×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Not a Death Fake-Out, I'm Just Chasing Performance! / Не побег, а выполнение плана!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зал гудел от обсуждений Цзинь Фаня. Большинство восхищались его мастерством, завидовали возможности наладить связь с наставниками и опасались, что он займет одно из мест в дебютном составе.

Лишь сам Цзинь Фань знал, какая буря эмоций бушует у него внутри. Глядя на того, с кем когда-то делил один репетиционный зал, а теперь видя его в судейском кресле, он не мог не вздохнуть. Прошло три года, а он все еще изо всех сил бьется за шанс дебютировать. Как же переменчива судьба. Все эти три года он каждый день корил себя, обещая, что если ему выпадет еще один шанс выйти на сцену, он ухватится за него обеими руками.

И вот этот шанс настал!

Наставники почти единогласно, без долгих совещаний, поставили ему высший балл — А. В танце, вокале, целостности выступления — во всем этот номер был безупречен и достоин профессиональной сцены. Не поставить А было просто невозможно, иначе их бы закидали камнями.

— Номер 001, Цзинь Фань, твой рейтинг за первое выступление — А! Поздравляю! — объявил Цзи И.

Услышав оценку, Цзинь Фань облегченно выдохнул и поклонился.

— Это было невероятно! Я просто глаз не могла отвести! — Лань Лань, известная своим острым языком рэперша, открыто выразила свое восхищение. Если уж она не поскупилась на похвалу, можно представить, какой убойной силой обладало выступление Цзинь Фаня.

— На сегодняшний день это выступление с самой высокой степенью проработки, в нем нет слабых мест, — даже Инь Цянь, до этого хранивший ледяное молчание, заметно смягчился.

Пятый наставник был приглашенным гостем — в каждом выпуске новый. На этот раз приехал всемирно известный диджей, чья популярность за рубежом зашкаливала, хотя в стране он был известен в узких кругах. Из-за языкового барьера он до этого момента хранил молчание, оставаясь в тени. Но теперь не сдержался:

— Unbelievable!

Съемочная группа в шутку добавила звуковой эффект из игры, и зал взорвался смехом.

Вэнь Сюй, словно старый друг, поинтересовался:

— Каково это — снова вернуться на сцену?

— Я наконец-то снова ожил! — лицо Цзинь Фаня, до этого остававшееся холодным, дрогнуло, сменяясь выражением глубокого облегчения.

Но тут же его взгляд вновь стал серьезным, в нем читались амбиции:

— В этот раз я дойду до конца!

Его глаза устремились поверх судейских кресел, поверх шумной толпы стажеров, туда, где высоко над сценой сияли девять прозрачных кресел — символ дебюта, шанс, которого он ждал три года, сцена, о которой грезил.

Цзинь Фань снова поклонился. Зал ответил аплодисментами — это было признание силы, восхищение талантом и поддержка со стороны соперников.

Чжун Мин тоже хлопал изо всех сил и кричал первому встречному:

— Это наш парень из компании!

Со стороны казалось, будто на сцене выступает его родной брат.

Как обладатель рейтинга А, Цзинь Фань должен был подняться на самое верхнее место. Его путь пролегал мимо всех остальных участников. Идя вверх, он то и дело сталкивался с протянутыми руками — в рамках шоу это считалось проявлением единства и дружбы.

В самом низу паренек с пепельными волосами, едва коснувшись ладони кумира, в восторге подпрыгнул:

— Боже, я дал пять своему кумиру! Не буду мыть руку до конца дня!

Его реакция была настолько искренней, что окружающие рассмеялись. Все они, сто с лишним человек, были конкурентами, и открыто назвать соперника кумиром — это о многом говорило. Впрочем, это лишь доказывало, насколько сильно выступление Цзинь Фаня покорило сердца.

Позже было еще немало шоу и талантливых новичков, но когда вспоминали самые впечатляющие первые выходы, номер Цзинь Фаня всегда называли легендарным, обойти который было невозможно.

Все, у кого были глаза, понимали: с таким талантом Цзинь Фань, если не случится катастрофы, железно попадает в дебютный состав, а то и поборется за центр. Поэтому сейчас он был нарасхват — каждый хотел наладить с ним отношения, ведь это прямой путь к хайпу!

Чжун Мин, потирая руки, вскочил, желая пробиться в первый ряд. Мало того, он потянул за собой Янь Ло, наставляя его с видом умудренного опытом старшего:

— Ну что за бестолочь, такой шанс пропиариться упускаешь!

Янь Ло был удивлен. Он-то думал, что этот прямолинейный парень… Хотя, если подумать, быть прямолинейным — не значит быть глупым. В конце концов, кто не хочет оказаться в одной команде с сильным игроком? Иначе зачем бы та помойная компания, Сюнь Мэн, заставляла его специально искать популярных участников для создания фальшивых романов…

При этой мысли Янь Ло замер. Напрягши память, он осознал, что тем самым популярным участником, к которому в свое время навязчиво лип Сюнь Мэн, был как раз Цзинь Фань!

Не успел Янь Ло предаться воспоминаниям, как Цзинь Фань дошел до их ряда. Он замедлил шаг и направился прямо к ним.

Вокруг поднялся шум. Чжун Мин, словно громкоговоритель, не скрывал своего возбуждения, хотя и пытался делать вид, что смущен:

— Эй, ну мы же из одной компании, не обязательно было идти именно ко мне, неудобно же!

По мере приближения Цзинь Фаня сердце Чжун Мина колотилось все быстрее — он впервые прочувствовал, что такое быть фанатом.

— С этого дня ты мой старший брат!

Однако Цзинь Фань, не колеблясь, прошел мимо него и остановился прямо перед Янь Ло.

— Твое выступление было отличным, я еще тогда хотел познакомиться. Я Цзинь Фань.

Мужчина, до этого хранивший ледяное выражение лица, протянул Янь Ло руку и улыбнулся так, словно лед на душе растаял.

Янь Ло остолбенел. Все шло совсем не по сценарию! Разве не он должен был навязываться Цзинь Фаню? Почему тот сам пришел к нему? И вообще, обладатель рейтинга А хвалит участника с F — это же прямая пощечина наставникам! И это прямо перед камерами!

Цзинь Фань ждал, но, видя, что собеседник не тянет руку, не проявил нетерпения. Напротив, он смотрел на это лицо вблизи. На сцене тот напоминал порхающую бабочку, а сейчас — глупенького шелкопряда. Какая неожиданная перемена.

Настоящий милашка!

В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце Янь Ло пропустило удар. Милашка? Он кого назвал милашкой?!

Он — великий и ужасный призрачный чиновник, от которого все должны трепетать! Какой еще милашка!

Янь Ло стиснул зубы:

Сам ты милашка! И вся твоя семейка милашки!

Разумеется, внешне он быстро взял себя в руки. Без лишнего восторга, как будто так и должно быть, он пожал руку Цзинь Фаню:

— Я Сюнь Мэн.

Никто не заметил, как в метре от них Чжун Мин застыл с протянутой рукой и застывшей улыбкой, внутри которого что-то тихонько разбилось.

http://bllate.org/book/23206/2488837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода