×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Interstellar Child-Rearing Daily / Звёздные будни воспитателя: Как маршал стал котёнком: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя котенок больше не любил сушеную рыбку, помимо неё можно было приготовить еще столько разных вкусняшек!

Обязательно нужно откормить котенка!

Мин Ло понятия не имел, какие ужасные мысли бродят в голове Линь Жаня. Он лишь радовался, что наконец-то сможет завязать с перекусами. Представляя, как снова становится подтянутым и стройным, котенок даже засыпал с особым удовольствием.

Однако он никак не ожидал, что уже на следующий день получит целую тарелку рыбных печений.

Печенье было сделано из рыбы-розы — название оправдывало себя: эта рыбка не только выглядела восхитительно, но и на вкус была просто божественной.

Её плавники и хвост, напоминающие лепестки роз, были невероятно красивы, а крошечное тельце словно пряталось в них, как сердцевина цветка. Несмотря на малый размер, рыба обладала уникальным, запоминающимся вкусом. Это был редкий вид, в котором не чувствовалось ни капли рыбного запаха — напротив, от него исходил тонкий цветочный аромат.

А рыбные печенья, приготовленные из такого мяса, получались не только яркими и красивыми, но и обладали бесподобным вкусом. К тому же Линь Жань добавил в тесто цветочный нектар с медом. Когда ешь, сладкий цветочный сок вытекает наружу, не перебивая вкус рыбы, а лишь нейтрализуя жирность печенья, придавая ему освежающие нотки.

В итоге, когда Мин Ло, не успев опомниться, запихнул в рот кусочек, он всем сердцем погрузился в это редкое лакомство. Опомнился он уже в углу сада, прижимая к себе тарелку с печеньем и готовясь разделить трапезу с друзьями!

Мин Ло: …Подождите! Он же не хотел есть вкусняшки, он хотел завязать, завязать же!

Но, кажется, все друзья их ели…

У каждого малыша были свои предпочтения: кролик Бань Бань обожал морковь, птенчик Мао Мао — просо… Поэтому Линь Жань готовил для каждого свои угощения, которые идеально подходили их организмам. Так же было и с рыбкой для котенка.

Глядя на любимое лакомство в лапах, вдыхая исходящий от него густой аромат и вспоминая тот незабываемый вкус, Мин Ло невольно заколебался: а стоит ли действительно бросать?

Друзья едят, а если он откажется, не будет ли это выглядеть так, будто он не в коллективе?

К тому же, он ведь только один кусочек попробовал! А в руках целая тарелка, разве не будет расточительством оставлять её нетронутой?

Вспоминая дни бродяжничества, когда даже крошки остатков еды были для него бесценным сокровищем, Мин Ло осознал, насколько драгоценна пища. Прошел всего месяц с тех пор, как он попал сюда, неужели он так быстро забудет о трудностях и станет транжирой?

Размышляя об этом и глядя на печенье, Мин Ло принял твердое решение: пусть ему жаль набранный жирок, но чтобы оставаться бережливым человеком, он решил съесть эту тарелку. Только одну тарелку!

И вот, всего через час, маленькая тарелка печенья была дочиста вылизана котенком.

Поглаживая свой наевшийся животик и лежа на крыше, где ласковое весеннее солнце Сия-стар согревало так приятно, что клонило в сон, котенок вскоре уснул, напрочь забыв о своих недавних клятвах заниматься спортом.

Когда Мин Ло проснулся, был уже полдень. А после дневного сна, как и ожидалось, Жань-Жань снова протянул ему тарелку печенья.

Аппетит у Мин Ло всегда был отменным, и обед, съеденный до сна, после короткого отдыха уже переварился. Сейчас он чувствовал, что в животе пусто и голод дает о себе знать.

Поэтому, когда Жань-Жань протянул угощение, котенок не смог отказаться сразу, а когда собрался — Жань-Жань уже ушел учиться!

Взглянув на ароматное печенье, а затем на урчащий живот, Мин Ло, хоть и хотел отказаться, но, подумав о том, что нельзя переводить продукты и оставаться голодным, принял тарелку. Про себя он пообещал: это последняя порция, больше никаких вкусняшек.

Но к вечеру живот заурчал точно по расписанию. Раньше в это время Жань-Жань всегда давал ему рыбку на ночь. Теперь… пусть рыбки нет, зато есть печенье!

Так что же делать: есть… есть… или есть?

Мучимый сомнениями Мин Ло в конце концов снова уничтожил тарелку печенья, чтобы утихомирить голод, и твердо решил: завтра точно завязываю!

Однако на следующий день — раз уж взял, надо съесть!

На третий день — Жань-Жань так много работает, нельзя беспокоить его и заставлять ломать голову над новым меню.

На четвертый день — ингредиенты для печенья остались, если не использовать, они испортятся.

На пятый день — снова делали укол, нет, ему нужны поцелуи, объятия и печенье для утешения!

На шестой день — на попе в месте укола вылезла шерстка, нет, ему нужно съесть печенье, чтобы восстановить мех!

На восемнадцатый день — как можно найти силы для похудения, если не наесться досыта?

В мгновение ока настал день очередного экзамена. Линь Жань подхватил на руки заметно потяжелевшего котенка, потискал пальцами его пухлый живот и, глядя на округлившиеся щечки, остался очень доволен.

Да, котенок снова прибавил в весе!

И только Мин Ло был в отчаянии: где же обещанное похудение? Печенье меня погубило!

В итоге так и не похудевший котенок, глядя на свое отражение, не находил слов, чтобы выразить всю глубину своего горя.

Как он снова набрал вес?

Особенно страшно стало, когда он увидел свою голову в оконном стекле.

Кто это? Кто-нибудь, скажите ему, кто этот толстый котенок с двойным подбородком?

Мин Ло в ужасе округлил глаза — толстый котенок в стекле сделал то же самое. Мин Ло нахмурился — котенок в стекле нахмурил свои маленькие брови. Мин Ло вытянул лапку — котенок в стекле тоже помахал лапкой. Мин Ло наконец неохотно признал: это он.

Он, с двойным подбородком.

Как это ужасно!

Он помнил, как еще в прошлом году на итоговом рейтинге его признали одним из самых красивых и желанных зверолюдов империи. Но сейчас… Толстый котенок с тоской смотрел в окно — он уже не тот, что прежде.

В конце концов, у того, прежнего, не было двойного подбородка и пузика!

Кто знает, удастся ли ему сбросить этот жирок, когда он сможет снова принять свой истинный облик? А если нет — он станет первым в истории маршалом с пузиком!

Ведь военная форма всегда шьется на заказ и плотно облегает талию, так что чья фигура далека от идеала, сразу видно.

Он наверняка станет посмешищем всей империи, точно станет!

Толстый котенок меланхолично смотрел в окно, погруженный в печаль, даже когда они прибыли на место. Лишь когда Линь Жань вышел из машины и направился к Ассоциации диетологов, котенок очнулся и вместе с остальными с надеждой посмотрел на него.

Сегодня Линь Жань сдавал экзамен на диетолога среднего уровня. Если он пройдет, детский приют получит отсрочку ещё на год, его не закроют, а их не разлучат, распределив по другим приютам.

Не то чтобы другие приюты были плохими, но этот — их дом!

Они вместе росли здесь, вместе вылизывали друг другу шерстку, вместе проказничали и получали нагоняи. Они ни за что не хотят расставаться!

К тому же, в других местах их не ждала бы такая счастливая жизнь.

Пусть сейчас и пропагандируют свободу, пусть много лет назад травоядные зверолюды добились принятия закона о равноправии, но истина о том, что сильный пожирает слабого, всё ещё проскальзывает в каждом уголке империи. И воспитатели, и нянечки в первую очередь заботятся о здоровых малышах, ведь их легче пристроить в семьи, они приносят больше пользы обществу. Не то что они — даже если они будут очень стараться, в конце концов могут ничего не добиться, и хорошо, если смогут прокормить себя сами.

Более того, поскольку они были чужаками, в уже сложившихся группах малышей они всегда оставались аутсайдерами, а если среди них попадались зверолюды с сильно развитым чувством территории, влиться в коллектив становилось еще сложнее.

Но в приюте Голубое небо всё было иначе. К ним относились как к равным, никто не проявлял агрессивной территориальности, а Мао Мао до сих пор звал котенка спать вместе.

Причина?

Конечно, чтобы греться!

Кто виноват, что Мао Мао — лысый малыш, у которого только на макушке пушок? Весна на Сия-стар слишком холодная, и он уже давно положил глаз на длинную шерстку котенка!

Конечно, котенок не позволил Мао Мао осуществить задуманное, но, хотя Жань-Жань постоянно его дразнил, он очень любил быть рядом с ним — ведь Жань-Жань так его любит, нельзя же его подвести!

Он ведь ответственный зверокот!

Поэтому спасение приюта Голубое небо было их общим желанием, и как исполнители этого желания, они, конечно, пришли проводить Жань-Жаня!

Линь Жань вытер слезы старого директора и обнял его: Не волнуйтесь, я обязательно справлюсь.

М-м, м-м… — старик всхлипнул. — Я знаю, ты хороший ребенок. Просто сделай всё, что сможешь. Не получится — так не получится, я рядом. Не бери на себя слишком много.

Линь Жань с решительным взглядом улыбнулся и кивнул. Он обнял каждого малыша, а напоследок прижал к себе толстого котенка, которого выкрасили в рыжий цвет, чтобы никто не узнал, и не удержался, снова погладив его пухлый бочок.

Ощущения — просто восторг!

Затем он вместе с господином Анджелой вошел в Ассоциацию диетологов.

Процедура была прежней, но экзамен длился дольше: два предмета, два полных дня. Первый день — письменный тест, второй — практика.

Сегодня был письменный экзамен.

Для строгости вместо одного экзаменатора было двое, а вместо коротких тестов на пару страниц — десятки страниц длинных рассуждений. Если бы Линь Жань не тренировался дома, один вид этих талмудов привел бы его в замешательство.

Однако, когда он приступил к работе, то невольно растерялся.

Не потому, что вопросы были сложными или каверзными, а из-за того, что… всё это казалось слишком простым.

По сравнению с материалами, которые дал Анджела, эти задачи были до смешного легкими.

Убедившись, что это действительно тест для среднего уровня, а не начального, Линь Жань прилежно принялся за работу, стремясь закончить пораньше, чтобы успеть домой и подготовиться к завтрашней практике.

Работа шла гладко, Линь Жань был уверен в своих силах, поэтому, тщательно всё перепроверив, он с легким сердцем сдал работу и вышел из зала.

А едва выйдя, он столкнулся с кем-то знакомым.

Это был Джимми.

С тех пор как Анджела случайно спас толстячка Джимми, а тот получил отказ, когда хотел отблагодарить их, вестей от него не было. Кто бы мог подумать, что они встретятся в Ассоциации диетологов! Но разве Джимми не сдал экзамен на начальный уровень в прошлый раз? Почему он здесь?

Неужели он, как и Линь Жань, сдает на средний? Но с его уровнем это невозможно!

Толстячок Джимми тоже мгновенно заметил Линь Жаня и радостно бросился к нему.

Подожди, подожди, не уходи! Хочу поблагодарить тебя за помощь в тот раз.

Улыбка на лице толстячка была такой простодушной, что Линь Жань, хоть и не хотел общаться, вежливо улыбнулся в ответ. Джимми, казалось, не замечал холодности Линь Жаня и, даже когда тот молчал, продолжал болтать без умолку, выложив всё о своей семье. Так Линь Жань узнал, что семья Джимми на Сия-стар обладает определенным влиянием.

Только выйдя из здания Ассоциации и увидев Анджелу, Джимми огляделся, как воришка, и, убедившись, что никого нет, поманил Линь Жаня и Анджелу пальцем: У меня есть кое-что важное для вас. Насчет приюта.

У Анджелы и Линь Жаня внутри всё сжалось. Хотя они знали, что их рано или поздно вычислят, на душе стало тяжело.

Я не хотел лезть не в свое дело, — поспешно объяснил Джимми. — Сначала я хотел навести справки о вас, но все электронные глаза были изъяты администрацией губернатора, мой отец не смог получить доступ, так что я не мог найти вас по видеозаписям. Я нашел вас не из-за вас, а из-за другого человека.

Другого человека?

Толстячок говорил искренне, без лжи, поэтому недовольство Анджелы и Линь Жаня сменилось любопытством. Кто этот человек?

Помните того парня, который сдавал экзамен вместе с нами? — Джимми повернулся к Линь Жаню.

Конечно, помню. — Линь Жань хорошо запомнил того неудачливого парня.

Джимми поджал губы: Те люди, которые напали на нас в тот раз, были наняты именно им. Мой отец допросил их. Но как только он собрался арестовать заказчика, выяснилось, что тот — гость администрации губернатора. Точнее, сын дворецкого этого гостя.

Вы же знаете, что сейчас все электронные глаза под контролем администрации. Это значит, что даже если бы те зверолюды нас побили, они могли бы стереть записи и уничтожить доказательства.

Поэтому трогать его нельзя. Но хотя я не могу ничего сделать, я узнал много интересного, в том числе и про ваш приют.

Линь Жань и Анджела широко открыли глаза: Про наш приют?

Да, — кивнул Джимми. — Потому что дворецкий гостя губернатора недавно наводил справки о вашем приюте, он уже считает его своей добычей. И досрочная аттестация приюта — тоже его идея.

На этом моменте Джимми обеспокоенно добавил: Будьте осторожны. Если приюту станет совсем худо, приходите ко мне, я помогу.

Однако, столкнувшись с предложением помощи, Анджела и Линь Жань в один голос покачали головами: Нет, спасибо.

Но информация Джимми была крайне важной. Настолько, что от неё зависело, пройдет ли завтрашний экзамен спокойно.

Если всё будет хорошо — ладно. А если нет… господину Анджеле придется раскрыть свою прежнюю профессию — воспитателя.

Хотя проблем после этого не оберешься, приют по крайней мере сможет продержаться ещё какое-то время.

Попрощавшись с Джимми, Линь Жань и Анджела в тревоге вышли из Ассоциации. Малыши, увидев их, сразу заволновались: неужели Жань-Жань плохо сдал?

Ничего страшного, в следующий раз сдашь, не расстраивайся, Жань-Жань. — Мао Мао запрыгнул Линь Жаню на голову и начал клевать его волосы.

Да, Жань-Жань, не грусти, всё хорошо, не плачь. — Кролик запрыгнул в карман одежды Линь Жаня, его милое ушко забавно подергивалось.

Жань-Жань, мы тебя очень любим. — Серебряный волчонок Ци Ци потерся о ногу Линь Жаня.

Жань-Жань…

Малыши облепили Линь Жаня со всех сторон, так что он растерялся и поспешно заговорил: Я хорошо сдал, совсем не грущу.

Но никто из них ему не поверил.

Поэтому Линь Жань не заметил, что снаружи, неподалеку, за ним наблюдает сын того самого дворецкого, с которым он был в одной аудитории.

А сын дворецкого никогда бы не узнал, что толстый рыжий котенок, уставившись круглыми глазами, с таким же шоком смотрит на него.

Никак он не ожидал, что в таких обстоятельствах встретит этих «старых знакомых».

Хотя прошло всего три месяца, каждый день, проведенный на космическом корабле, стоял у Мин Ло перед глазами. Даже теперь, бросив один взгляд, он узнал в этом человеке одного из тех, кто похитил его из особняка маршала.

Пусть это был лишь мелкий приспешник, но благодаря своей памяти Мин Ло легко его опознал.

И как только он это понял, Мин Ло невольно нахмурился — эта банда всё ещё здесь.

На душе у него было неспокойно. Несмотря на то, что он провел с ними мало времени, в основном сидя в комнате на корабле, он понял: эти люди — не доброхоты.

Достаточно вспомнить, как ради его похищения они не побоялись распылить запрещенный газ в порту столицы — одном из самых оживленных мест империи. Сколько людей пострадало — страшно представить. Сразу видно, насколько эти люди безумны.

Если они узнают его — пострадает не только он, но и весь приют.

В этот момент Мин Ло должен был порадоваться, что сегодня он замаскировался, а из-за набранного веса эти люди ни за что не узнают в нем того худого белого котенка, которого видели несколько месяцев назад.

Так что… похудение отменяется. Если он похудеет и его узнают — что тогда?

Толстый котенок нашел себе оправдание и решил, что больше не будет ломаться, когда ест печенье. Он покажет свой истинный аппетит: если он толстый котенок — значит, так и есть, он плотный, а не просто раздутый от жира.

Линь Жань ещё не знал, что творится в голове у маленького котенка, его тревожило, что на приют нацелился гость губернатора. Если завтра экзамен пройдет нормально, шансы на успех у него почти стопроцентные, и тогда планы врага провалятся. Но позволит ли противник ему спокойно сдать экзамен, не вставляя палки в колеса?

Линь Жань не мог не волноваться.

Заметив, что Жань-Жань не в духе, малыши всю дорогу молча жались к нему, лишь переглядываясь между собой, словно приняв какое-то решение.

И вот, когда вечером Линь Жань уже собирался лечь спать, раздался стук в дверь.

Бедный толстый котенок, который был обижен на Линь Жаня из-за того, что тот отобрал вечернюю вкусняшку, якобы опасаясь, что у него будет тяжесть в животе, не пошел встречать гостя, так что Линь Жаню пришлось самому идти открывать.

На пороге стоял птенчик Мао Мао.

В сравнении с его крошечной фигуркой огромный матрас, который он притащил с собой, выглядел контрастно. Увидев Линь Жаня, Мао Мао радостно пропищал: Жань-Жань, Жань-Жань, можно я сегодня посплю с тобой!

Жань-Жань сегодня плохо сдал экзамен, ему наверняка грустно. Он успокоит его своим пушком на голове, чтобы Жань-Жань хорошо спал и ничего не боялся!

http://bllate.org/book/23151/2479471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода