой боевой прием — удар ногой. Помимо прерывания навыков, он вызывал эффект опрокидывания.

Се Чуяо с холодным выражением лица наступила на спину темного эльфа, не давая ему подняться. Затем она подняла арбалет и произвела двойной выстрел в спину Юэся Дудяо. Хотя огненный эльф перестал атаковать, эффект горения на поле боя и бонусный урон огнем от ее стрел никуда не делись.

Не успел темный эльф сделать и шагу, как с досадой повалился на землю.

Разобравшись с этим игроком, Се Чуяо быстро отправила на тот свет и лучника, лежащего у нее под ногами.

Это был уже четвертый темный эльф, убитый ею.

За успешное убийство игроков враждебной расы или фракции можно было получить все их очки чести. При достижении определенного количества очков открывались титулы и соответствующие им комплекты снаряжения. Жаль только, что за темных эльфов в стартовой зоне давали слишком мало опыта и очков чести — всего по одному баллу за убийство. Сейчас у нее было лишь двадцать одно очко.

— Хэй! И все-таки белые эльфы — настоящие эльфы! Спасибо тебе, малышка!

Оправившись от слабости, огненный эльф подлетел к Се Чуяо.

Ее не интересовали рассуждения о том, кто настоящий, а кто нет. Для нее сейчас материальное вознаграждение от NPC было куда важнее слов благодарности.

Словно прочитав ее мысли, огненный эльф достал две книжки.

— Я мало что умею, могу научить тебя только этому.

Увидев две синие книги, Се Чуяо на миг замерла.

Обычно NPC не дают в награду больше одного учебника навыков, а этот огненный эльф расщедрился сразу на два!

Огненное зачарование: накладывает на союзника урон стихией огня +20 единиц. С каждым уровнем навыка урон увеличивается вдвое.

Огненный дождь и метеориты: призывает огненный дождь на площади 2х2 метра, накладывает эффект горения. Ограничение: маг.

Эти навыки были ей хорошо знакомы.

Совсем недавно она сама ощутила на себе эффект зачарования, а до этого огненный эльф с помощью заклинания заставил тех троих темных эльфов бегать по всей округе. Что особенно обрадовало Се Чуяо, так это фиксированный урон от зачарования — если только у противника не было сопротивления огню!

Не раздумывая, Се Чуяо сразу выучила Огненное зачарование. В прошлой жизни она получила лишь простую Огненную стрелу, которая быстро устарела, а теперь — два по цене одного! Если Му Янь все еще играет за мага, то навык Огненного дождя и метеоритов как раз ей пригодится.

— Похоже, тебе нравятся мои способности… Жаль только, что я еще слишком мал и не могу покинуть это место. Дорогая эльфийка, не могла бы ты принести мне мой Камень Источника Огня? Он находится в глубине Безмолвного леса.

Это было продолжение квеста и одновременно последнее условие для выхода из Деревни новичков.

Зачистить подземелье Безмолвный лес.

Раз уж эта жизнь отличается от прошлой, она предположила, что и само задание в подземелье должно быть иным.

***

Юэся Дудяо и остальные после воскрешения вернулись в Деревню новичков.

Их потрепанный вид не привлек внимания других игроков.

К тому времени Юээр Ваньвань тоже вернулась в деревню — у нее не было свитка телепортации, поэтому пришлось возрождаться после смерти. Смерть в игре каралась потерей опыта. В игре Юйлун, если тебя убил другой игрок, ты терял целый уровень, если, конечно, не было предмета-заместителя. Если же убивал монстр, терялось от 5% до 20% опыта. Юээр Ваньвань повезло — она потеряла всего 6%.

— Брат, ты в порядке? — подбежала к нему Юээр Ваньвань.

— Все нормально… Подумаешь, уровень потерял! — хотя он говорил это, в его голосе сквозила нескрываемая досада.

— Я же говорила, что такие дела до добра не доведут… Нарвались на крепкий орешек, да?

— Ваньвань, как ты можешь принимать их сторону! Это же просто смазливый мальчишка!

Двое лучников были крайне недовольны, и тут Гунбао Цзидин внезапно взвыл:

— Мой кинжал пропал!

Вероятность выпадения снаряжения при смерти была невелика, но если речь шла о враждебных отношениях, ситуация менялась. Шанс выпадения экипировки, надетой на персонажа, составлял более пятидесяти процентов, а вот из инвентаря — значительно меньше. Гунбао Цзидин никак не ожидал, что в этот раз потеряет лучший кинжал из всех, что у него были.

В Деревне новичков не было склада, поэтому он всегда боялся потерять это оружие, но кто же знал…

— …Кинжал? — глаза Юэся Дудяо блеснули.

Система записывала все выпавшие из монстров или игроков предметы в общий канал. Он не помнил, чтобы они когда-либо выбивали кинжал, разве что он выпал из этой жирной добычи…

— Э-э… Глава, ты не подумай, это я из подарочной коробки достал!

Первые сто игроков, вошедших в игру, получали случайный подарок. Хотя это были вещи для новичков, стартовая позиция у таких игроков была значительно лучше, чем у остальных. У Юэся Дудяо тоже была такая коробка, но он прекрасно знал: снаряжение из подарочных коробок всегда привязано к владельцу!

— Глава, мои ботинки тоже пропали… — подал голос Мими Хуаюань.

— А… как его звали? У меня только два зелья пропали, — беспечно сказала Юээр Ваньвань.

Юэся Дудяо бросил косой взгляд на нервничающего Гунбао Цзидина и пожал плечами:

— Не знаю. Он скрыл свое имя, но парень выглядел приметно. Если он не станет знаменитым, найти его в будущем будет несложно.

Юэся Дудяо был прав. Когда игроки покидали деревню и добирались до главного города, они могли через подпольную организацию NPC узнать имена тех, кто их убил или напал. Се Чуяо не интересовалась этой компанией. Эти люди были лишь началом — в будущем ей предстояло убить в игре еще немало народу.

Вещи, выпавшие с тех троих, оказались неплохими, особенно кинжал лучника.

[Отличный короткий клинок 5-го уровня (белого цвета, одноручное оружие): атака +30, сила +1, ловкость +3.]

В реальности ограничения на оружие у персонажей были не такими жесткими, но все же существовали. Например, топоры или молоты орков-воинов разбойники и лучники использовать практически не могли. Что касается посохов магов, то у не магических классов они годились только на роль дубинок — навыки с ними все равно не работали.

Ее стартовый ножик наконец-то можно было выбросить. А что касается сапог и повязки на голову, выпавших с других двоих, Се Чуяо даже не глянула на них, просто пнула в сторону.

Коллекционировать обезьяньи мозги ей хотелось куда больше, чем возиться с вонючими мужскими ботинками.

Весь лишний скарб Се Чуяо выставила на аукцион. В большинстве игр есть разделение на привязанную и торговую валюту, но в Юйлун такого правила не было, поэтому игроки с азартом промышляли на аукционе, стараясь выловить что-то ценное.

После выполнения задания уровень Се Чуяо поднялся до шестого. К ее сожалению, та маленькая обезьянка куда-то исчезла. С тридцатью обезьяньими мозгами в сумке она вернулась в облик женщины-кошки и попросила огненного эльфа отправить ее обратно в Деревню новичков.

Безмолвный лес был подземельем для новичков. Наличие подземелья уже в стартовой деревне — одна из особенностей Юйлун. В конце концов, не каждая игра рискнет позволить новичкам исследовать данж. К тому же, по правилам, требовалась группа из пяти человек. Хочешь быть одиночкой? Что ж, тогда тебе суждено вечно бродить вокруг Деревни новичков.

Сложности подземелий в Юйлун делились на: простую, обычную, сложную, экспертную и героическую.

Хотя она уже знала, что задание изменилось по сравнению с прошлой жизнью, Се Чуяо не удержалась и выругалась на подлую систему.

В прошлой жизни система требовала пройти сложность выше среднего, и тогда она потратила кучу времени, просто чтобы найти людей. А теперь — сразу героическая!

Хотя чем выше сложность, тем щедрее награда, но кого из новичков волнуют такие мелочи…

Закрыв панель заданий, Се Чуяо наконец вспомнила о группе, в которую когда-то вступила.

Она думала, что раз долго не выходила на связь, Тан Юань уже исключила ее, но, к удивлению, группа все еще существовала. Неужели это возмездие? Хотя говорят, что за все приходится платить, но такое наказание пришло слишком быстро.

Юю Ваню в группе достигла 6-го уровня, а Сюэюй Пяопяо — пятого. Урон шамана на начальных этапах был невысок, но атаковать им было удобнее, чем в ближнем бою.

— Жань-Жань, Чжожань, Чжо-Сяо-Жань!

Стоило Се Чуяо открыть чат группы, как она услышала, как Тан Юань сладко зовет ее по имени.

Изначально Се Чуяо планировала и дальше притворяться, что ее нет, но панический тон Сюэюй Пяопяо заставил ее прислушаться.

— Чжожань, ты здесь? Мы в западной части Леса Без Снов, нас заблокировали игроки из гильдии Маленький нож.

В памяти Се Чуяо Сюэюй Пяопяо был мужчиной. Она еще тогда подкалывала его, мол, как мужчина может взять себе такое женское имя.

Только потом она узнала, что это все затея Тан Юань. Та женщина, чье сердце впервые познало любовь, была влюблена в девушку, а Сюэюй Пяопяо в реальности тратил немало сил, пытаясь добиться ее расположения. Тан Юань, стесненная отношениями между их семьями, была вынуждена игнорировать его, и даже это имя она выбрала ему нарочно.

В аптеке были только зелья начального восстановления, но для ее персонажа с семьюстами единицами здоровья этого должно было хватить. Запаслась необходимым, она быстро выбежала из деревни. Хотя она твердо решила порвать отношения с Тан Юань, они были знакомы почти десять лет, и какая-то частичка дружеских чувств все еще теплилась внутри.

К тому же, сейчас они были лишь интернет-знакомыми.

Лес Без Снов — локация 10-го уровня. На единственном рейтинге уровней уже появились игроки 8-го уровня, так что освоение этой зоны было лишь вопросом времени.

Прежде она находилась в северной части леса. Если они на западе, то там ловушек меньше, зато полно земляных обезьян.

Кроме того, в глубине западного леса было кое-что, что ей непременно нужно было забрать.

Стоя поодаль, Се Чуяо отчетливо видела трех или четырех игроков-новичков, бродивших у входа в Лес Без Снов. Над головами у всех них красовалась приставка Маленький нож. Она потратила несколько секунд на воспоминания и наконец нашла в уголке памяти информацию об этом названии.

Игроки с приставкой Маленький нож позже основали гильдию Большой нож.

Они прославились захватом территорий, убийствами и издевательствами над новичками. Репутация у гильдии была отвратительная, но, несмотря на это, они процветали. В конце концов, они превратились в настоящую игровую мафию.

На этапе новичков за убийства не давали статус «красного имени».

Судя по всему, они просто решили устроить здесь «закрытую зону».

— Есть какие-то приметные растения вокруг вас? — спросила Се Чуяо в чате группы.

На том конце воцарилось молчание, а затем ответил Сюэюй Пяопяо:

— Кажется, все одинаковые…

— Одинаковые! Вон те два дерева выглядят так, будто они занимаются любовью! Ой… если подумать, другие деревья тоже немного похожи…

Се Чуяо нахмурилась. Не успела она ничего ответить, как услышала застенчивый и смущенный голос Тан Юань:

— Это сказал один игрок рядом с нами, я только что узнала… Но здесь пока безопасно.

— Мы?

— …Ты разве не заметила, что количество людей в группе сильно увеличилось?

Услышав это, Се Чуяо снова открыла панель группы.

Оказалось, что их маленькая тройка превратилась в группу из семи, восьми человек…

***

В системе групп Юйлун не было ограничения на количество участников, но чем больше людей, тем меньше опыта доставалось каждому. Поэтому большинство игроков предпочитали собираться по пять человек. Только при прохождении массовых подземелий появлялись группы по десять, двадцать или даже сто человек.

Количество участников остановилось на девяти.

Се Чуяо мельком глянула на иконки персонажей: сплошь белая кожа, голубые глаза. Хотя этот облик напоминал древних западных людей, лица у всех были типично восточные, и, очевидно… все они были белыми эльфами.

— Я думала, если мы все соберемся вместе, они не посмеют действовать, но кто же знал, что в их группе есть темный маг 8-го уровня, — сказала Тан Юань в чате.

У магов при рождении в Деревне новичков навыки уже были распределены. Если темный эльф получал навыки темной стихии, он даже получал бонус к урону. В гильдии Большой нож действительно был очень сильный темный маг, но она никак не ожидала, что они обнаглеют до такой степени уже на этапе новичков!

Вход в западную часть Леса Без Снов был невелик, с обеих сторон его преграждали скалы. Стоило кому-то встать на этом единственном проходе, как даже разбойник с навыком скрытности не смог бы проскочить незамеченным, если только разница в уровнях не была колоссальной.

Се Чуяо взглянула на игроков с приставкой Маленький нож. Их снаряжение выглядело разношерстным, но над именами красовались маленькие звездочки, обозначающие количество убийств. Одна звездочка означала 1-5 очков. У нее самой было больше двадцати, и если бы она включила отображение данных, над ее головой горели бы две звездочки — прямо как уровни в старом чат-клиенте QQ.

Видимо, от избытка самоуверенности эти ребята почти не скрывали свои данные.

Трое, самый высокий уровень — всего четвертый. Се Чуяо усмехнулась: они буквально сами пришли, чтобы она могла набить на них очки чести.

Она ловко взобралась на ветку дерева, спрятавшись в густой листве. Все трое были дистанционниками, двое из них — эльфы-маги. Они стояли и о чем-то спорили. Се Чуяо медленно подняла арбалет, прицеливаясь в шею одного из магов.

Из четырех начальных навыков один был пассивным — Раскрытие потенциала.

Когда тело находилось в состоянии абсолютного покоя и предельной концентрации, урон и скорость арбалета удваивались. Жаль только, что этот пассивный навык нельзя было активировать в движении.

***

Лучник темных эльфов, потирая короткий лук, сказал:

— Слышал, внутри полно белых эльфов…

Маг кивнул:

— Хе-хе, эта игра — просто кайф, можно убивать людей прямо с самого начала.

— Убивать, говоришь! А сами-то мы тут стоим на страже, — недовольно проворчал другой маг.

— Ладно вам… Это можно обсуждать только здесь, кто же виноват, что мы зашли в игру позже, эх… — лучник беспомощно пожал плечами.

— Пф! Мы даже просто своим видом внушаем страх! Ха-ха… ой…

Маг не успел договорить. Его спутники услышали лишь короткое «свист», а обернувшись, увидели, как две стрелы пронзили шею мага, и алая кровь брызнула на них обоих.

— Враг… враг… — глаза мага расширились от недоверия. Не успел он даже развернуться, как его тело обмякло, и он с глухим стуком рухнул на землю.

Эта сцена потрясла остальных. Лучник выронил лук, а второй маг, похоже, оцепенел от ужаса, видя себя всего в крови. Он беспомощно сел на землю, испуганно озираясь по сторонам, и закричал в командный чат:

— Враг… вражеская атака!

В этот момент лучник судорожно вдохнул, отступил на несколько шагов, и его зрачки расширились:

— Дао-Дао! Осторожно!

— Ч-что?!

«Свист-свист!»

Затылок последнего мага был мгновенно пробит…

«Динь-дон! Убийство успешно! Получено 3 очка чести, текущее количество очков: 26.»

У входа в лес, недалеко от них, в луже крови лежали два трупа.

Убив двоих подряд, Се Чуяо не испытала ни малейшего волнения. Она убрала арбалет и взяла в руки кинжал, который до этого висел на поясе.

http://bllate.org/book/23209/2489590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода