×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The True Boss is the Supporting Female Lead / Быстрые перерождения: Второстепенная героиня — настоящий босс: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машина ехала долго, так долго, что Ши Ло успел уснуть. Ян Фань похлопал его по плечу, будя, и тот, еще толком не проснувшись, проследовал в дом.

— Прости, у меня дома особо нечем тебя угостить. Это сок собственного приготовления, попробуй.

Ши Ло взял стакан, как раз чувствуя жажду.

— Спасибо, сок — это отлично.

Он сделал большой глоток, и сладкая прохлада, разлившись по желудку, принесла долгожданное облегчение. Доверие к Ян Фаню, его другу, только укрепилось. Ши Ло начал рассказывать обо всем, что случилось, поглядывая на лицо собеседника — он до смерти боялся, что тот побрезгует им из-за его ориентации.

Но, к его удивлению, Ян Фань не только не выказал отвращения, но и принялся его утешать:

— Некоторые люди просто неисправимы. Тебе не стоит убиваться из-за такого подонка. Да и твоя сестра ведет себя слишком легкомысленно! Как можно было согласиться на такое, едва познакомившись?

Эти слова попали прямо в цель. Ши Ло закивал, полностью соглашаясь. Он и сам считал, что сестра ведет себя слишком доступно: всего месяц знакомства — и уже помолвка! Да и Се Линь хорош: прекрасно зная, что это сестра Ши Ло, все равно сделал ей предложение.

Ши Ло не видел, как презрительно блеснули глаза Ян Фаня. Сам ты, мол, достаточно опозорился, будучи таким, как есть, а сестра, встречающаяся с кем-то месяц, — это по-твоему странно? И еще называет его подонком! Да кто ты такой? Посмотрел бы сначала на себя в зеркало!

Постепенно сознание Ши Ло начало путаться, его стало клонить в сон, а тело охватил странный жар. Мужчина перед ним то становился похожим на Се Линя, то снова превращался в Ян Фаня.

— Сяо Ло? Что с тобой? Тебе плохо? — с возбужденным беспокойством спросил Ян Фань.

Ши Ло услышал голос друга, понял, что тот заботится о нем, но сознание уже окончательно затуманилось.

Глядя на обмякшего, потерявшего сознание Ши Ло, Ян Фань не скрывал своего хищного вожделения. Он протянул руку и разорвал на нем рубашку. Ши Ло машинально подался навстречу, что вызвало у Ян Фаня лишь новую волну презрения. Хм, дешевка. Сам осуждает других за измены и предательство, а разве он сам сейчас не пал так низко?

Спустя долгое время Ши Ло медленно пришел в себя. Мышцы ныли от боли, и он поморщился. Оглядевшись по сторонам и поняв, что находится в незнакомой комнате, он вмиг осознал реальность и пришел в ужас, увидев рядом с собой обнаженного мужчину.

— А-а-а! — вскрикнул он, хватаясь за одеяло и отползая назад, но ноги подкосились, и он с грохотом рухнул на пол.

Мужчина на кровати, проснувшись и увидев перепуганного Ши Ло, с виноватым видом заговорил:

— Сяо Ло, прости! Я…

Ши Ло вскричал, не в силах поверить в происходящее:

— Ты подлец! Я так тебе доверял! Как ты мог! Ты самый мерзкий человек из всех, кого я знаю!

Ян Фань отвесил себе пощечину и с мукой в голосе произнес:

— Да, во всем виноват я! Это моя вина! Сяо Ло, прости меня. Я был очарован тобой с самой первой встречи! Я… — он замялся, подбирая слова. — Когда ты уснул, то постоянно бредил от жара, звал А-Линя, не отпускал мою руку и даже целовал меня. Я просто не сдержался!

Ши Ло опешил. Он вспомнил, что перед тем, как провалиться в забытье, действительно звал Ян Фаня. Неужели он сам был инициатором?

Он сидел на полу с потухшим взглядом. Се Линь предал их чувства, но теперь и его собственное тело предало Се Линя. Что же делать? Что делать?! Если Се Линь узнает, они точно расстанутся, он его бросит! Нет, этого нельзя допустить! Он отдал Се Линю всего себя, он не может его потерять!

Вдруг он поднял глаза на Ян Фаня и со слезами на глазах взмолился:

— Брат Ян, давай сделаем вид, что ничего не было! Будто мы вообще никогда не встречались, ладно?

Ян Фань мгновенно понял, чего тот хочет, и с горькой миной ответил:

— Хорошо, я обещаю. Сегодня ничего не произошло.

За окном уже стемнело. Ши Ло, превозмогая боль, поспешно ушел. Глядя ему вслед, Ян Фань сплюнул:

— Тьфу, что за дрянь! Бесстыдник! В постели вел себя как последняя шлюха, а теперь строит из себя невинную целомудренную девицу!

Когда Ши Ло вернулся домой и открыл дверь, из темноты коридора выскочила фигура и схватила его. Он едва не закричал от испуга.

— Это я, успокойся! — прошептал Се Линь, зажимая ему рот.

Услышав знакомый голос, Ши Ло почувствовал, как к горлу подступили слезы. Несмотря на то, что произошло днем, сейчас он отчаянно нуждался в утешении.

— Не говори ничего, входи, — Се Линь потянул его в комнату.

Ши Ло внезапно вспомнил про следы на своем теле и побледнел. Если он окажется под ярким светом, Се Линь обязательно их заметит!

Он удержал его за руку, стараясь выглядеть уставшим:

— Уже поздно, я хочу спать. Давай поговорим завтра, хорошо?

Се Линь почувствовал, что что-то не так. Вспомнив про того мужчину, с которым видел его днем, он нахмурился, втянул Ши Ло в комнату и закрыл дверь. В темноте сердце Ши Ло колотилось как бешеное. Даже несмотря на то, что он принял душ, что, если следы все же заметны?

— Я видел, как ты садился в машину к какому-то мужчине, — произнес Се Линь.

Эти слова натянули нервы Ши Ло до предела. Он видел? Нет, это просто поездка, ничего такого! Все будет хорошо!

— Я не был за рулем, поэтому вызвал такси!

Услышав это, Се Линь глубоко вздохнул с облегчением. И правда, как он сам не догадался? Видимо, просто недоразумение.

— Ну и хорошо. Больше так не делай, я очень волнуюсь.

На Ши Ло нахлынула волна обиды:

— Ты еще смеешь говорить об этом! Ты предал меня! И сделал предложение Ши Юй! Ты хоть раз подумал обо мне?

Он разрыдался, выплескивая всю боль, скопившуюся внутри. Чувство вины вновь заполнило грудь Се Линя. Только сейчас он понял, что больше всего на свете любит Ши Ло, а какая-то там Ши Юй — это просто пыль.

— Сяо Ло, послушай, я все объясню! Все не так, как ты думаешь!

Ши Ло поднял заплаканное лицо, шмыгая носом:

— И какое же оправдание? Мне очень интересно послушать!

Видя, что тот немного успокоился, Се Линь наконец раскрыл свой план:

— Я собираюсь жениться на Ши Юй! Не торопись, дослушай до конца!

Почувствовав, как Ши Ло в его объятиях начал яростно сопротивляться, он крепче прижал его к себе:

— Ты — брат Ши Юй. После свадьбы мы будем жить вместе, и так мы сможем навсегда остаться рядом. Ты же знаешь, мои родители ни за что не позволят нам быть вместе.

Ши Ло замер. Се Линь, наклонившись, посмотрел ему в глаза:

— Поэтому ради нашего будущего, и ради ребенка, в котором будет течь наша с тобой кровь, я должен жениться на Ши Юй. К тому же, ты знаешь про того бастарда в нашей семье! Он хочет отобрать наследство, и я не могу позволить ему узнать о наших отношениях!

— Когда я полностью возьму управление компанией в свои руки, я дам Ши Юй крупную сумму денег, разведусь с ней, и мы уедем за границу, где сможем пожениться!

Высказавшись, он отпустил Ши Ло.

— Это всего лишь пустая трата нескольких лет молодости твоей сестры, зато все останутся довольны, правда?

Ши Ло открыл рот, но слова протеста так и не сорвались с губ. Ведь и правда, это лучший выход! Ради счастья брата Сяо Юй наверняка согласится! Он ни разу не задумался о том, что Ши Юй с пятнадцати лет тянула этот дом на себе, содержала его, не претендуя на имущество, а он, родной брат, не только не отплатил ей добром, но теперь еще и эгоистично готов принести ее счастье в жертву ради собственной жизни.

***

В это время Сюэ Фэйфэй уже записала весь разговор и транслировала его Ши Юй. Она сама только сейчас узнала, что у Сюэ Фэйфэй есть такая функция. Оказалось, очень полезная вещь — особенно то, что даже в темноте она четко фиксировала выражения лиц и эмоции. Это сэкономило ей кучу сил.

Теперь пришло время насладиться представлением. Она думала, что если бы брат оригинала отказался от предложения Се Линя, эта запись исчезла бы, и никто бы не узнал правды. Но Ши Ло не возразил ни единым словом, полностью приняв план Се Линя! Что ж, тогда не стоит винить ее за последствия.

В последующие дни жизнь текла своим чередом, пока месяц спустя Се Линь не заговорил о свадьбе.

Ши Юй с удивлением посмотрела на него:

— Брат Линь, ты же знаешь, я, конечно, согласна, но…

Увидев ее согласие, Се Линь пришел в восторг. Заметив, что она чем-то смущена, он поспешно спросил:

— Что такое? Сяо Юй, если у тебя есть какие-то требования, просто скажи!

Она глубоко вздохнула:

— Брат Линь, ты же понимаешь, перед свадьбой полагается помолвка, чтобы семьи могли поужинать вместе и обсудить выкуп. Я считаю, что нужно соблюсти все формальности, иначе мне будет неловко…

Услышав это, Се Линь выдохнул:

— Только и всего? Без проблем! Завтра в обед я приглашу родителей в ресторан, а потом сообщим Ши Ло… этого достаточно?

Надеюсь, Ши Ло не откажется! Придется ему немного потерпеть.

http://bllate.org/book/23169/2481307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода