× Вроде все работает)

Готовый переклад I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Шуцюань ничего не знал о подлинных мыслях Чу Сюмина, а потому, движимый неким невысказанным соображением, продолжал намеренно или случайно заговаривать о Цзюнь Илине.

Фиолетовое свечение системы участилось.

Внешне Чу Сюмин становился всё более похожим на самого себя — таким солнечным и открытым, что невозможно было догадаться о ледяном спокойствии в его душе.

Вторая половина пути не принесла Бай Шуцюаню ровным счётом ничего.

Он даже начал сомневаться: быть может, он ошибся в своих предположениях? Или же младший брат Чу раскусил его попытки выведать правду и теперь намеренно водит за нос?

— Кстати, старший брат Бай, когда вы собираетесь признаться в чувствах старшей сестре Янь? — Чу Сюмин толкнул его локтем в бок, подмигнув с таким видом, будто всё понимал без слов.

— Кхе-кхе-кхе-кхе…

Бай Шуцюань разразился таким надрывным кашлем, что его веер превратился в сплошное размытое пятно. Натянуто улыбаясь, он пробормотал:

— О чём ты говоришь, младший брат? У меня нет подобных мыслей насчёт Янь Ишу. Честное слово, посмотри в мои искренние глаза.

— Ой? Вдруг вспомнил, что не убрал одежду, пойду-ка я.

Не дожидаясь ответа, Бай Шуцюань стремительно ретировался.

С этим младшим братом невозможно иметь дело.

Чу Сюмин, потирая подбородок, проводил взглядом убегающего Бай Шуцюаня с выражением лица, которое ясно говорило: я всё понял.

В глубине души он хладнокровно анализировал, сколько в поведении Бай Шуцюаня было игры.

Будучи мастером перевоплощений, Чу Сюмин, он же Му Цзин, никогда не недооценивал актёрское мастерство других.

В конце концов, он сам был тому самым ярким примером.

…

Секта Сюаньтянь, тёмная ночь, ветер воет.

На узкой тропинке, ведущей к пику Сюаньюань.

В зарослях у дороги притаились двенадцать теней. Затаив дыхание и пригнувшись, они следили за тропой, словно голодные волки, высматривающие добычу.

— Почему этот тип по фамилии Чу до сих пор не появился? Вы уверены, что он пойдёт именно здесь?

— Именно здесь. Я лично пять дней держал всё под наблюдением, ошибки быть не может. Чу Сюмин каждый раз возвращается на пик этим путём, без исключений.

— Надеюсь на это. Если вы ошиблись и он не придёт, я с вас спрошу, — прошипел сквозь зубы Ся Шанмин.

Получив несколько знатных взбучек от Цзюнь Илиня, эта компания решила свести счёты с истинным виновником их бед. Конечно, не с самим Цзюнь Илинем, а с Чу Сюмином. Хотя, по сути, разницы не было никакой.

Они давно планировали надеть на Чу Сюмина мешок и проучить его, и место для засады было выбрано заранее.

Неужели одиннадцать практиков на пике стадии Сбора Ядра и один Ся на средней ступени Конденсации Ядра не справятся с каким-то Чу Сюмином, который всего лишь на стадии Закладки Основания?

Если они не изобьют его до полусмерти, то грош цена их многолетним тренировкам.

На деле же Чу Сюмин действительно уступал им в силе, но зато его навыки уклонения были прокачаны до предела.

Ся Шанмин и остальные, опасаясь ночного патруля и не желая поднимать лишнего шума, действовали скованно, из-за чего никак не могли схватить свою жертву.

— Хватит бегать, трус! — возмущённо крикнул один из учеников.

Чу Сюмин одарил их насмешливой гримасой:

— Только дурак стоит на месте, когда его бьют.

Одним ловким скользящим движением он увернулся от двух бросившихся на него с боков учеников.

Бам!

Те столкнулись лбами, увидели звёзды и повалились на землю.

Чёрт! Почему у этого парня голова такая твёрдая?! — пронеслось у обоих в голове.

— Кучка идиотов, — Чу Сюмин стремительно перешагнул через них и, подпрыгнув, показал средний палец.

Ся Шанмин, охваченный яростью, взревел:

— Хватит сдерживаться! Обязательно вбейте этого мальчишку в землю!

Забыв о предосторожностях, он хотел лишь одного — проучить Чу Сюмина. Остальные ученики, также переполненные гневом, не стали спорить и приготовились выложиться по полной.

Чу Сюмин понимал, что долго бегать не получится, но ничуть не паниковал — на его губах играла лёгкая улыбка.

Он принял оборонительную стойку, делая вид, что защищается.

И как только ученики были готовы схватить его, прогремел грозный окрик:

— Что вы здесь творите?!

Мощная волна духовной силы отбросила нападавших, и те с грохотом рухнули на землю.

Старший ученик из ночного патруля подошёл ближе, хмурясь и с негодованием глядя на лежащих.

— Притеснение соучеников? Все за мной в Зал Правосудия!

Зал Правосудия занимался обычными проступками внутри секты, и наказания там были сравнительно мягкими. Если же совершалось нечто недопустимое или обнаруживался шпион-демонический практик, дело передавалось в Зал Наказаний, а там всё было куда серьёзнее. По сути, это было как различие между гражданским и уголовным кодексами.

Фэй Яоцзянь, стоявший рядом со старшим патрульным, незаметно показал Чу Сюмину жест, означавший, что всё прошло по плану.

Ся Шанмин, заметив это, внезапно всё понял: Чу Сюмин заранее знал об их плане, отправил Фэй Яоцзяня предупредить патруль и подстроил всё так, чтобы их застали с поличным.

Неудивительно, что он был так дерзок.

Если бы они не перешли к активным действиям, можно было бы оправдаться шуткой, но теперь это было невозможно.

Ся Шанмин в упор посмотрел на Чу Сюмина и выпалил:

— Ты всё подстроил!

— Ты у меня… — я до тебя доберусь!

— М? — один взгляд старшего патрульного, и Ся Шанмин замолчал.

Тот холодно хмыкнул:

— Ещё и угрозы? Наказание будет строже.

Ся Шанмин сжал зубы, но промолчал.

Чу Сюмин сиял. Конечно, он всё подстроил. Он давно заметил, что за ним следят, а узнав, что это ученики с пика Линсяо, легко догадался, кто за этим стоит. Почему бы не воспользоваться моментом: и обидчиков проучить, и встретиться с самим собой?

В конце концов, Цзюнь Илинь, он же Му Цзин, уже давно не появлялся.

Вэй Иянь отличался суровым нравом, и раз Цзюнь Илинь хотел оправдать ожидания своего наставника, ему приходилось много времени уделять тренировкам и соблюдению правил. Роль обязывала. Это не позволяло ему просто так искать встречи с Чу Сюмином, даже если он был им крайне недоволен.

В оригинальной истории именно по этой причине Ся Шанмин и другие постоянно досаждали главному герою. Хотя в книге автор мог сделать это просто из-за того, что герой ещё не достиг нужного уровня, в реальности Цзюнь Илин-Му Цзин должен был строго придерживаться этого образа.

Патрульные привели всех в Зал Правосудия, где старейшина потребовал объяснений.

— Почему вы это сделали? — строго спросил он.

Ся Шанмин по дороге уже придумал оправдание. Это была их личная инициатива, и ни в коем случае нельзя было впутывать старшего брата.

— Я… — лицо Ся Шанмина покраснело, ему было явно трудно говорить, но он продолжал с напускным негодованием, — я просто завидовал, что он красивее меня! Вот и хотел побить его, чтобы он больше не щеголял своей смазливой мордашкой!

Остальные десять учеников мгновенно подхватили его мысль и наперебой начали подтверждать слова Ся Шанмина. Особенно вспоминая Вэй Цзинцин, которая была близка с Чу Сюмином, они прониклись своей ложью до глубины души.

Чёрт, этот проклятый смазливый красавчик!

Смазливый красавчик Чу Сюмин: «…»

http://bllate.org/book/23201/2487619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Am the Protagonist and Villain / Я — и герой, и злодей одновременно / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу