×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Naruto: My Mutual Redemption with Obito / Наруто: Двойное искупление с Обито: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дандзо ушел, и спустя короткое время трое оперативников, взволнованно прижимая к себе ребенка, вернулись в кабинет Хокагэ.

— Простите, Хокагэ-сама, старейшина Дандзо он... — начал капитан отряда, понурив голову. Ему было невыносимо стыдно: еще утром он клялся Хокагэ, что никто не узнает ни слова, а уже после обеда...

Не успел он договорить, как Сарутоби Хирудзэн прервал его:

— Довольно, я уже в курсе. Дандзо заходил ко мне. Вашей вины здесь нет, это я проявил неосторожность. — Лицо Хирудзэна оставалось спокойным.

— Хокагэ-сама... — услышав, что Хокагэ не только не ругает их, но и берет всю ответственность на себя, оперативники почувствовали еще больший стыд и опустили головы еще ниже.

Хирудзэн погрузился в раздумья. Он понимал: раз Дандзо узнал об этом, то по своему характеру просто так не отступится. Однако он верил в себя и в то, что сможет держать Дандзо в узде. Я здесь Хокагэ, — уверенно подумал он.

Что же касается того, почему Дандзо не попытался отобрать ребенка силой, то, вероятно, он всё еще опасался власти Хокагэ. Его Корень был создан совсем недавно, а деревня только что пережила войну, поэтому действовать слишком радикально было нельзя. В то время Дандзо еще не был столь безумен.

— Ступайте. О судьбе ребенка я позабочусь лично.

Сказав это, Сарутоби Хирудзэн обратился в пустоту:

— Ко мне.

Шух.

Перед рабочим столом появился член АНБУ в маске животного.

— Хокагэ-сама.

— Найди в деревне семью, готовую усыновить ребенка, и передай его им, — приказал Хирудзэн.

— Слушаюсь.

...

40-й год по летоисчислению Конохи.

На окраине Деревни Коноха стоял неприметный домик. Именно сюда три года назад принесли Юйяня. Сейчас ему было три года, а усыновила его добрая старушка, которую он называл бабушкой.

Женщину звали Тисима Дайко, она была из тех старожилов, что жили в деревне еще со времен Первого Хокагэ. В молодости она вышла замуж за обычного ниндзя, но когда началась война, муж погиб на поле боя. Она осталась одна и сама вырастила сына. Казалось, жизнь начала налаживаться, но разразилась новая война, и ее сын, унаследовавший характер отца, тоже стал ниндзя и отдал жизнь за Коноху.

Пережив невыносимое горе, старушка пала духом и долгие годы жила в полном одиночестве.

Так продолжалось до тех пор, пока три года назад к ней не пришел оперативник АНБУ с младенцем, потерявшим родителей, и не спросил, не хочет ли она его воспитать. Взглянув на ребенка, она сразу же привязалась к нему всем сердцем: пережитое в прошлом заставило ее увидеть в Юйяне черты ее собственного сына. Она твердо решила усыновить малыша и вырастить его.

Узнав о судьбе старушки — о том, что ее муж и сын были героями, павшими за Коноху, — Сарутоби Хирудзэн со спокойной душой доверил ей Юйяня.

...

— Бабушка! Я вернулся! — звонкий, с легкими детскими нотками голосок донесся из дома, и следом показался худенький мальчик. У него были абсолютно белые, без единой примеси цвета волосы, большие голубые глаза, которые постоянно хлопали, и вздернутый нос — выглядел он очень мило.

— Маленький Юйянь вернулся? — Старушка медленно подошла к дверям и подхватила на руки крошечную фигурку, глядя на него с безграничной любовью. — Угадай, что бабушка сегодня купила тебе вкусненького?

— Бабушка купила мне вкусненького! — В живых глазах ребенка светилось ожидание.

— Это такояки! Самое любимое лакомство маленького Юйяня! — Она усадила его за стол и с улыбкой наблюдала, как ребенок с явным удовольствием уплетает шарики из теста.

...

Прожив в этом мире три года, Юйянь понял, что попал не на Землю, а в мир манги, которую когда-то читал.

Это была не самая лучшая новость. Юйянь знал, что этот мир ниндзя крайне опасен. Повсюду полыхает война, человеческая жизнь не стоит и гроша. Разрыв в силе между людьми огромен, и быть убитым можно в одно мгновение.

Его душевная энергия была слишком велика и создавала огромную нагрузку на тело. Поэтому, хотя мальчик не страдал от болезней, особо крепким здоровьем похвастаться не мог. Он был щуплым, невысоким и по сравнению с другими детьми выглядел болезненным.

С самого прихода в этот мир он замечал, что спит гораздо дольше обычных младенцев. На самом деле, пока он спал, его сознание блуждало в ментальном мире. Это давало ему больше времени, чтобы привести мысли в порядок.

Хотя он потерял родителей сразу после рождения, ему повезло, что его нашли ниндзя и принесли в Коноху. Чтобы закрепиться в этом мире, нужно обрести силу!

— Я обязательно должен стать сильнее! Только так я смогу защитить тех, кто мне дорог! — часто твердил себе Юйянь.

Он понимал, что эта старушка не его настоящая бабушка, но она приняла его, окружила заботой и теплом, и в сердце Юйяня она давно стала единственным родным человеком.

— Мне уже повезло родиться в Конохе. Только здесь, в деревне скрытого листа, у меня есть шанс прикоснуться к силе ниндзя, — рассуждал он. Хотя телу было всего три года, его разум, закаленный прошлой жизнью, был гораздо зрелее, чем у обычного ребенка.

Каждый день Юйянь ходил тренироваться к ручью неподалеку. Несмотря на слабое тело, он знал: чтобы организм привык к колоссальной ментальной энергии, развивать физические показатели нужно без пропусков. К счастью, у него была бабушка. В отличие от Наруто из оригинала, о нем было кому заботиться, ему не приходилось тратить время на поиски еды, чтобы набить желудок. В этом смысле ему несказанно повезло.

— Я помню, что чакра — это смесь физической и ментальной энергии в пропорции один к одному. Но сейчас из-за силы моей души ментальной энергии гораздо больше, они не могут достичь баланса, поэтому я не могу успешно синтезировать чакру... Хм... Видимо, придется пока сосредоточиться на тайдзюцу. — Юйянь каждый день пытался создать чакру, но безуспешно. Однако он не унывал: его ментальный потенциал был запредельно велик, и как только он укрепит тело, синтез чакры станет вопросом времени. Учитывая огромный запас его ментальной энергии, если ему удастся добиться успеха, он, скорее всего, не будет уступать даже выходцам из клана Узумаки.

Каждое утро после завтрака Юйянь отправлялся к ручью тренироваться, а после обеда возвращался домой, где бабушка готовила ему что-нибудь вкусное. Его нынешняя жизнь была довольно счастливой. Ему нужно было лишь научиться извлекать чакру до пяти лет, чтобы получить шанс стать ниндзя и защитить этот хрупкий островок спокойствия в мире, охваченном хаосом.

— Бабушка как-то говорила, что ее муж и сын были ниндзя. Пусть они были всего лишь рядовыми элитными тюнинами, наверняка после них остались какие-то свитки с ниндзюцу. — Юйянь не боялся остаться без доступа к знаниям. Хотя семья бабушки не была кланом ниндзя, они были не просто обывателями. Даже если он освоит хоть что-то, это даст ему огромное преимущество в Академии ниндзя!

Юйянь размышлял о том, что большинство детей из простых семей, приходящих в Академию, не имеют доступа к изучению ниндзюцу. У него же будет фора.

...

Дни сменялись днями. Прошло несколько месяцев.

Закончив привычную тренировку, весь в поту, Юйянь снова попытался синтезировать чакру.

— Кажется, сегодня есть признаки успеха... Может, получится! — Юйянь был взволнован. С трех лет он неустанно тренировал свое тело. Используя воспоминания из прошлой жизни, он занимался бегом, лазанием по деревьям, плаванием, прыжками в длину, приседаниями, даже отрабатывал армейские приемы и тайцзи. Спустя полгода он уже не выглядел таким болезненным, как раньше. Пусть он оставался худощавым, но чувствовал, что его физическая форма стала намного лучше.

— Я не изучал системно тайдзюцу этого мира, но, как оказалось, упражнения из прошлой жизни тоже полезны, — пробормотал он про себя. — Пора переходить на новый уровень. Мне нужно изучить местное тайдзюцу и методы извлечения чакры. Самостоятельные исследования — это не выход.

Юйянь принял решение и немедленно направился домой.

— Бабушка! Я вернулся! — крикнул он, еще не дойдя до порога. — Вы дома?

— Э? — Старушка медленно вышла из дома и удивленно спросила: — Маленький Юйянь, почему ты сегодня так рано? Кто-то тебя обидел? Скажи бабушке! Я с ними разберусь!

На душе у Юйяня стало тепло, и он ответил:

— Нет, бабушка, я вернулся по другому делу!

Увидев, что ребенок прыгает и совсем не похож на того, кого обидели, она успокоилась и спросила:

— Заходи скорее в дом. Что ты хотел рассказать бабушке?

http://bllate.org/book/23202/2487852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода