×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: After My Death, the Yandere Tycoons Went Mad / Быстрые миры: Яндере-боссы сходят с ума после моей смерти: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзянцзэ едва ли не в ужасе бежал из того старого замка.

Сев в машину, он тяжело дышал, пытаясь успокоиться, а его глаза налились кровью, словно в них лопнули сосуды.

Гу Бай ведь явно пришел в себя, он даже касался его теплой кожи, но чувство нереальности происходящего и мучительный страх потерять его вновь терзали душу.

Он закрыл лицо ладонями, и перед глазами одна за другой замелькали картины прошлого.

В конце концов, всё замерло на воспоминании о прошлой жизни. В тот момент, когда он уже собирался связать свою судьбу с человеком, который в детстве, не жалея себя, вытащил его из логова дьявола, перед ним возник Гу Цин.

— Чу Цзянцзэ, ты поистине жалок и смешон.

Как же он тогда обошелся со старшим братом Гу Бая?

— Гу Цин, если не хочешь неприятностей, уходи. На моей свадьбе с Цяо Янем семье Гу не рады.

— Ха, неважно. Я пришел лишь сообщить тебе кое-что. Во-первых, тот, кто спас тебя в пятнадцать лет, — это не Цяо Янь.

Лицо Чу Цзянцзэ вмиг переменилось:

— Гу Цин, не неси чепухи.

Гу Цин холодно усмехнулся и швырнул ему в лицо пачку фотографий. Когда они рассыпались по полу, Чу Цзянцзэ разглядел нечеткие кадры с камер наблюдения. На фоне отчетливо виднелась газовая камера, где его когда-то держали взаперти.

Худенький, совсем еще мальчишка тащил на спине человека, метр за метром выбираясь из этого ада.

Только вот на лице того, кого он нес, была надета противогазовая маска.

Та самая маска до сих пор хранилась у него на полке в кабинете.

Это была вещь, спасшая ему жизнь, когда он висел на волоске от смерти.

А тот, кто из последних сил тащил его на себе, был не Цяо Янь, как он всегда думал, а Гу Бай.

— Думаешь, почему Сяо Бай с юных лет был так слаб здоровьем? Господин Чу, всё это твоя заслуга!

— Невозможно, это невозможно. — Чу Цзянцзэ закусил дрожащие губы, отказываясь верить. В одно мгновение весь мир пошел кругом.

Видя его отчаяние и невыносимую боль, Гу Цин понял, что достиг цели, и вонзил последнее слово, словно острый нож, прямо в сердце:

— И вторая новость: вчера в три часа дня Гу Бай скончался на том самом морском берегу, где вы когда-то впервые встретились.

Гу Цин хотел было что-то добавить, но Чу Цзянцзэ перебил его:

— Не может быть!

Только в этом крике он уже сам не понимал, что имеет в виду: то ли то, что Гу Бай не мог его спасти, то ли то, что Гу Бай не мог умереть.

Глядя на этого жалкого и смешного человека, Гу Цин вдруг потерял всякий интерес продолжать терзать его.

— Верить или нет — твое дело. Но знай, Чу Цзянцзэ, Гу Бай не хочет тебя видеть, и наша семья Гу тоже больше не желает иметь с тобой никаких дел. На похороны Сяо Бая никто из клана Цзян допущен не будет.

Звук удара.

Чу Цзянцзэ резко открыл глаза. По лбу катился холодный пот, и лишь когда навалилось удушье, он понял, что забыл дышать.

Он жадно хватал ртом воздух, растерянно глядя перед собой.

Неизвестно, когда успело стемнеть. Он был полностью поглощен своим ночным кошмаром.

Но он отчетливо помнил, что после того случая прожил еще двадцать лет.

Каждый день этот живой, яркий образ всплывал в памяти, улыбаясь ему. И чем больше он скучал, тем яснее осознавал: то, что он чувствовал тогда, было вовсе не отвращением, а любовью, которую он не мог контролировать.

Каждое воспоминание о нем было подобно ножу, с кровью вырезающему сердце.

Это его глупость отталкивала Гу Бая всё дальше и дальше, это его глупость не позволила ему разглядеть собственное сердце.

И вот, вырастив следующее поколение семьи Чу, он решительно отправился на тот самый берег, где его Сяо Бай перестал дышать.

Хорошо, что он вернулся.

Сердце Чу Цзянцзэ колотилось, словно барабан. Он убежал лишь из страха напугать Гу Бая.

Теперь он хотел лишь одного: оставаться рядом с ним и оберегать его до самого конца.

Даже если сам бог захочет отнять его, он не позволит.

http://bllate.org/book/23172/2482152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу