×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fill the Pits I Dig / Дописать покинуте [Быстрое прохождение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзин чувствовал легкое разочарование: всё, что он выбирал, должно было стать материальным предметом, а не карточкой.

Дело в том, что карты «Острова Жадности» обретали свои чудесные свойства лишь благодаря особой «Нэн» этого места. Чтобы вынести их за пределы острова, требовался специальный контейнер, а уж за пределы этого мира они и вовсе становились бесполезными.

Поскольку забрать их в виде карт было нельзя, многие полезные предметы, которые можно было бы прихватить «контрабандой», пришлось вычеркнуть из списка.

Например, «Благословение Правителя» — целый замок с десятью тысячами жителей в придачу — или «Миля густого леса» с её флорой и фауной оказались недоступны.

«Дыхание Архангела» тоже не подходило: стоило его активировать, как нужно было загадывать желание, а без активации это была просто карточка с изображением красавицы.

Черт возьми!

Видимо, законы этого мира почувствовали его досаду, и ему позволили забрать целую бутылку лекарства вместо одной таблетки. Иначе ему даже не пришлось бы отправляться в «Город Любви».

— Ты новенький? — человек, у которого Е Цзин спросил дорогу, выглядел как типичный статист: серый, неприметный, без единой отличительной черты. Однако тон его был вполне дружелюбным, и он даже потянулся, чтобы по-свойски похлопать Е Цзина по плечу. — Этот остров не похож на другие места. Это настоящая игра, где можно по-настоящему умереть. Здесь полно не только магических зверей, но и злобных Охотников, например, Бомбист…

В следующую секунду этот безымянный статист почувствовал, как перед глазами потемнело, а тело обмякло. В тот момент, когда он понял, что дело плохо, и попытался задействовать «Нэн», чтобы отпрыгнуть, толстая колючая лиана решительно хлестнула его, отправив в полет.

Поскольку запас его сверхспособностей был ограничен, Е Цзин, столкнувшись с внезапной стычкой, не тратил лишних движений: если уж он бил, то наверняка. К тому же, его способности было крайне трудно предугадать.

Так что высота и сила, с которой улетел статист, выглядели весьма эффектно и даже эстетично.

— Прошу прощения, я очень занят и не заинтересован в следовании сюжету!

Бомбист и прочие... кучка второсортных статистов, возомнивших себя мини-боссами.

Но как бы они ни старались играть роль боссов, в конечном счете они были лишь проходными персонажами, нужными для тренировки Гона.

Достаточно взглянуть на внешность настоящих боссов «Hunter x Hunter»: Сильва, Хисока, Куроро, Король Муравьев... кто такой этот Бомбист по сравнению с ними?

Стоит посмотреть, с какой легкостью Бисквит и Киллуа расправились с ними. Если бы Гон во что бы то ни стало не хотел лично врезать главарю, им бы даже не пришлось напрягаться.

Боссами «Острова Жадности» правильнее было бы назвать Бисквит и Рэйзора.

Нынешние Бомбисты все еще собирали свою команду, и даже грабить их книги было бессмысленно.

Е Цзин повернулся к другим прохожим, и люди на улице тут же попятились. Один сообразительный тип, стоявший в паре метров, тут же метнул в него простую карту с картой местности — самую дешевую из возможных.

— Похоже... довольно близко, бежать всего полдня. — Отлично, сэкономил время на поездке к Масадоре.

Но, как говорится, ожидания были радужными, а реальность — суровой.

Спустя несколько дней Е Цзин был готов взмолиться. Хотя любовные приключения были забавными, в поиске нужных предметов они не помогали.

Казалось, чтобы соответствовать тематике «Города Любви», большинство предметов здесь нельзя было получить с помощью кулаков.

— Если дашь мне двадцать карт класса А, я продам тебе свое печенье~

— Это волшебный камень, я отдам его, только если ответишь на сто вопросов.

— Здесь полно механизмов и ловушек, пройдешь их — получишь карту.

— Сначала найди старика Джека, мне нужна его энциклопедия лекарственных трав.

«Да тут еще и цепочка заданий!»

Единственное, что было легко достать, — это «Таблетки для похудения от ведьмы», карта класса B. Но... прилететь в мир Охотников и вернуться с таблетками для похудения? Слишком обидно.

Он начал всерьез присматриваться к другим предметам: времени оставалось мало. Раньше он этого не чувствовал, но когда Де Мэн предложила использовать предметы, чтобы решить проблему с выбором, он ощутил предупреждение законов мира.

Если мир завершен, он может уйти в любой момент, но время принудительного пребывания зависело от его силы. С его нынешними способностями он мог задержаться максимум на неделю.

С его навыками получить карты класса S в незнакомом месте было крайне сложно, а именно они нравились ему больше всего.

«Камень беременности», «Открытка для мертвеца», «Кот-хамелеон», «Комната циклической переработки», «Зелье омоложения», «Изумруд притягательности», «Проездной Танцора Теней»...

Больше всего Е Цзина манило «Зелье омоложения».

Ему самому было чуть больше двадцати, он был в самом расцвете сил, но его родителям это было очень нужно! Однако, судя по предварительным данным, сложность получения этого предмета была «S», что на деле почти не отличалось от «SS». На выполнение огромной циклической задачи уходило минимум полгода, и любая ошибка заставляла начинать всё сначала.

Что ж, в следующий раз, когда он попадет в мир Охотников, он сосредоточится на этом сокровище.

А пока стоит поспешить и посмотреть, можно ли унести что-то из карт класса А.

— Эти яйца писателей, музыкантов и прочих — в топку. — От одного до десяти лет, по три часа в день на высиживание... Не то чтобы они были совсем бесполезны, но сейчас он мог выбрать только что-то одно, и эти яйца были как чемодан без ручки. Уж лучше таблетки для похудения, по крайней мере, мама будет довольна.

«Аренда секретного кинотеатра»! Хотя это очень пригодилось бы для будущих заданий, лучше пропустить. Как и в случае с чтением мыслей, это слишком затягивает: подглядывать за чужими тайнами — верный путь к тому, чтобы самому сойти с ума.

«Тысячелетняя бабочка феникс», которая обеспечит богатство потомкам; «Виртуальный ресторан», где можно есть сколько угодно и не толстеть; «Аквамарин мудреца», помогающий заводить мудрых друзей, — берем на заметку. Эти три варианта очень хороши.

«Источник для красоты кожи» и «Источник вина» тоже неплохи... Интересно, можно ли их забрать прямо в ванне?

Кстати, среди карт класса B тоже есть отличные вещи, например, «Фотостудия воспоминаний». Он будет много путешествовать, и с ней останется много ценных снимков.

«Все-таки больше всего хочется Зелье омоложения», — с тоской подумал он.

Шурх, шурх, шурх. На обеденный стол перед Е Цзином опустилось несколько карт.

Он поднял голову и увидел красавицу с длинными черными волосами, смотрящую на него «рыбьими» глазами.

Если уж лучший убийца из семьи Золдик решил его устранить, он не даст Е Цзину шанса удивиться, подготовиться, испугаться или дать отпор.

Поэтому, покрывшись холодным потом, Е Цзин лишь улыбнулся и кивнул Иллуми.

Хм, улыбка вышла вполне естественной.

Цель визита Иллуми была проста. Де Мэн, наконец, после всех терзаний, чувства вины и растерянности, проявила решительность и своенравие, присущие истинной Мэри Сью.

Она связалась со всеми тремя мужчинами и прямо заявила, что продолжать в том же духе — несправедливо по отношению к ним и безответственно с её стороны.

Поэтому она решила сделать окончательный выбор.

Её выбор неизбежно ранит двоих других, поэтому она приготовила две пары «Ножниц разрыва уз».

— И что дальше? — спросил Е Цзин.

— Хисока предложил не использовать эти ножницы, и мы все согласились, — серьезно кивнул Иллуми. Хотя мысль о том, что его жена больше никогда не увидит соперников, была весьма заманчивой.

Но все трое решили, что ножницы не нужны.

Во-первых, настоящий мужчина должен уметь принимать поражение. К чему заставлять Де Мэн нести это бремя?

«Ножницы разрыва уз» — это Нэн, а любую Нэн можно снять, так что проблему это не решает.

К тому же, они все знали Де Мэн с детства, дружба естественно переросла в любовь. Перестать общаться после неудачи в любви... это неправильно ни с точки зрения чувств, ни с точки зрения выгоды.

Наконец, если проиграешь в борьбе, будет крайне обидно, если не сможешь больше появляться на глазах у победителя, чтобы портить ему жизнь.

— Затем Куроро предложил: раз у Де Мэн в последнее время было плохое настроение, перед окончательным выбором нужно дать нам последний шанс проявить себя. По три дня каждому, я последний, моя очередь завтра.

— Ты пришел... за помощью?

— Киллуа сказал, что ты мастер по части охмурения девушек.

— Внезапная атака не поможет. Ты не умеешь говорить лучше Куроро и не такой бесстыжий, как Хисока. Да и атака тут ни при чем. — Е Цзин убрал карты в свою книгу игры. — Де Мэн выбирает с помощью предметов. Если я не ошибаюсь, это «Золотые весы» и какой-нибудь «опросник».

Один заставляет честно отвечать на вопросы, другой помогает сделать выбор, который будет полезен для будущего.

Хотя «Золотые весы» — не прибор для выбора партнера, их можно использовать хитро. У Де Мэн нет недостатка в материальных благах, так что выбор, который лучше для её будущего, — это, конечно, чувства.

Эта информация была нужна лишь для того, чтобы успокоить Иллуми: в конечном счете, решение Де Мэн будет зависеть не от финального «экзамена».

Старший сын удалился, а Е Цзин принялся рассматривать полученную награду — тьфу, ни одной карты класса S.

Ну да ладно, старший сын не так долго был в игре. По крайней мере, он дал карты класса А, так что искренность была.

...

Пять дней спустя Е Цзин внезапно почувствовал отторжение: героиня сделала выбор, её возлюбленный был окончательно определен. История завершена, мир сформирован.

Слава богам, это было нелегко.

Е Цзин прилетел на место финала и обнаружил... что все в сборе.

Трое красавцев, Де Мэн, Гон, Киллуа, Бисквит.

Судя по тому, как стояла Де Мэн и как сияло лицо Киллуа, Иллуми стал главным победителем.

— Цзин, спасибо тебе, — Де Мэн подбежала к нему, искренне благодаря друга, который дал ей совет в самый важный момент. — Кстати, это тебе в знак благодарности, мне оно больше не нужно.

На ладонь Е Цзина лег черный камень с синим мерцанием.

— Это... — камень был настолько красив, что он замер.

В глубокой черноте переливался синий свет... Постойте, разве это не тот «Путь домой», который героиня выкопала в руинах?

— Это единственное в мире сокровище. Но оно мертво, и мне больше не нужно. Можешь оставить себе или продать. — Отдав камень, Де Мэн вздохнула с облегчением, счастливо глядя на своих близких и друзей.

Даже если бы она могла вернуться, она бы отказалась. Её семья, друзья, любимый — всё здесь.

Новая жизнь, здесь, в мире Охотников.

Последний узел был развязан.

«...» Камень не был мертв, просто автор в конце забыл про него.

Е Цзин слегка смущенно принял этот особенный, безымянный камень.

Тут подал голос Куроро:

— Долгое время на Небесной Арене, внезапное открытие Нэн, достижение нынешнего уровня мастерства за год, случайная встреча со мной в книжном магазине, участие в экзамене на Охотника, рассказ истории женщине-Охотнику, затем убеждение семьи Золдик устроить вечеринку в честь годовщины, и снова появление в особняке Баттеры. Господин Е Цзин, у вас подозрительно много совпадений.

После слов Куроро все уставились на Е Цзина.

Гон открыл рот, Киллуа уже сжимал в руке йо-йо. Взрослые были спокойнее, потому что... Е Цзин, хоть и был силен, для них оставался слабаком.

Е Цзин на мгновение опешил от внезапного вопроса, а затем нацепил самую загадочную улыбку.

— Это намек на то, что у меня есть скрытые мотивы? Надеюсь, ты не собираешься винить меня в своем любовном фиаско?

— Конечно нет. Твои действия после появления никак не повлияли на выбор Де Мэн. Я хочу знать... что ты скрываешь и кто ты такой?

— На самом деле я бог.

— ...Ха-ха. — Этот Киллуа... но его насмешка отражала мысли всех присутствующих.

— Шучу. Но, господин Командир, ваш вопрос поставил меня в тупик. Настолько, что мне хочется дать вам благословение.

— О? — Куроро окутался Нэн, на его лице застыло пренебрежительное выражение. Он не верил, что Е Цзин может наслать на него какое-то «проклятие».

— Желаю, чтобы в следующий раз, когда мы встретимся, вы и он, — он указал на Хисоку, который уныло играл в карты, — жили душа в душу, любили друг друга до гроба, жили в согласии, как рыба в воде, и поскорее завели детей.

— Вау! — Де Мэн.

— !!!! — Иллуми, Гон, Киллуа, Бисквит.

— Госпожа Де Мэн, желаю вам счастья. Кстати, ваши родители в порядке, здоровы, о них есть кому позаботиться, и они знают, что с вами всё хорошо.

Пока все были ошеломлены, а лицо Куроро исказилось от злости, Е Цзин поспешно закончил благословение.

Он тут же активировал выход и исчез из мира Охотников.

Де Мэн лишь спустя мгновение поняла, что он говорил о её родителях из прошлого мира, и, зажав рот рукой, разрыдалась.

«...» Хисока, который даже слова не сказал и ни за что попал под удар.

...

— Ты вернулся~~~ — зверушка J с восторгом бросилась к нему, но, увидев мрачное лицо Е Цзина, робко прижалась к его руке. — Я... я что-то сделала не так? Прости, пожалуйста.

Сначала извиниться, а потом уже спрашивать.

— Дело не в тебе, — он погладил малыша, мягкая шерстка немного успокоила его раздражение. — Всё из-за Куроро. Я не успел материализовать ни одного предмета, пришлось уходить с этим. — Е Цзин с досадой достал камень, который всучила ему Де Мэн.

В тот момент Куроро явно требовал объяснений, и, главное, он понятия не имел, что тот задумал, поэтому самым надежным способом было сбежать.

Думаю, после его ухода Де Мэн сама додумает причину его появления — ведь он упомянул её родителей из прошлой жизни и держал этот особый камень.

Что касается слов утешения для Де Мэн, то он не соврал: когда автор застрял на главе, он написал бонусную главу, где родители Де Мэн видели во сне её жизнь в мире Охотников.

— Не злись, уровень завершения задания очень высокий, — J летала вокруг, возбужденно толкая золотой шар. Это был мир, который Е Цзин только что покинул.

Золотой — это отличная оценка.

— Е Цзин, если ты все еще злишься, давай отправимся в следующий мир, снова выберем Охотников, мир, где Куроро — объект насмешек.

— Нет, давай отдохнем, — он раздвинул шторы, глядя на палящее солнце. — С этой местью разберемся позже.

...

Прошло два года, а здесь — всего два дня.

Неизбежно возникло чувство, что всё изменилось, а также ощущение отчужденности от здешних событий.

J положила свои круглые лапки на голову Е Цзина, высвобождая божественную силу, чтобы помочь ему смягчить этот хаос во времени и пространстве, а также помочь телу адаптироваться к навыкам, полученным в мире Охотников.

— Ну вот~ Гарантирую, завтра ты сможешь нормально пойти на учебу.

— Спасибо. — Без J он бы тоже справился, но не так быстро.

В номере отеля Е Цзин попытался выполнить «сложные» движения, которые два дня назад были ему не под силу, но в мире Охотников считались базовыми.

Гибкое тело, нечеловеческая сила, боевые инстинкты, впечатанные в рефлексы. Он стал похож на крутую кинозвезду с кучей спецэффектов.

Это вызвало у Е Цзина прилив гордости, будто он «вернулся с триумфом».

Если бы он сейчас выбежал в лесок, дождался прохожего и случайно продемонстрировал пару приемов, это было бы идеальным началом городского романа о боевых искусствах.

«Скромнее, будь скромнее», — Е Цзин был доволен своим состоянием. Обладать сверхспособностями — мечта почти каждого.

От детей до стариков — все мечтают о том, чтобы фантазии стали реальностью.

Но фантазии фантазиями, а в реальности лучше не высовываться: безопасность прежде всего.

После первого опыта путешествия восторг от «золотого пальца» поутих, и он лучше понял процесс.

Теперь ему нужно было адаптировать свою жизнь под эту новую работу.

Съехать, подать заявление на свободное посещение и заработать денег.

Переезд — дело решенное.

Не может же каждый выходной его друг-шафер ломать ногу.

Каждый раз, когда он прогуливал пары или был свободен, он мчался в отель.

Раз, два — еще ладно, но если больше пяти раз, друзья точно начнут беспокоиться. «Нельзя просто так пропадать».

А заявление на «свободное посещение» — это легендарная вещь: приходишь только на экзамены, а лекции — по желанию.

Раньше такой политики не было, но из-за того, что отличники умудрялись сдавать экзамены даже при минимуме посещений, школа изменила правила: прогулы ведут к автоматической пересдаче.

Чтобы студенты не бунтовали, ввели эту систему: пройди тест — и гуляй свободно.

Конечно, сложность теста была огромной, и каждый год многие самоуверенные отличники проваливались. За последние годы таких счастливчиков можно было пересчитать по пальцам.

Последний пункт — деньги — был еще проще. Отели, аренда жилья — всё требовало юаней.

Имея «золотой палец», побираться у родителей было бы позором.

— Е Цзин~ как тебе эта квартира? Её часто сдают студентам, репутация хорошая, — J, как божественный зверь, рожденный в сети, хоть и не блистал интеллектом, но в сборе информации был незаменим.

Е Цзин сразу позвонил, даже не торгуясь, перевел деньги за полмесяца и договорился о подписании договора через два дня.

Вернувшись из путешествия, Е Цзин стал работать с невероятной эффективностью.

И был очень внимателен к деталям. На следующий день, вернувшись на занятия, он не забыл заскочить в супермаркет и купить две большие коробки конфет «Ферреро Роше» в качестве угощения.

Раздавая шоколад, он с легким сожалением сообщил, что их совместное проживание, вероятно, скоро закончится.

— Что случилось? Решил съехать?

— Разве в общаге не лучше? Съемная квартира может быть хуже оборудована.

— Неужели... — единственный из четверых, у кого была девушка, подмигнул. — Какая-то подружка невесты вскружила тебе голову и ты решил спрятать её в золотой клетке?

Е Цзин не стал ничего объяснять, лишь слегка покраснел и загадочно улыбнулся.

Этого хватило, чтобы друзья сами додумали всё остальное.

http://bllate.org/book/23158/2480066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу