Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 129

— Ты нарочно использовал Клихэ как приманку, чтобы заманить нас в ловушку и заставить следовать по заранее намеченному тобой пути? И это, по-твоему, искренность?

Стоило нам прибыть в Южную Ци, как ты тут же подбросил слухи о племени оборотней и тёмных эльфах, чтобы втянуть нас в эту заваруху. А потом — чёрная водяная темница, Злой Источник Жизни… Всё это тоже, выходит, проявление твоей «искренности»?

Ты молча смотрел, как увозили тело моего отца, позволил Злому Источнику Жизни проникнуть в тело Ханя и тем самым пробудить Магического Императора. И это, по-твоему, тоже искренность?

Если всё это — твоя так называемая искренность, то я, пожалуй, самая счастливая женщина на свете! Ведь ты так заботливо обо мне помнишь, так тщательно меня обманываешь, расставляешь ловушки шаг за шагом, везде и всюду подстраиваешь всё так, чтобы я в них попалась!

К концу своей речи Аньсинь говорила всё более саркастично и с откровенным презрением. Она безжалостно разоблачила заговор и корыстные замыслы Хэлянь Хаотяня:

— Убери свою «искренность»! Не смей больше произносить это слово — от него меня тошнит! Ты просто оскверняешь само понятие искренности!

Если на свете и есть кто-то, кому ты действительно способен отдать искренность, так это только ты сам. В твоём сердце живёшь лишь ты. Твоя «искренность»? Ха! Её тебе и на самого себя не хватает, не то что на других! Смешно даже слушать!

Лицо Хэлянь Хаотяня сначала оставалось мягким и нежным, но после слов Аньсинь его выражение резко изменилось — теперь он смотрел холодно и высокомерно. Сложив руки за спиной и прищурившись, он ледяным тоном произнёс:

— Ты знала, что всё это — мой заговор, но всё равно шла за мной? Неужели ты так уверена, что я ничего с тобой не сделаю?

Эти слова были признанием.

Всё началось с того момента, как Вань Цюйфэн отправился послом в Западное Ся. Это тоже было частью плана Хэлянь Хаотяня.

Как только Аньсинь появилась в Западном Ся, он немедленно получил известие: пропавшая шесть лет назад Аньсинь вновь вышла на свет — и у неё уже есть сын, причём ребёнок Юнь Чэханя, принца Западного Ся!

Услышав эту весть, Хэлянь Хаотянь в ярости опрокинул тринадцать столов, разрушил целый дворец, собственноручно убил сотню слуг и даже в тот день зверски умертвил десятки наложниц, спавших с ним в постели!

Это ясно показывало, насколько глубока была его ярость.

Шесть лет назад Аньсинь отравилась ядом цветка любви и была спасена.

Спустя шесть лет она появилась с сыном, и ребёнок оказался от Юнь Чэханя.

Что это значило? То, что именно Юнь Чэхань похитил её из рук Хэлянь Хаотяня шесть лет назад и именно он убил многих его лучших воинов и доверенных помощников в ту ночь.

Как мог Хэлянь Хаотянь проглотить такое оскорбление?

С этого момента он начал строить план — заманить Аньсинь и Юнь Чэханя и уничтожить их.

Сначала он направил Вань Цюйфэна, участвовавшего в резне рода Ань, послом в Западное Ся, чтобы привлечь внимание Аньсинь. Затем он искусно выманил их из Западного Ся в Долину Смерти, где запер их, надеясь, что раненые погибнут. Однако они не только выжили, но и раскрыли сделку Хэлянь Хаотяня с карликом-магом Клихэ. Тогда он решил воспользоваться этим и продолжил вести их дальше по своему замыслу.

Всё, что происходило в Южной Ци и далее, — всё это были ловушки, расставленные Хэлянь Хаотянем, чтобы Аньсинь и Юнь Чэхань в них попались.

Но сегодня оказалось, что Юнь Чэхань сумел подавить остаточную душу Магического Императора в Злом Источнике Жизни и даже объединился с Аньсинь, чтобы разыграть спектакль и заманить самого Хэлянь Хаотяня в ловушку!

Раньше он считал себя последним победителем: всю дорогу он расставлял заговоры и каждый раз с удовлетворением наблюдал, как Аньсинь и Юнь Чэхань попадаются в его сети.

Но теперь оказалось, что обманутым был именно он сам. Аньсинь давно раскусила его коварные замыслы — ещё с того самого момента, когда встретила Вань Цюйфэна!

Хэлянь Хаотянь всё больше не мог с этим смириться. Он был императором, чьё имя наводило ужас на весь мир, стратегом, управлявшим армиями на расстоянии тысяч ли, непобедимым полководцем. Кто осмеливался обмануть его?

«Нет, это невозможно! Мои заговоры переплетены один с другим, каждый план вложен в другой. Даже если бы они раскрыли один из них, невозможно было разгадать все!»

Аньсинь, взглянув на его мрачное, колеблющееся лицо, сразу поняла, о чём он думает, и с насмешкой сказала:

— Что? Неужели великий правитель, считающий себя мудрейшим из мудрых, наконец осознал, что сам же и попал в ловушку, которую расставил? Трудно принять, да?

Лицо Хэлянь Хаотяня исказилось от ярости до неузнаваемости.

— Не радуйся слишком рано! Даже если вы и узнали о моих замыслах, разве это что-то меняет? Вы всё равно шаг за шагом шли прямо в мои ловушки — вплоть до этого момента! Если бы не сбой в Злом Источнике Жизни, вы оба уже убили бы друг друга!

— Жаль, — спокойно произнёс Юнь Чэхань, паря в воздухе рядом с Аньсинь. Его лицо было спокойным и изысканным, как всегда. — В этом мире бывает всё что угодно, но только не «если бы». Поэтому твой провал неизбежен!

— Ха-ха-ха!.. — Хэлянь Хаотянь громко рассмеялся, так, что даже согнулся пополам. Наконец, он выпрямился и с презрением бросил: — Провал? Ты всего лишь выжил, избежав моей ловушки, и уже осмеливаешься заявлять, что я потерпел поражение?

Ты слишком самонадеян! Весь мир может проигрывать, но только не я, Хэлянь Хаотянь! Ты, Юнь Чэхань, можешь избежать гибели от Злого Источника Жизни, но всё равно не избежишь смерти!

С этими словами он взмахнул рукой. Из тени мгновенно выступили тридцать тысяч императорских гвардейцев. Их клинки сверкали ледяным блеском, будто замораживая сам воздух вокруг.

Затем в небе появились три тысячи тайных стражников, сидевших верхом на золотых грифонах одного окраса. Они окружили Аньсинь и Юнь Чэханя со всех сторон.

Золотые грифоны сияли ослепительным светом, особенно ярко отражая солнечные лучи.

На каждом грифоне стояло по трое стражников в золотых доспехах, с золотыми мечами, источавшими убийственную ауру. Острия их клинков были направлены прямо на Аньсинь и Юнь Чэханя.

Тридцать тысяч гвардейцев на земле — каждый с силой четвёртой ступени!

Три тысячи стражников в небе — самые слабые из них обладали силой четвёртой ступени среднего уровня, сильнейшие достигали пятой ступени, а сами грифоны, похоже, были святыми зверями!

Такая армия могла с лёгкостью сокрушить любое государство!

Особенно поражали их клинки — Аньсинь сразу узнала, что на каждом из них наложено магическое усиление.

Какая роскошь! Тридцать три тысячи магически усиленных клинков! Это требовало невероятных ресурсов!

Однако Аньсинь и Юнь Чэхань не испугались — наоборот, они улыбнулись.

Аньсинь с презрением взглянула на окруживших их стражников:

— Хэлянь Хаотянь, это, должно быть, твой последний козырь? Тридцать тысяч гвардейцев четвёртой ступени, три тысячи стражников пятой ступени и полторы тысячи святых грифонов… Ты действительно амбициозен и терпелив — сумел так долго скрывать эту силу. Если бы Хань не смог подавить влияние Злого Источника Жизни, никто бы и не узнал о твоей истинной мощи!

Такой армией ты мог бы захватить всё Западное Ся!

Лицо Хэлянь Хаотяня немного прояснилось, и он с надменностью произнёс:

— Хм! Перед смертью вам повезло увидеть мою тайну. Теперь вы можете умереть спокойно!

Юнь Чэхань, однако, остался невозмутим. Его лицо сияло спокойной элегантностью, и он мягко ответил:

— Так ли? Ты так уверен, что умрём именно мы?

— Хм! Скоро ты перестанешь хвастаться! — с презрением фыркнул Хэлянь Хаотянь и снова взмахнул рукой.

Три тысячи стражников на грифонах одновременно двинулись вперёд, окружая Аньсинь и Юнь Чэханя.

Именно в этот момент раздался детский, радостный голосок:

— Ух ты! Столько больших птиц! Сегодня Сяо Шицзы снова полакомится птичьим мясом! Ура-а-а!

Яркая золотая вспышка пронеслась сквозь небо — маленький лев, превратившийся в огромного зверя, легко прорвал окружение и доставил Ань Нина прямо к Аньсинь.

Хэлянь Хаотянь изумлённо уставился на них:

— Как вам удалось прорваться сквозь окружение?

Это окружение было не простым: стражники и грифоны создавали единый энергетический барьер, в котором потоки ци соседей переплетались, образуя смертоносную сеть. Любой, кто осмеливался приблизиться, был бы немедленно разорван в клочья!

Но Ань Нин и Сяо Шицзы прошли сквозь него так легко, будто гуляли по саду!

Что это значило?

То, что перед ним — силы, которыми нельзя пренебрегать!

Пока Хэлянь Хаотянь ещё не оправился от шока, сквозь окружение прорвался ещё один человек.

Если прорыв маленького Ань Нина и львёнка можно было списать на невнимательность стражи (ведь они не восприняли их всерьёз), то этот человек просто игнорировал барьер. Он шёл по воздуху так же непринуждённо, как по садовой дорожке, с ленивой улыбкой на лице. Его фигура была изящной и благородной, словно небесный бессмертный, сошедший на землю.

Фэн Муян — верховный жрец храма Кары в Стране Ветров, высшая духовная власть государства.

В белоснежных одеждах, с чёрными, как ночь, волосами, он был необычайно красив. Его присутствие отличалось от холодной аристократичности Юнь Чэханя и соблазнительной красоты Юнь Си Юя. Фэн Муян был подобен цветку ландыша в лесной чаще — простому, естественному, но неотразимо прекрасному. Где бы он ни находился, он вызывал чувство близости и тепла, будто перед тобой самый родной человек.

И в то же время в нём чувствовалась такая мощь, что невольно хотелось преклонить колени. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять: этого человека следует почитать и уважать, ему нельзя не поклониться.

Это была особая аура — не грубая сила правителя, а естественная, непринуждённая величавость, которая заставляла уважать его без единого слова.

Юнь Чэхань, наблюдая, как Фэн Муян неторопливо приближается, мысленно восхитился: «Достаточно одного взгляда, чтобы навсегда запомнить такого человека. Ни один смертный не сравнится с ним по величию и изяществу. Всё вокруг меркнет рядом с ним».

Не только Юнь Чэхань — даже стражники, окружавшие их, замерли в изумлении. Их поразила не столько внешность Фэн Муяна, сколько аура, исходившая от него.

Даже золотые грифоны начали дрожать и едва сдерживали желание рухнуть на землю.

Пятицветный Дракон Хэлянь Хаотяня уже истекал кровью изо рта — только благодаря духовной энергии хозяина он ещё держался в воздухе.

Очевидно, Фэн Муян сделал это нарочно — чтобы продемонстрировать свою силу!

Такой совершенный, такой могущественный человек поистине был первым в небесах и на земле! До него не было таких, после него не будет!

Однако нашлись те, кому это не понравилось. Аньсинь и Ань Нин одновременно закатили глаза и в один голос сказали:

— Хвастун!

Фэн Муян не рассердился — наоборот, он громко рассмеялся. Мгновение назад он был далеко, но сделал один ленивый шаг вперёд — и уже стоял перед Ань Нином.

Он лёгким движением постучал мальчика по лбу, но обратился к Юнь Чэханю:

— У тебя осталось мало времени!

http://bllate.org/book/2315/256383