×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess Reversal / Быстрое прохождение: Переворот второстепенной героини: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Вань Янь обернулась, она приподняла бровь. Заметив на лице Ся Хань выражение крайнего нетерпения, девушка невольно удивилась. В оригинале ведь говорилось, что Ся Хань очень нравится Сы Шань, но судя по тому, что она видит, всё совсем не так.

Взгляд Ся Хань как раз скользнул в сторону Вань Янь. Увидев, что та наблюдает за ней с явным интересом, Ся Хань вспыхнула от негодования: что это ещё за мальчишка стоит тут и глазеет на представление? Хм!

Подумав об этом, она внезапно улыбнулась:

— Больше не ходите за мной, мой парень приехал за мной.

Оба мужчины вздрогнули и в один голос воскликнули:

— Парень!?

— Именно так. — Их реакция позабавила Ся Хань. Она лёгкой походкой направилась к Вань Янь, которая только что обернулась, и, подняв руку, собралась взять её под локоть.

Ляо Цзин уже было дёрнулся, чтобы преградить ей путь, но Вань Янь остановила его одним лишь взглядом. Ей стало любопытно: что же задумала главная героиня, приближаясь к ней?

В итоге Ся Хань, уцепившись за руку Вань Янь, громко объявила преследователям:

— Вот мой парень. Если сможете победить его, тогда я пойду с вами.

А? Вань Янь опешила. Что за ерунда? Когда это она успела стать парнем главной героини? Эта героиня сочиняет на ходу даже лучше, чем она сама. Потрясающе! Снимаю шляпу.

Хотя Вань Янь было интересно наблюдать за происходящим, Ляо Цзин был иного мнения. Он счёл поведение этих двоих крайне невоспитанным, а попытку Ся Хань прикоснуться к госпоже — непростительной дерзостью.

Вань Янь приподняла бровь и эффектно сняла очки. Ну что ж, поиграем, так поиграем.

— Верно, я её парень. У вас есть вопросы? — Она добавила голосу низкие, бархатистые нотки.

Хм? Ся Хань с сомнением посмотрела на неё. Такая покладистость... Впрочем, она не ожидала, что случайно подвернувшийся прохожий окажется настолько привлекательным. В глазах Ся Хань промелькнул огонёк азарта.

О-о-о, кажется, героиня положила на меня глаз. Неужели влюбилась в сестрицу? Вань Янь подняла руку и коснулась губ — на самом деле она просто хотела поправить воротник, чтобы скрыть шею, ведь кадыка у неё всё равно не было.

Сы Шань и Хэ Ицин замерли. В конце концов, они ещё не встречали человека, который мог бы сравниться с ними по внешности, да ещё и с таким высокородным видом и телохранителем под боком.

— Кто ты такой? Как ты смеешь отбирать у меня женщину!? — хором выпалили они. Переглянувшись, мужчины снова синхронно добавили: — Она моя женщина! — Замолчали, озадаченные собственным единодушием, и дружно отвернулись с недовольным Хм.

Вань Янь мысленно хмыкнула: они что, слабоумные? Если бы она была на месте Ся Хань, то ни за что бы не выбрала таких. К тому же, они ужасно раздражали.

Надо признать, мысли Вань Янь и Ся Хань совпали: та тоже считала их невыносимыми и мечтала поскорее отделаться от назойливых ухажёров. Для Ся Хань эти двое были словно малые дети, она совершенно не могла их терпеть.

Вань Янь приподняла бровь и взглянула на Ляо Цзина, давая понять, что пора уходить.

Ляо Цзин поклонился:

— Слушаюсь, молодой господин. — Он пошёл впереди, прокладывая путь.

Какое взаимопонимание, восхитилась про себя Вань Янь. Просто блеск. Она снова эффектно нацепила очки.

Ся Хань, наблюдая за этой сценой, застыла в изумлении. Всё это выглядело так пафосно и круто, что ей самой захотелось попробовать нечто подобное. Кхм, она коснулась лба, подавляя в себе это нелепое желание. Нет-нет, нельзя о таком думать. Она ведь спецагент, пришедшая сюда ради мести, как она могла стать такой ребячливой? Должно быть, это заразно. И правда, эти двое её больше всех раздражают.

Двое мужчин, внезапно ставших объектом неприязни, недоумённо переглянулись:

— ...?? Что мы такого сделали? Выслушайте нас! Мы такие, потому что нас так написал автор, идите предъявляйте претензии ей!

Ся Хань вместе с Вань Янь села в машину. Ляо Цзин нахмурился:

— Молодой господин?

Вань Янь приподняла бровь:

— Поехали. — Ей было совершенно всё равно, что героиня сидит рядом.

Ся Хань тоже приподняла бровь:

— Поехали.

Ляо Цзин бросил на неё холодный взгляд, после чего с каменным лицом завёл мотор и тронулся с места.

http://bllate.org/book/23165/2480887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода