Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 130

Едва эти слова сорвались с её губ, как лица Аньсинь и Юнь Чэханя мгновенно изменились. Они переглянулись — и в глазах друг друга прочли тревогу и боль расставания, но вскоре оба обрели одну и ту же непоколебимую решимость, стойкую, как вечность!

— Тогда покончим с этим быстро! — воскликнула Аньсинь, уже не в силах сохранять хладнокровие. — Сегодня голова Хэлянь Хаотяня останется здесь!

Она холодно уставилась на Хэлянь Хаотяня и без тени сомнения произнесла:

— Хорошо, мама! — подхватил маленький Нинь, вскочив на спину Сяо Шицзы. — Первым делом твой любимый сын и Сяо Шицзы проложат вам дорогу — мы уничтожим три тысячи тайных стражей, которыми Хэлянь Хаотянь так гордится!

Его щёчки были нежными, как лепестки весеннего цветка, но взгляд — твёрдым и непреклонным. А глаза, чистые и ясные, сияли ярче самых ослепительных звёзд на небосклоне.

— Отлично! — кивнула Аньсинь, соглашаясь с сыном. В её взгляде отразилась безграничная нежность и забота. Она верила: её сын справится со всем. — Вперёд!

Сяо Шицзы мгновенно рванул вперёд, унося Ань Нина прямо в гущу трёх тысяч тайных стражей. Его разъярённый голос прокатился над полем боя, достигнув ушей каждого:

— Ха! Сегодня вы, глупцы, наконец поймёте: золотой цвет — это моё исключительное право! Осмелились соперничать со мной? Я вырву вам все перья, сломаю крылья и посмотрю, чем вы будете хвастаться после этого!

Очевидно, золотой окрас ястребов окончательно вывел Сяо Шицзы из себя. Ведь он — божественный зверь, страж храма бога Кара, и во всей Стране Ветров каждый знал: никто не осмеливался использовать золотой цвет. А теперь перед ним полторы тысячи ястребов — все золотые! Даже доспехи тайных стражей и их оружие были золотыми. Как он мог не разгневаться?

Сяо Шицзы, несущий Ань Нина, превратился в золотой луч. Он молниеносно пронёсся сквозь промежутки между стражами и ястребами, и за мгновение, будто в один миг, обошёл всех — и тут же вернулся к Аньсинь.

Когда Сяо Шицзы и Ань Нин снова оказались рядом с ней, произошло нечто поразительное.

Мечи всех трёх тысяч тайных стражей одновременно рассыпались в прах, превратившись в золотистый свет, который устремился в небо и быстро собрался в огромное сияние.

Затем рассыпались доспехи стражей — тоже превратились в золотой свет и слились с сиянием в небе.

Ястребы лишились всех перьев — не осталось ни единого! Даже бровей у них не стало, и они превратились в жалкую стаю лысых птиц. А их перья, взметнувшись в воздух, тоже устремились в небо и присоединились к общему золотому сиянию.

Всё золотое собралось вместе и в небе образовало гигантский световой занавес. На нём начали появляться строки: «Осмелившийся использовать золотой цвет — да будет уничтожен без пощады!»

Как только последнее слово исчезло с занавеса, тайные стражи в небе не успели даже вскрикнуть — их тела мгновенно рассеялись, превратившись в бесчисленные искры, которые постепенно растворились в воздухе.

Затем одна за другой взорвались полторы тысячи ястребов — ни один не уцелел!

Всё произошло за одно мгновение. Ни Хэлянь Хаотянь, ни его стражи даже не успели понять, как Сяо Шицзы и Ань Нин нанесли удар — его гордость, три тысячи тайных стражей и ястребы, исчезла!

Скорость была настолько велика, что укрыться было невозможно — да что там укрыться, даже почувствовать ничего не успели! Люди и птицы пали, даже не осознав, что случилось!

Хэлянь Хаотянь смотрел на всё это, онемев от изумления.

Те, кого он меньше всего считал опасными — ребёнок и маленький духовный зверь, — оказались самыми грозными противниками.

Но он был не простым человеком и быстро пришёл в себя. Спешно направив Пятицветного Дракона к земле — ведь там его ждали тридцать тысяч императорских гвардейцев, и лучше уж быть в окружении войска, чем в одиночку парить в небе под угрозой нападения.

Однако Аньсинь и Юнь Чэхань ни за что не позволили бы ему уйти!

Они почти одновременно бросились в погоню за Хэлянь Хаотянем. Пятицветный Дракон, хоть и был быстр, но Аньсинь держала в руках Древо Зла, а Юнь Чэхань — Злой Источник Жизни. Два величайших сокровища ударили одновременно: ветвь Древа Зла мгновенно вытянулась и обвила Пятицветного Дракона, а водяная завеса Злого Источника Жизни рухнула с небес, преградив путь дракону и его наезднику. Пятицветный Дракон не успел увернуться — его огромная голова врезалась в водяную завесу, будто в нерушимую скалу, и раздался громкий удар. Дракон завыл от боли:

— А-а-а-аууу…

В то же время ветвь Древа Зла уже обхватила хвост дракона. Аньсинь сосредоточила волю, и её духовная энергия хлынула в Древо Зла. Древо немедленно получило приказ и начало высасывать из Пятицветного Дракона его духовную силу и драконью сущность!

Вой дракона тут же изменился — теперь в нём звучал настоящий ужас, какого он никогда прежде не испытывал.

— Айцай! Не бойся, я иду! — раздался крик Джослока, только что вырвавшегося из чёрной водяной темницы. Он увидел, что Пятицветный Дракон в беде, и бросился на помощь.

Аньсинь обернулась и увидела мчащегося к ним Джослока. Его тело длиной в несколько чжанов, словно горный хребет, стремительно приближалось. Она холодно усмехнулась: сегодня Хэлянь Хаотянь и Пятицветный Дракон должны умереть, и она не даст Джослоку проявить себя в роли спасителя.

— Сяо Шицзы! — внезапно окликнула она.

— Есть! — отозвался Сяо Шицзы и, снова подхватив Ань Нина, мгновенно встал на пути Джослока. Он вытянул крошечную лапку и указал на него, детским голоском прокричав:

— Эй! Эта дорога моя, это дерево моё! Хочешь пройти — оставь штаны!

— Пф! — Фэн Муян, наблюдавший за боем неподалёку, не выдержал и расхохотался.

Даже Ань Нин, услышав это, не смог сдержать усмешки. Он встал и покинул спину Сяо Шицзы, направляясь к Фэн Муяну, и на лету многозначительно произнёс:

— Сяо Шицзы, ты просто позоришь нас! Зачем тебе штаны дракона? Ты же не носишь их! Ты должен был сказать: «Оставь бюстгальтер!»

С этими словами он обернулся и подмигнул Сяо Шицзы.

Сяо Шицзы, услышав это, закрутил своими большими глазами, будто что-то вспомнил, и воскликнул:

— О! Теперь я понял! Нинь прав! Говорят, Джослок вообще не носит штанов во сне! Он любит спать, обнимая бюстгальтер! И, кажется… кажется… — Сяо Шицзы нарочито повернулся и посмотрел на мучавшегося Пятицветного Дракона, и его щёчки залились румянцем от смущения. — Кажется, этот бюстгальтер он украл у Айцай! Не сумев заполучить саму её, он обнимает её одежду и… и занимается самоудовлетворением по ночам!

Аньсинь и Юнь Чэхань, всё ещё атаковавшие Пятицветного Дракона, едва не рухнули с неба от этих слов.

Что за чушь несёт шестилетний ребёнок и маленький духовный зверь? Откуда они знают такие слова, как «штаны», «бюстгальтер» и «самоудовлетворение»?

Хотя… признаться, это было чертовски смешно!

— Ха-ха-ха! — Фэн Муян не выдержал и расхохотался. — Сяо Шицзы, будь вежливее! Это же чужая личная жизнь, так прямо не говори!

Он произнёс это с видом наставника, но тут же изменил выражение лица, прищурился и спросил:

— А что ещё у него за секреты? Рассказывай дальше!

Аньсинь чуть не поперхнулась.

Проклятый старик! Только что выглядел таким благородным и мудрым, а теперь сразу показал своё истинное лицо! Да он просто позорит их всех!

Юнь Чэхань лишь покачал головой, глядя на Аньсинь с глубоким, многозначительным смехом:

— Люди вокруг тебя — настоящие экземпляры!

Аньсинь немедленно кивнула, полностью согласившись:

— Да, я тоже экземпляр, и теперь ты тоже стал таким!

Юнь Чэхань улыбнулся, его взгляд стал ещё нежнее, а голос — мягче:

— Вот так и должно быть — пара!

Семья весело перебрасывалась шутками, совершенно не обращая внимания на остальных. Это окончательно вывело из себя Джослока, Пятицветного Дракона и особенно Хэлянь Хаотяня.

Джослок особенно злился: он хотел проявить заботу о Пятицветном Драконе, чтобы тот оценил его чувства и, может быть, даже согласился выйти за него замуж — осуществить свою многолетнюю мечту.

А вместо этого его остановили эти странные существа и выставили на посмешище! Это было унизительно!

— А-а-аууу… Проклятые! Вы лжёте! Как вы смеете клеветать на меня?! Я, Джослок, величайший император Чёрных Драконов, всегда честен и прямодушен! Сегодня я убью тебя, чтобы доказать свою невиновность! — взревел Джослок и бросился на Сяо Шицзы.

Сяо Шицзы лишь ухмылялся, не уклоняясь и не прячась. Он смотрел на мчащегося к нему Джослока и продолжал издеваться:

— Клевета? Да брось! Кто ты такой, чтобы я, Сяо Шицзы, стал на тебя клеветать? Если бы я не заходил в твоё логово за парой безделушек, разве я бы это увидел? Хмф! А если я скажу, что не только видел, как ты спишь, обнимая бюстгальтер Айцай, но и надевал этот бюстгальтер на какую-то уродливую дракониху, обнимал её и звал Айцай… ты поверишь?

Аньсинь, которая как раз хлестнула кнутом по Айцай, едва не промахнулась, услышав эти слова. Чёрт побери! Этот маленький Сяо Шицзы совсем забыл, что детям нельзя знать такие вещи!

Он всё видит и обо всём говорит! Просто позор какой-то!

А вот Юнь Чэханю, похоже, было очень интересно. В конце он даже спросил Аньсинь:

— Синь, а что такое бюстгальтер? Это что-то связанное с грудью?

Лицо Аньсинь почернело.

Чёрт! Если бы она не привыкла носить эту штуку и не сделала бы себе пару экземпляров, если бы сын не спросил, что это, и она не объяснила бы ему — Сяо Шицзы бы ничего не знал, и сегодня не устроил бы этот позорный спектакль!

— Кхм-кхм… Папа, бюстгальтер — это нижнее бельё, типа лифчика! — вовремя пояснил Сяо Шицзы.

Аньсинь уже скрипела зубами — она даже забыла бить противника.

Джослок больше не мог терпеть и вступил в схватку с Сяо Шицзы.

А Пятицветный Дракон, услышав всё это, изрыгнул огромный фонтан крови и начал пошатываться, явно вот-вот рухнув на землю.

Хэлянь Хаотянь, в отличие от них, всё ещё сохранял самообладание. Он стоял на спине дракона, лицо его было мрачным, но взгляд становился всё яснее — видимо, он что-то задумал.

Однако Аньсинь не боялась его уловок. Пусть у тебя хоть тысяча планов — я всё равно уничтожу тебя!

Она бросила Древо Зла Юнь Чэханю:

— Пятицветный Дракон — твой!

С этими словами она устремилась к Хэлянь Хаотяню. Их вражда должна быть улажена лично!

Юнь Чэхань прекрасно понимал чувства Аньсинь. Иначе он не стоял бы рядом всё это время, не давая Хэлянь Хаотяню сбежать, но и не вмешиваясь в бой. Он знал: если Аньсинь не убьёт Хэлянь Хаотяня собственными руками, её ненависть никогда не утихнет.

Услышав её слова, он тут же принял Древо Зла и начал яростно атаковать Пятицветного Дракона.

А Аньсинь, сжимая в руке длинный кнут, встала лицом к лицу с Хэлянь Хаотянем.

Хэлянь Хаотянь прищурился. Увидев, что Аньсинь идёт на него одна, он внутренне расслабился. Против одной её он уверен в победе! Если удастся захватить Аньсинь, ход битвы кардинально изменится, и тогда все — включая Юнь Чэханя — будут вынуждены пасть перед ним на колени!

С этими мыслями Хэлянь Хаотянь больше не медлил. Он перестал жалеть о потерянных трёх тысячах тайных стражей — если удастся одолеть Аньсинь, уничтожение Западного Ся станет делом нескольких дней, и стражи погибли не зря!

Это была первая настоящая дуэль между Аньсинь и Хэлянь Хаотянем — битва на смерть.

Они уже покинули спину Пятицветного Дракона и мелькали в воздухе, стремительно меняя позиции. Их оружие, словно одушевлённые ядовитые змеи, с каждым взмахом излучало убийственную злобу и несокрушимую энергию, устремляясь к противнику.

http://bllate.org/book/2315/256384