×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration System: Boss, You're a Bit Sweet / Система быстрых миров: Босс, ты слишком сладкий: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Му Су, ну ты даешь! Неужели нельзя дать мне хоть немного передохнуть перед выполнением задания? К тому же эта женщина... она меня раздражает.

— Она императрица, разумеется, она тебя раздражает. Сосредоточься на задании и не отвлекайся, с этой дамой шутки плохи.

— Поняла.

В этот момент Е Юньшан отчаянно хотелось как следует проучить этого человека, но, заметив приближающуюся фигуру в императорском облачении, она отбросила эти мысли. Однако она была из тех, кто не оставляет обиды без ответа, поэтому дальше произошло вот что...

Хлесткий удар императрицы пришелся точно в цель. Е Юньшан не стала уклоняться, лишь одарила ее улыбкой и, поддавшись инерции, повалилась прямо на осколки.

— Сестрица, прости, это я виновата, умоляю, не надо... не надо...

Она вцепилась в руку императрицы, и со стороны казалось, будто та пытается столкнуть ее в пруд. Императрица, ошарашенная происходящим, позволила себя увлечь, и в итоге обе женщины с плеском рухнули в воду.

Императрица умела плавать и быстро выбралась на берег, а Е Юньшан принялась притворно захлебываться, взывая о помощи:

— Спасите... сестрица, я знаю, что была неправа, спаси меня!

Ее голос дрожал от мольбы, и даже Му Су был впечатлен такой актерской игрой.

— Ха! Не по Сеньке шапка. Я не собираюсь спасать свою соперницу, — бросила императрица, отжимая мокрые рукава, глядя на барахтающуюся в воде женщину.

Она не была глупа: в гареме нельзя проявлять слабость ни к кому, поэтому она ни за что не протянет руку помощи, даже если это ее собственная сестра. Е Юньшан же продолжала кашлять, имитируя захлебывание водой:

— Помогите... сестрица, я ошиблась, умоляю, спаси меня.

Императрица, не оглядываясь, зашагала прочь. Лишь спустя некоторое время до нее дошло, что она попалась в ловушку, но было уже поздно.

В этот момент к пруду подошел Император. Увидев на земле следы крови, он, не раздумывая, отвесил пощечину стоявшей на берегу женщине:

— Неужели ты настолько не терпишь никого в моем гареме? Такая, как ты, недостойна быть императрицей! Стража, увести эту негодницу и дать ей пятьдесят ударов палками!

— Ваше Величество, я попала в ловушку, поверьте мне! Даже если я и не хочу делить гарем с другими, я бы никогда не стала убивать родную сестру! Поверьте мне! — Императрица, услышав приговор, рухнула на колени, моля о пощаде.

— Довольно! Уведите ее немедленно, я не желаю видеть эту мерзавку ни секунды дольше! — Император, не слушая оправданий, прыгнул в воду и поплыл к Е Юньшан.

Он сам не понимал, почему совершает этот поступок. В конце концов, это всего лишь женщина. Но он не мог совладать с собственным телом, и сейчас в его голове билась лишь одна мысль: ты не должна умереть, ты обязана жить.

Он подхватил ее хрупкое тело, и, почувствовав слабое дыхание, ощутил, как сердце пронзила острая боль. Прижимая ее к себе, он выбрался на берег и направился к ее покоям — во Дворец Фухуа.

— Позвать лекаря!

— Ваше Величество, вы ведь промокли, может быть, сначала... — обеспокоенно пробормотал следовавший за ним евнух.

— Ты что, не слышал, что я приказал? — рявкнул на него Император.

Евнух впервые видел, чтобы Император так волновался из-за женщины, и поспешил исполнить волю господина.

— Склоняюсь перед Вашим Величеством. Произошло ли что-то, что заставило вас...

Лекарь не успел договорить, как Император втащил его во внутренние покои:

— Скорее, посмотри, жива ли она!

Видя крайнюю обеспокоенность правителя, лекарь поспешил проверить пульс Е Юньшан. Спустя долгое время он наконец произнес:

— Докладываю Вашему Величеству, с Госпожой все в порядке, она лишь простудилась. Я выпишу несколько отваров, и она быстро пойдет на поправку.

http://bllate.org/book/23164/2480772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода