Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 131

Бесконечная убийственная ярость хлестала во все стороны, острые вспышки злобы раздирали небо, будто пытаясь разорвать его надвое. Смертоносная энергия обрушивалась на землю, и те, кто не успевал увернуться — представители самых разных племён — мгновенно превращались в кровавый туман.

Фэн Муян всё это чётко видел. Он тяжело вздохнул и, словно разговаривая сам с собой, пробормотал:

— Ладно уж, раз уж ради моей любимой ученицы… Придётся мне сегодня сыграть роль доброго человека!

С этими словами он взмахнул рукой, и из кончиков его пальцев вырвался ослепительный луч света. Тот мгновенно вырос, раздуваясь с каждым мгновением, и стремительно устремился к месту битвы, окутав Аньсинь, Хэлянь Хаотяня и остальных защитным куполом.

Это была печать-барьер. Благодаря ей все снаружи могли лишь наблюдать за смертельной схваткой внутри, но ни капли убийственной энергии не проникало наружу, не причиняя вреда невинным.

Аньсинь и Хэлянь Хаотянь не обращали на это внимания — они лишь яростно сражались, не щадя друг друга.

Пятицветному Дракону досталось ещё хуже: Юнь Чэхань связал его Древом Зла, лишив возможности бежать, и теперь безжалостно избивал и мучил.

Что же до Джослока, то, пожалуй, именно ему пришлось хуже всех. Его драконье тело длиной в несколько чжанов казалось непреодолимой горой по сравнению с крошечным львёнком ростом чуть больше метра. Сам же Сяо Шицзы выглядел даже не как муравей, а как пылинка.

И всё же именно эта крошечная пылинка так избивала Джослока, что тот безостановочно катался по небу, разбрызгивая кровь и визжа от боли.

Львёнок же, напротив, с каждым ударом становился всё яростнее, его личико сияло от восторга. Он то и дело подзывал Джослока, помахивая крошечной лапкой и весело крича:

— Ну давай, ещё разок!

Так началась самая унизительная сцена в жизни Джослока.

Это была история битвы между горой и муравьём.

Гора то и дело с грохотом обрушивалась на муравья, пытаясь раздавить его, но каждый раз, как только приближалась, муравей лениво взмахивал лапкой — и гора отлетала прочь, истекая кровью и вопя от боли.

Ань Нин, наблюдавший за этим, презрительно скривился и крикнул львёнку:

— Сяо Шицзы, хватит позорить меня! Ты ведь столько времени со мной провёл, а до сих пор не усвоил даже основ боя! Ты позоришь моё имя!

Львёнок обиженно надул губы и писклявым голоском возразил:

— Я же учусь! Просто совмещаю теорию с практикой!

— Позор! Так учатся? Да ты даже сути избиения не понимаешь! — Ань Нин закатил глаза.

Львёнок как раз собирался снова отшвырнуть налетевшего в ярости Джослока, но, услышав слова Ань Нина, мгновенно превратился в размытый след и оказался прямо перед ним.

— Ну давай! — фыркнул он, явно обиженный. — Покажи, какая там «суть избиения»!

Ань Нин вновь бросил на него презрительный взгляд и лукаво ухмыльнулся:

— Хорошо, смотри внимательно — вот она, настоящая суть избиения!

Едва он произнёс эти слова, его крошечное тельце исчезло с места и появилось перед Джослоком. Шестилетний малыш, румяный и милый, стоял перед драконом, но от него исходило такое давление, что Джослок задыхался.

Ань Нин вдруг улыбнулся, обнажив ряд белоснежных зубов, а его глаза засияли, как звёзды. Он поднял кулачок и весело крикнул:

— Готовься! Сейчас я буду бить дракона!

Едва прозвучали его слова, крошечный кулачок мгновенно вырос до размеров целого дома и с оглушительным ударом врезался прямо в лоб Джослока!

— Бах! — прогремело так громко, что сам барьер задрожал.

— А-а-а!.. — завопил дракон, и этот крик резал уши.

За первым ударом последовали десятки других. Никто не мог разглядеть, как именно Ань Нин наносит удары — слышались лишь глухие «бах-бах», сливавшиеся в единый гул, и пронзительные вопли Джослока. Никто не мог сказать, что громче — звук ударов или крики боли. Казалось, будто в небе гремят раскаты грома.

Только Сяо Шицзы всё видел чётко. Его глаза горели от восторга, и он то и дело размахивал лапками, повторяя движения Ань Нина:

— Ага! Теперь я понял! Бей в лоб, в глаза, в нос, в живот… и вырви обратную чешую!

Фэн Муян, наблюдавший за своей любимой ученицей и её наставлениями для львёнка, уже не мог даже улыбнуться. Эти два маленьких монстра вместе — настоящая катастрофа!

Ведь Джослок — повелитель тёмных драконов, сила которого превосходит все пределы, а сейчас он даже увернуться не может!

Неужели мир действительно переворачивается?

Но, подумав, Фэн Муян понял: да, мир и вправду вот-вот изменится. И чем сильнее станут его ученики и правнуки, тем лучше — ведь им предстоит выжить в великой битве.

Тем временем схватка между Аньсинь и Хэлянь Хаотянем достигла апогея. Оба уже были изранены.

Левое плечо и рука Аньсинь были изрезаны боевым топором, кровь пропитала одежду. Её волосы растрёпаны, взгляд — ледяной и безжалостный, а в глазах пляшет жажда крови.

Хэлянь Хаотянь тоже выглядел не лучшим образом: его пояс из белого нефрита был перерублен кнутом Аньсинь, императорская мантия разорвана и распахнута, обнажая нижнее бельё. Лицо, шея и правая нога покрыты свежими ранами от кнута — каждая пульсировала от боли и ещё больше разжигала его ярость. В его сердце осталась лишь безграничная жажда убийства.

Он взмахнул топором, и тот, наполненный убийственной энергией, устремился к Аньсинь.

Аньсинь холодно смотрела на него, её взгляд был одновременно жестоким и алчущим крови. Длинный кнут в её руках ловко парировал каждый удар, и чем сильнее становился противник, тем яростнее она сражалась. Их битва снова достигла тупика.

Именно в этот решающий момент, когда оба вложили в удар всю свою силу, тень Юнь Чэханя незаметно появилась за спиной Хэлянь Хаотяня. Тот поднял ладонь, и из неё хлынул поток чистой воды, мгновенно облив Хэлянь Хаотяня с головы до ног!

Тело Хэлянь Хаотяня мгновенно замерло на месте. Его окутало сияние, которое становилось всё ярче.

Это был Злой Источник Жизни. Чем ярче становилось сияние, тем больше духовной энергии поглощало тело Хэлянь Хаотяня. Если сияние достигнет предела, ему не избежать смерти.

Хэлянь Хаотянь в ужасе попытался стряхнуть воду, бегая туда-сюда, но как только источник проник в его тело, избавиться от него было невозможно — только сам Юнь Чэхань мог отозвать его.

— А-а-а!.. — наконец он почувствовал настоящий страх. Его духовная энергия стремительно истощалась, и вскоре он не сможет даже сопротивляться — останется лишь ждать смерти.

Аньсинь, увидев это, ещё больше ожесточилась. Её кнут, наполненный всей её силой и ненавистью, вспыхнул убийственными искрами и вонзился прямо в грудь Хэлянь Хаотяня!

— Пф! — кнут, словно живой ядовитый змей, пронзил его грудную клетку и мгновенно обвил сердце. Аньсинь резко дёрнула — и кровь брызнула во все стороны. Сердце Хэлянь Хаотяня было вырвано наружу!

— Пф! — он извергнул фонтан крови, пошатнулся и больше не смог удержаться в воздухе — его тело рухнуло на землю.

Аньсинь тут же последовала за ним. Её кнут вновь обвил тело императора и поднял его обратно в небо.

Затем она резко взмахнула рукой — Хэлянь Хаотянь взлетел ввысь, вырвавшись из плена кнута, но тут же начал стремительно падать.

— Бах! — его окровавленное тело врезалось в землю с такой силой, что каменный пол раскололся, подняв облако пыли и брызг крови.

— Ваше величество! — в этот момент появились его самые верные генералы и министры. Увидев состояние императора, они в ужасе бросились к нему.

Но Аньсинь не собиралась позволять им приблизиться.

— Сегодня Хэлянь Хаотянь умрёт! — ледяным голосом произнесла она, мгновенно оказавшись перед ним. Её кнут вырвал меч у ближайшего солдата, и она приставила острый клинок к горлу императора, холодно глядя сверху вниз.

Сердце уже вырвано — смерть неизбежна.

Хэлянь Хаотянь уже не чувствовал боли. Его лицо побледнело, вся гордость и высокомерие исчезли. Он с невероятной нежностью посмотрел на Аньсинь и прошептал:

— Аньсинь… как же ты жестока. Ты первой нарушила клятву, не раз пыталась убить меня, но я всё равно не мог отпустить тебя… А ты…

Аньсинь рассмеялась, но в её глазах не было и тени тепла — лишь ледяное презрение.

— Жестока? Хэлянь Хаотянь, разве на свете есть кто-то жесточе тебя? Ты убил отца и сверг императора, отравил родную мать, уничтожил братьев и сестёр, насиловал наложниц императора… Неужели перечислять дальше?

— Аньсинь, не суди меня за это, — с трудом поднявшись, возразил он. — Все императоры жестоки, все они проливают кровь!

— Но они знают меру! — Аньсинь даже смотреть на него не хотела. — Хотя… это всё не имеет значения. Ты убил всех из рода Ань, убил моего отца и заставил его мучиться шесть лет!

Упоминание отца заставило её потерять контроль. Её голос дрожал от ярости, а взгляд стал острым, как клинок.

— Поэтому сегодня ты умрёшь! — с этими словами она вонзила меч в горло Хэлянь Хаотяня.

— Наглая предательница! Род Ань замышлял мятеж и заслужил казнь! Если ты осмелишься причинить вред императору, ты погрузишь всё государство Наньци в хаос и обречёшь народ на страдания! Неужели ты не боишься осуждения всего Поднебесного? — раздался резкий женский голос. Все расступились, и на площадь ворвались принцесса Фу Жун и Вань Цюйюань.

Аньсинь не рассердилась — она лишь усмехнулась:

— Отлично! Раз все здесь, не придётся мне искать вас поодиночке. Сегодня вы все умрёте — станете жертвами за род Ань!

Какое там «осуждение Поднебесного»! Какая разница — Южная Ци или нет! Для Аньсинь не существовало ничего святого: если она решила что-то сделать, то сделает это, даже если весь мир будет против!

— Ха! Другие могут тебя бояться, но не я! — принцесса Фу Жун холодно приказала: — Окружить этих мятежников! Всех взять под стражу! Кто окажет сопротивление — убить на месте!

Тут же Аньсинь и Юнь Чэхань оказались в плотном кольце окружения. Их окружили не только солдаты, но и племя оборотней Е Лоши, тёмные эльфы Юмо Эрь, а также скрытые кланы и влиятельные семьи Южной Ци, верные Хэлянь Хаотяню.

Они были окружены в три, а то и в четыре ряда — даже муха не пролетела бы. Но ни Аньсинь, ни Юнь Чэхань даже бровью не повели.

Разве что-то значат для них эти ничтожества, если даже мастера пятой ступени не стоят и внимания?

http://bllate.org/book/2315/256385