×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Prince of Tennis: I Fell Into Seiichi's Arms / Принц тенниса: Падение в объятия Эчидзэ: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Личное досье

Цяньсуй Цзысин

Возраст: 12 лет

Рост: 162 см

Класс: 1-С

День рождения: 16 февраля

Характер: холодный и безразличный, скрывается за маской показного жизнелюбия.

Ведущая рука: левая (правой пользуется крайне неохотно).

Специализация: кэндо, теннис.

Вес: 46 кг, очень легкий.

Любимые цвета: синий и красный.

Предпочитаемая ракетка: потрёпанная синяя ракетка, шестиугольная модель.

Любимое место в школе: согласно словам вице-капитана Саэки Кодзиро, капитан во время тренировок часто сбегает и любит спать на крыше (где специально соорудил себе лежак из досок и одеяла).

Объект симпатии: Юкимура Сэйити (осознал это постепенно, со временем).

Любимая еда: сладости.

Любимые вещи: деньги (обычно в свободное время ходит на уличные корты, чтобы участвовать в матчах или проводить платные тренировки ради оплаты аренды жилья).

Любимые предметы: английский язык, этика.

Нелюбимый предмет: математика.

Любимые места: прогулки у моря, теннисный клуб Риккай, уличные корты.

Люди, вызывающие благодарность: мастер и его жена, подарившие ощущение домашнего уюта.

История болезни: тяжелая депрессия.

Нелюбимые вещи: солнце, легкая форма мизофобии.

Прозвище в школе: талисман теннисного клуба (обладает врожденной удачей: даже просто находясь в школе, часто находит деньги, а если кто-то идет рядом с ним, то в этот день его минуют любые неприятности).

Уровень мастерства: на полшага до мирового уровня, пятимерные параметры составляют 26,3 балла (самый высокий показатель — ментальная сила). Проходил профессиональное тестирование в частном порядке.

Тип игрока: менталист.

Коронный прием: Глаз прозрения (способность видеть слабые места приемов) — состояние пока не пробуждено.

Техники:

Высокая свеча — Падение дождя (ускоряет течение времени, мяч падает быстрее и не отскакивает от земли).

Вихрь — при подаче мячу придается мощное вращение, он вгрызается в землю до полной остановки (техника без нагрузки на организм).

Семь шагов зимы — перемещение с невероятной скоростью, напоминающее падение зимнего снега (с точки зрения противника).

Ментальные техники:

Кошмар (противник видит во сне, как его подвергают 99 видам экзекуций или преследуют монстры, подробности неизвестны; при равной ментальной силе невозможно вырваться). Постиг эту технику в восемь лет после просмотра мирового первенства, использовал всего один раз. Во время матча с 16-летним Нодой Ёдзабуро тот так испугался, что расплакался и закричал, что больше никогда не притронется к ракетке, после чего Цзысин запечатал этот прием.

Эволюция высокой свечи — Падение дождя.

Временная клетка.

Статусная техника: Свет удачи.

Иномирная аура: Бог света.

Это все техники двенадцатилетнего Цяньсуй Цзысина.

В средней школе Роккаку, что в городе Тиба, ходили легенды о юноше по имени Цяньсуй Цзысин. Его фигура на уличных кортах мелькала словно падающая звезда в ночном небе, а каждый взмах ракетки отличался непревзойденным изяществом. Местные жители почтительно называли его Святым ребенком — теннисным гением. Цзысин не только обладал выдающимся мастерством, но и всегда был готов прийти на помощь: он часто давал советы сверстникам, которые приходили посмотреть на его игру, и с помощью своей ракетки и мудрости зажигал огонь мечты в сердцах множества юных теннисистов.

С приходом весны в жизни Цзысина начался новый этап — средняя школа. Однажды апрельским утром он, подставив лицо первым лучам солнца, в одиночестве шагал по дороге к учебному заведению. Его школа, Роккаку, была старинным заведением, основанным еще в 1949 году, с обширной территорией и множеством учеников.

День открытия школы всегда полон суеты и ожиданий. В шумной толпе Цзысин отыскал свой класс — 1-С. Он легко взбежал по лестнице, но знакомый оклик заставил его остановиться. Это был Саэки Кодзиро, его новый друг и будущий соперник на корте. Переглянувшись, они решили сесть за одну парту, чтобы вместе встречать грядущие испытания.

Послеполуденное солнце заливало каждый уголок кампуса, когда Цзысин и Кодзиро направились в теннисный клуб, чтобы записаться. Столкнувшись с длинной очередью, Цзысин хитро прищурился и своими полными надежды звездными глазами попросил Кодзиро помочь ему получить бланки для вступления. Кодзиро не смог отказать такому взгляду и, кивнув, взял эту задачу на себя.

На общем собрании теннисного клуба капитан Танака Таитиро и вице-капитан Саки Тёя выступили с вдохновляющими речами. Они подчеркнули, что теннисный клуб Роккаку отличается от других школ: здесь не придерживаются жесткой иерархии, и даже первогодки имеют шанс стать основными игроками, если обладают достаточным мастерством.

В душе Цзысина разгорелся боевой азарт. Он дерзко бросил вызов капитану, спросив, можно ли занять его место, победив в очном поединке. Это предложение вызвало настоящий переполох в клубе, но когда кто-то узнал в Цзысине того самого Святого ребенка, дважды бравшего титул на турнире JR, насмешки и сомнения сменились шоком и благоговением.

В глазах Таитиро блеснул огонек, он принял вызов Цзысина и назначил матч на следующий понедельник. Цзысин был полон предвкушения, с нетерпением ожидая дня игры.

Неделю спустя, продемонстрировав безупречную базовую технику, Цзысин чисто и безоговорочно обыграл Таитиро со счетом 6-0 и стал новым капитаном. В своей инаугурационной речи он призвал всех стремиться к совершенству, добавив, что любой, кто сможет победить его, станет следующим капитаном. Его уверенность и чувство юмора заслужили всеобщее уважение и аплодисменты.

Тем временем Кодзиро также доказал свою силу на отборочных, в итоге победив со счетом 6-4 Саки Тёю и став вице-капитаном. Их сотрудничество предвещало наступление новой эры для теннисного клуба Роккаку.

На другом конце этой истории Юкимура Сэйити и Санада Гэнъитиро из школы Риккай также внимательно следили за успехами Цзысина. Они понимали, что перед лицом такого соперника им необходимо ускорить темп подготовки к грядущим вызовам. Восхождение Цзысина, несомненно, привнесло новые волнения в теннисный мир региона Канто.

http://bllate.org/book/23200/2487453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода