Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 5

Сяо Лян замер в нерешительности.

Военное воспитание — именно так это называлось. Когда Федерация боролась за независимость, она объявила войну Империи, и с тех пор все дети в Федерации проходили через систему военного обучения. Всё в их жизни было подчинено одной цели — подготовке к войне после достижения совершеннолетия.

Теперь, когда Федерация обрела независимость и нуждалась в восстановлении буквально во всём, мало кто задумывался об изменении системы образования. Военная муштра оставалась мейнстримом.

Он сам был продуктом этой системы.

Но Вэнь Ай был иного мнения. Он сказал:

— Сейчас Федерации нужны самые разные специалисты. Ты ведь знаешь, откуда в нашем питомнике берутся дети. Принудительное военное обучение не поможет им раскрыть свои истинные таланты.

— И что же ты предлагаешь? — Сяо Лян задумался. Он не был фанатом военного воспитания, скорее даже его жертвой, поэтому слова Вэнь Ая не вызвали у него отторжения.

— Направляющее обучение. Нужно выявлять таланты детей в ходе различных занятий и подходить к каждому индивидуально, — Вэнь Ай озвучил точку зрения, которую отстаивал уже давно.

Сяо Лян опустил взгляд, размышляя:

— Я согласен, но приготовься к тому, что родители детей, которые приходят на занятия, будут против.

— Хорошо. — Вэнь Ай знал об этом с самого начала. Он планировал действовать постепенно, начав с введения уроков конструирования. Аргумент был весомый: в современной войне ключевую роль играют меха и космические корабли, поэтому развитие интереса к технике и пространственного мышления пойдёт детям только на пользу. Вряд ли кто-то из родителей станет возражать.

Когда Вэнь Цзэ проснулся, он машинально принял человеческий облик, но, обнаружив, что рядом никого нет, запаниковал.

Датчики зафиксировали аномальный пульс у детёныша и подали сигнал тревоги. Вэнь Ай и Сяо Лян тут же примчались в камеру. Увидев испуганное лицо Вэнь Цзэ, Вэнь Ай выдохнул с облегчением и открыл камеру с постоянной температурой.

— Не бойся, не бойся. Почему же ты проснулся, малыш? Можно было ещё поспать, — чтобы успокоить Цзэ, Вэнь Ай выпустил свой пушистый хвост, стараясь переключить внимание ребёнка и снять напряжение.

Вэнь Цзэ уткнулся лицом в огромный хвост с коричнево-красным кольцеобразным узором. Тонкий аромат бамбуковых листьев помог ему избавиться от паники.

Увидев, что малыш успокоился, Вэнь Ай прекратил использование своей способности. Его дар был весьма необычным — он исцелял окружающих с помощью аромата.

Вэнь Цзэ смущённо поднял голову от хвоста учителя и внезапно встретился взглядом с Сяо Ляном.

!

Он тут же обернулся зверем и оскалился, выпуская незримые волны угрозы. Сяо Лян вздрогнул от дискомфорта и проворчал:

— Ну и ну, неблагодарный малыш. Я ведь просидел несколько ночей подряд, рассказывая тебе сказки!

Как только раздался голос Сяо Ляна, Вэнь Цзэ понял, что это директор. Он снова принял человеческий облик и, стесняясь, спрятался в хвосте учителя, исподтишка наблюдая за мужчиной.

Вэнь Ай бросил на Сяо Ляна строгий взгляд. Тот виновато потёр нос:

— Ладно, ладно, тон у меня был не очень.

— Извинись перед Вэнь Цзэ.

— Что? Этот малыш что, твой сын? — Вэнь Ай вкратце объяснил ситуацию, и Сяо Лян ревниво добавил: — Пф, фамилия Сяо куда лучше.

Пока они препирались, Вэнь Цзэ перестал нервничать. Он широко раскрытыми глазами с любопытством наблюдал за их перепалкой. Его интуиция подсказывала: они оба хорошие. Учитель Вэнь пах бамбуковыми листьями, а директор — мясным паштетом.

Не то что те плохие люди, от которых исходила одна вонь.

Сяо Лян и Вэнь Ай заметили взгляд ребёнка и, молча договорившись, продолжили беседу, чтобы окончательно развеять его страхи. Но вскоре пришло время просыпаться остальным воспитанникам.

Сяо Ли и Фань-цзай проснулись раньше всех. Не найдя директора и учителя, Сяо Ли сама вылетела наружу и, следуя за голосами, нашла их. Она сразу заметила незнакомого ребёнка, спрятавшегося в хвосте у учителя Вэня.

— А-Ли, не будь такой бесцеремонной, — Сяо Лян сразу заметил её. Увидев чужака, Вэнь Цзэ снова зарылся в хвост учителя.

Сяо Ли приземлилась на плечо Сяо Ляна и склонила голову набок, разглядывая новичка, которого никогда раньше не видела. Когда она проходила мимо камеры, её даже напугало его рычание.

Фань-цзай тоже подбежал следом. Увидев, что директор и учитель Вэнь на месте, он наконец расслабил хвост.

Вэнь Ай обратился к малышу, прятавшемуся в его хвосте:

— Это детки, они такие же, как ты. Хочешь познакомиться, Цзэ?

Вэнь Цзэ всё это время наблюдал за ними из своего укрытия. Когда он увидел Сяо Ли, ему стало чуть легче, но стоило появиться Лэн Фаню, как он снова почувствовал себя не в своей тарелке.

Тот был сильнее его.

Услышав вопрос учителя Вэня, он лишь сильнее сжался.

Вэнь Ай понимающе улыбнулся:

— Хорошо-хорошо, тогда пока не будем знакомиться.

Сяо Ли, заметив, что новенький с первой же минуты оккупировал учителя Вэня, осталась недовольна, но промолчала. Увернувшись от руки Сяо Ляна, она улетела обратно.

Лэн Фань, увидев, что Сяо Ли ушла, сказал учителю и директору:

— Директор, учитель Вэнь, мы пошли.

— Идите.

Вэнь Ай, занятый малышом на руках, спросил у него разрешения и отправился гулять по территории, а Сяо Лян пошёл присматривать за остальными детьми.

Когда Сяо Лян зашёл в комнату отдыха, он увидел, что трое малышей о чём-то шепчутся.

— Мяо Ян, Мяо Ян! Хватит спать! — Сяо Ли клюнула Мяо Яна в шерсть, будя его.

— М-м… что? Чего надо? — Мяо Яну снилось, что он поймал огромного кролика и уже собирался вонзить в него зубы, как вдруг его разбудила Сяо Ли. Он был ужасно недоволен.

— Я видела новенького.

— О? Рассказывай, — Мяо Ян сразу взбодрился.

— Такой наглый! Занял всего учителя Вэня и специально меня игнорирует, — пожаловалась Сяо Ли.

— Босс, это правда? — спросил Мяо Ян, увидев вернувшегося Лэн Фаня.

— …Да, — Лэн Фань хоть и считал, что Сяо Ли преувеличивает, но по сути так оно и было.

Мяо Ян непонятно откуда выудил тюбик с питательной смесью, сделал глоток и заявил:

— Тогда нам надо быть начеку! Нельзя дать ему увести учителя Вэня! — Мяо Ян любил Вэнь Ая больше всех. С тех пор как тот появился, качество еды в столовой питомника значительно улучшилось, да и сам Вэнь Ай не был таким строгим, как воспитатели в других местах, поэтому он быстро завоевал сердца всех детей.

— Чем это вы тут занимаетесь? — Сяо Лян застал троих малышей, сбившихся в кучку.

— Директор, вы чего? Напугали нас! — первой возмутилась Сяо Ли.

— Это у тебя просто совесть нечиста, — Сяо Лян не стал вступать в долгие препирательства. Дождавшись, пока все дети проснутся, он повёл их на уборку, а затем — на тренировку, которую называл полосой препятствий.

Укутавшись в тёплый пушистый хвост, Вэнь Цзэ постепенно осознал, что находится уже не в Мире Сяньлин.

Казалось, здесь все звери умеют принимать человеческий облик, и дети могут спокойно играть вместе.

Вэнь Цзэ рассматривал питомник, который был совсем не похож на его родной мир. Здания здесь были не из дерева, а самых причудливых форм и цветов, и повсюду работали какие-то механизмы.

Какое чудесное место.

Вэнь Ай, заметив, что Вэнь Цзэ проявил интерес к окружающему миру, облегчённо выдохнул. Он спросил, не хочет ли малыш спуститься и походить ножками, и, к его удивлению, Цзэ тут же спрыгнул на пол, явно стесняясь.

Как же стыдно, ведь я всё это время сидел на руках у учителя Вэня.

Вэнь Цзэ покраснел. По его представлениям, такой привилегией могли пользоваться только совсем маленькие дети.

А ведь ему уже десять лет!

http://bllate.org/book/23156/2479826