Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 6

Вэнь Ай не знал, что творится в душе у Вэнь Цзэ, и, решив, что тот всё понял, повёл его дальше на прогулку.

По мере того как они шли, Вэнь Цзэ забыл о недавнем смущении. Он широко открытыми глазами разглядывал всё вокруг, но, дойдя до ограды на окраине детского сада, заметил, что снаружи простирается лишь пустырь.

— Здесь, кажется, совсем нет растений? — с сомнением произнёс он, наконец осознав, что именно вызывало у него чувство дискомфорта.

До этого он восхищался искусными механизмами, которые самостоятельно убирались и наводили чистоту, но он и представить не мог, что здесь нет ни единого растения. Однако Вэнь Цзэ не стал спрашивать об этом вслух, решив разузнать всё позже, когда освоится.

Вэнь Ай привёл его туда, где малыши занимались тренировками. Через стекло Вэнь Цзэ увидел троих разных детёнышей.

— Учитель, я больше не могу… — Мяо Ян от усталости растянулся на полу, и его маленькое тельце распласталось, словно кусочек соевого сыра.

Сяо Лян, сбросив привычную мягкость, с суровым видом тренировал подопечных. Вэнь Ай боялся, что это напугает Вэнь Цзэ, но тот, не мигая, наблюдал за происходящим.

Кажется, это довольно интересно, — подумал он, чувствуя азарт. В Мире Сяньлин были только битвы, откуда там взяться таким диковинным вещам?

В глазах Вэнь Цзэ приспособления для тренировок казались просто игрушками. Вэнь Ай попытался переключить внимание малыша:

— Сяо Цзэ, хочешь поиграть с игрушками?

— Игрушками? — Вэнь Цзэ недоумённо посмотрел на него. Что это такое?

Вэнь Ай увёл его и протянул мячик — Лэн Фань обычно очень любил с ним возиться. Мяч начал самопроизвольно кататься перед Вэнь Цзэ, издавая шорохи. Выглядело просто, но поймать его было не так-то легко. Однако в следующее мгновение Вэнь Цзэ хлопнул ладошкой и прижал мяч к полу так сильно, что тот деформировался и стал выглядеть весьма жалко.

Вэнь Ай моргнул. Неужели это тот самый его бедненький, беззащитный малыш?

Вэнь Цзэ стало скучно. Эта штука двигалась слишком медленно и была куда менее интересной, чем то, что он видел раньше. Он почувствовал воодушевление и, подняв голову, спросил:

— Учитель Вэнь, эта штука называется игрушкой? — за короткое время он уже научился бегло говорить.

— Хм? Да, именно так.

— А то, что я видел только что, — это тоже игрушки? — Вэнь Цзэ посмотрел на Вэнь Ая своими большими, сияющими глазами, всем видом показывая любопытство.

— То… то, что ты видел, предназначено для занятий малышей. — Вэнь Ай не ожидал, что спасённый им детёныш окажется таким воинственным.

Заботясь о здоровье ребёнка, он сменил тон на более серьёзный:

— Малыш, твоё тело ещё не оправилось, туда пока нельзя.

Вэнь Цзэ чутко уловил перемену в настроении Вэнь Ая и послушно ответил, что понял. Вэнь Ай, догадавшись, что такой одинокий ребёнок должен быть очень чувствительным, добавил:

— Когда ты поправишься, сможешь ходить туда… играть с другими ребятами.

Вэнь Цзэ сразу понял, что имел в виду Вэнь Ай, и его глаза радостно блеснули:

— Угу!

Прошло немало времени, прежде чем Вэнь Ай вдруг кое-что осознал. Сяо Цзэ всего четыре года, как он может так долго оставаться в человеческом облике? К тому же, с момента пробуждения, даже когда он был очень взволнован, он ни разу не улыбнулся.

— Малыш, пойдём в медпункт, проверим, как твоё здоровье.

Вэнь Ай, терзаемый тревогой, повёл ничего не понимающего Вэнь Цзэ к врачу. Результаты оказались неутешительными: кристалл способностей малыша был повреждён и рассыпался в мозговом центре, что, по сути, было приговором. Зато внешние раны заживали быстро — Вэнь Ай предположил, что изначально у ребёнка могли быть способности древесного типа. В остальном всё было в норме.

Вэнь Ай потёр переносицу: скорее всего, проблема была психологической. Он присел на корточки и мягко спросил:

— Сяо Цзэ, почему ты всё время остаёшься в человеческом облике? Тебе так не дискомфортно?

Для зверолюдов самая естественная форма — звериная: в ней раны заживают быстрее, а малыши обычно привыкают к ней больше, чем к человеческой. Вэнь Цзэ немного отстранился и тихо прошептал:

— Мне нравится этот облик. В нём меня не дразнят, я не получаю ран, нужно лишь стимулировать дикую природу зверя.

Видя его состояние, Вэнь Ай решил больше не давить и обернулся зверем. На глазах у изумлённого Вэнь Цзэ маленькая панда выпрямилась и потерлась головой о его плечо.

— Учитель Вэнь? — Вэнь Цзэ не успел среагировать, как пушистый хвост панды обвил его, задев чувствительное место.

Он звонко рассмеялся, а потом сам удивился, что издал такой странный звук. Но ему это не было неприятно. Маленькая панда Вэнь Ай проговорила:

— Сяо Цзэ, когда ты счастлив, ты должен вот так смеяться. У тебя самая красивая улыбка, запомни, нужно чаще улыбаться, ладно?

Пушистый хвост крепко обнимал Вэнь Цзэ, даря невероятное тепло.

Смеяться, быть счастливым, — запомнил Вэнь Цзэ. Учителю Вэню нравится, когда я улыбаюсь.

Он, словно интуитивно, одарил его послушной улыбкой. Вэнь Ай почесал голову, подумав про себя, что путь предстоит долгий.

---

Прошла ещё неделя. Раны Вэнь Цзэ полностью затянулись, и состоялась его первая официальная встреча с другими малышами.

Трое детёнышей посмотрели на Вэнь Цзэ, которого за руку вёл Учитель Вэнь, и в их головах одновременно пронеслось: маленький лицемер. Так долго занимал всё внимание Учителя!

Вэнь Цзэ, будучи человеком тонкой натуры, не почувствовал от них зла. Он поднял голову на Учителя Вэня и поздоровался:

— Здравствуйте, меня зовут Вэнь Цзэ.

Ещё и фамилия как у Учителя Вэня! — троица переглянулась, решив, что этот парень очень хитрый.

Лэн Фань первым пошёл на контакт:

— Привет, я Лэн Фань.

— Я Сяо Ли!

— Мяо Ян.

Вэнь Ай с улыбкой наблюдал за общением малышей:

— Теперь Сяо Цзэ будет играть со всеми вами, добро пожаловать в большую семью детского сада Байвэнь! Сегодня вечером устроим праздничный ужин!

Услышав это, малыши радостно заулыбались. Лэн Фань и остальные, прыгая, убежали вперёд. Вэнь Ай подошёл к Вэнь Цзэ:

— Сяо Цзэ, ты отлично справился! Скоро придут и другие ребята, старайся со всеми ладить.

Вэнь Цзэ пообещал, что так и сделает.

— Учитель Вэнь, а почему они не принимают человеческий облик? — Вэнь Цзэ был искренне озадачен, ведь они явно могли это делать.

Вэнь Ай перестал улыбаться, немного подумал и сказал:

— Потому что им больше нравится их истинный облик.

Упоминание этой темы вызвало у него тревогу, но он всё же решил подбодрить Вэнь Цзэ:

— Сяо Цзэ, ты тоже можешь так делать, если хочешь.

Но Вэнь Цзэ пока не мог переступить через себя, хотя слова Вэнь Ая запомнил. Ужин прошёл весело. Вэнь Ай приготовил свежие овощи, редкие фрукты и тщательно обработанное мясо. В шумной игре малыши быстро привыкли к Вэнь Цзэ. Он оказался таким послушным, что моментально понял предпочтения каждого и, пользуясь преимуществом человеческих рук, помогал им доставать еду. Мяо Ян привязался к нему больше всех.

Лэн Фань, уплетая ужин, тоже принял человеческий облик. Вэнь Цзэ с любопытством уставился на него, отчего тот почувствовал себя неловко.

— Ты такой красивый, — Вэнь Цзэ, не скупясь на комплименты, переставил свою тарелку поближе к Лэн Фаню. Он ведь ещё никогда не видел людей с ушами и хвостами!

— С-спасибо, — ответил Лэн Фань, слегка покраснев.

Вскоре два малыша разговорились о любимых лакомствах, и через минуту все четверо уже весело щебетали наперебой.

http://bllate.org/book/23156/2479827