×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад 99 Times I Said I Love You / 99 раз сказать «люблю: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не знала, не понимала, в чем именно ошиблась. Она ненавидела Сюй Цин, но еще больше ненавидела себя за то, что не сумела вовремя разглядеть истинное лицо человека.

Дзынь.

Пожалуйста, выполните желание прежней владелицы: защитите корпорацию Му, выясните истинные причины ее краха и позаботьтесь о младшем брате.

Да, у прежней владелицы был брат. Семнадцатилетний старшеклассник, который души не чаял в своей сестре, но в итоге погиб еще более страшной смертью, чем сама Му Жань.

Чу Жань спокойно приняла сюжетную линию и осмотрела свое новое тело. Она попала в тот момент, когда только что привезла Сюй Цин домой. Чу Жань потерла виски. У нее еще и муж имелся — вот уж задачка.

Она взглянула в зеркало: изящная, утонченная, с налетом какой-то неземной легкости. Нежная кожа, сияющие глаза, улыбка на розовых щеках — воплощение мягкости и очарования. Вот только холод в глубине глаз несколько выбивался из образа.

Хозяйка, помни: нельзя разрушать характер персонажа.

— Характер?

Поскольку ты была перемещена в этот мир, чтобы обеспечить его стабильную работу, ты должна вести себя согласно натуре прежней владелицы, чтобы никто ничего не заподозрил.

— Согласно натуре прежней владелицы?

Да-да, посмотри, какая она мягкая, какая милая, какая...

Чу Жань слушала нескончаемые дифирамбы Цзинь Сэ и лишь беспомощно вздыхала. В дверь постучали. Чу Жань поправила одежду и открыла.

— Сестренка, я принесла тебе поесть.

Чу Жань замерла.

— Если я сейчас ее прогоню, это сочтут за разрушение характера? — мысленно спросила она систему.

Цзинь Сэ обиженно протянула:

— Я и сама не знаю... Но пока система не выдала предупреждение, можешь действовать как хочешь.

Чу Жань помолчала.

— Оставь здесь и уходи.

Подождав немного и убедившись, что система молчит, она поняла, что характер не нарушен. Чу Жань подняла взгляд на Сюй Цин:

— Уходи.

Сюй Цин, казалось, была ошеломлена, но, что-то сообразив, приняла обиженный вид:

— Сестренка, ты все еще злишься на меня? Я правда не нарочно пролила воду...

Она выглядела так, будто вот-вот расплачется. Именно на это ее жалкое выражение лица когда-то купилась прежняя владелица. Чу Жань потерла переносицу. Было и такое.

Когда Сюй Цин была в своей комнате, прежняя владелица вышла по делам, а вернувшись, застала ее за тем, что та «случайно» разлила воду, после чего начала бесконечно извиняться. Это был важный документ. Тогда владелица не стала развивать конфликт, хотя и хотела отчитать девушку, но, увидев ее слезы, промолчала. Позже ей пришлось целую неделю работать по ночам, чтобы восстановить бумаги, из-за чего она была совершенно истощена и не попала на день рождения Юй Ли, передав подарок через Сюй Цин.

Вероятно, именно на том вечере Сюй Цин и познакомилась с Юй Ли. Она не постеснялась приписать подарок себе, а когда владелица спросила ее об этом, лишь ответила: Я правда не знала, что брат Юй Ли так ошибся, сестренка, прости, я сейчас же пойду и все ему объясню.

В итоге все так и сошло на нет.

Чу Жань вздохнула. Какая же несчастная была эта прежняя владелица. Взглянув на Сюй Цин, которая все еще собиралась рыдать, она почувствовала прилив раздражения. Та вовсе не хотела плакать, но если она не прольет слез, не вызовет ли это подозрений? Сюй Цин ущипнула себя за руку, и слезы мгновенно покатились по щекам, делая ее вид еще более жалким.

Чу Жань посмотрела на нее и произнесла:

— Если знаешь, что виновата, нужно исправляться. Ты ведь работала офисным клерком? Я дам тебе требования к файлу, переделай его.

Сказав это, Чу Жань закрыла дверь, оставив Сюй Цин за порогом. В ту же секунду выражение лица Сюй Цин исказилось злобой.

— Подумаешь, великое дело! Неужели думаешь, что если у тебя есть немного грязных денег, то ты можешь вертеть мной как хочешь!

Глядя на нее, можно было подумать, что она — воплощение гордости и непоколебимости.

http://bllate.org/book/23174/2482583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу