Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 56

Аньсинь, конечно, почувствовала, как кто-то подошёл сзади, а вскоре — тёплое дыхание у самой шеи, окутавшее её знакомым ароматом Юнь Чэханя…

Она не двинулась с места. Не от страха — просто не могла определить, что именно чувствует.

Едва оказавшись в гостинице «Тяньъяцзюй», она вдруг ощутила, как в голове завертелись чужие, навязчивые мысли. А теперь внутри словно разгорелся спор: один голос настойчиво требовал обернуться, броситься в объятия мужчине за спиной и перечислял массу доводов — он красив, богат, влиятелен, да и главное: он отец Ниня! К тому же хранит верность только ей.

Но тут же другой голос резко возражал: ни в коем случае не подходить! Более того — пнуть этого мужчину ногой и прогнать! Причина проста: Аньсинь его не любит!

Она нахмурилась и зажмурилась, чувствуя, как всё внутри сбивается в узел. Она не понимала, почему с ней происходит нечто подобное, и это приводило её в замешательство.

В этот момент чья-то рука обвила её талию, и тут же у виска пронеслось тёплое дыхание. Юнь Чэхань заговорил, и его голос звучал так соблазнительно:

— Я серьёзно настроен. Хочу отбросить всё и начать с тобой по-настоящему. С самого начала и до конца!

Аньсинь замерла. Она была потрясена. Никогда бы не подумала, что этот холодный, как лёд, мужчина скажет ей такие трогательные слова!

Сердце её заколотилось, и она не знала, что ответить.

К счастью, в этот момент снаружи раздался голос Лилис:

— Еда, которую ты просила, принесена!

Аньсинь и так не была голодна — просто решила подразнить Лилис. А теперь, в полном смятении, у неё и вовсе пропало желание есть.

— Не хочу, — холодно бросила она в ответ. — Унеси.

Лилис уже в сто тридцать седьмой раз с трудом сдерживала злость и обиду. Она принесла еду, но даже не успела поставить поднос на стол, как Аньсинь велела убрать всё обратно!

Терпение Лилис лопнуло. С гневным криком она швырнула поднос на пол — посуда с грохотом разлетелась в разные стороны. Затем, не раздумывая, она рванула в спальню, чтобы устроить Аньсинь разнос!

Но едва она приблизилась к двери внутренних покоев, как голос Аньсинь спокойно прозвучал из-за занавеса:

— Уважаемый господин Шэн Жуйэнь, ваша служанка собирается ослушаться вашего приказа!

Она нарочно назвала его «уважаемым господином» и подчеркнула, что Лилис — всего лишь его слуга. Эти слова явно польстили Шэн Жуйэню, и он вспыхнул от гнева:

— Кто посмел ослушаться моего приказа?!

Едва он произнёс эти слова, из его комнаты вырвался огненный луч, словно живой, и попал прямо в Лилис.

«Бум!» — вспыхнул яркий огонь, но ничего вокруг не сгорело. Лишь одежда Лилис превратилась в пепел, её зелёные волосы обгорели дочерна, а брови и вовсе исчезли!

В комнате воцарилась тишина — целых четверть часа не было слышно ни звука, кроме шипения горящей ткани и волос.

И вдруг раздался пронзительный визг, разнёсшийся по всему ночному небу:

— А-а-а-а!

В следующее мгновение Лилис, истошно крича, превратилась в мелькающую тень и ворвалась в покои Шэн Жуйэня!

Но едва она переступила порог, как снова завопила:

— А-а-а-а!

А на кровати тем временем двое лежали совершенно спокойно, будто всё происходящее было ожидаемым. Юнь Чэхань даже ласково похлопал Аньсинь по плечу:

— Спи. Надо отдохнуть, чтобы потом вдоволь насмотреться на представление!

За стеной доносились удары, крики Лилис, ругань и гневные возгласы Шэн Жуйэня, которые постепенно сменились шелестом раздевания и страстными вздохами, характерными для интимной близости…

Аньсинь лишь усмехнулась про себя. Действительно, представление только начинается. И ей в самом деле стоит хорошенько выспаться, чтобы потом насладиться зрелищем. Так она и уснула.

Аньсинь заснула, но кто-то другой не мог найти покоя.

С одной стороны — за стеной раздавались откровенные звуки любовной игры, особенно страстные стоны Лилис, от которых кровь стыла в жилах. С другой — рядом с ним ровно и спокойно дышала Аньсинь, источая лёгкий, утончённый аромат, словно старинное вино, от которого Юнь Чэхань чувствовал, как тело напрягается, а жар поднимается всё выше.

Он невольно крепче обнял её за талию, прижался ближе и уткнулся лицом в её волосы, вдыхая свежий, чистый запах, чтобы хоть как-то унять вспыхнувшее желание.

Но уснуть в такой ситуации было почти невозможно…

Аньсинь, даже во сне, сохраняла часть внимания — такова была её привычка. Ведь у неё есть сын, и хотя он сильнее её самой, она всё равно переживала за него. Поэтому все эти годы она спала с одним глазом открытым.

И потому она чётко ощутила, как рука Юнь Чэханя вдруг сильнее сжала её талию, как он прижался ближе и как изменилось его тело.

Но он не пытался её обидеть или воспользоваться моментом. Он лишь крепко обнимал её, пряча лицо в её волосах, сдерживая бушующее внутри желание.

Этот человек и правда непостижим. Разве он не всегда был властным и напористым? Почему же сейчас так мучительно сдерживается?

Юнь Чэхань, конечно, понял, что Аньсинь проснулась, но ничего не сказал. Он лишь старался успокоиться. Он не станет ничего объяснять — не хочет её принуждать. Да и знает, что она всё равно не согласится.

Пусть сама всё поймёт. Если в её сердце найдётся место для этого — она поймёт сама.

Эта ночь обещала быть бессонной для многих. У каждого — свои тревоги, свои мысли, и звуки их переживаний беспрестанно доносились из комнат гостиницы.

Что же до Аньсинь и Юнь Чэханя, то они с нетерпением ждали рассвета, чтобы увидеть, как Вань Цюйфэн разыграет своё представление.

******

Под утро шум наконец стих. Аньсинь почувствовала, как наступила тишина — такая глубокая и приятная, что ей захотелось запеть от радости. Как же прекрасен спокойный мир!

Но покой продлился недолго — вскоре снова начались звуки.

Самым громким был голос Юнь Си Юя:

— Ха-ха! Генерал Вань, не ожидал, что мы так скоро встретимся!

Судя по всему, Вань Цюйфэн при виде Юнь Си Юя побледнел, ведь его голос прозвучал неестественно:

— Хе-хе… Не знал, что тот, кто тогда бежал без оглядки, — сам знаменитый Цзюй-ван! Давно слышал о вас!

— Ха-ха! — рассмеялся Юнь Си Юй. — И я давно слышал о генерале Ване! Особенно после того, как увидел вашу Лилис — с тех пор день и ночь мечтаю о встрече!

Аньсинь лишь покачала головой. Этот Юнь Си Юй всегда остаётся самим собой — вчера бежал от них, а сегодня заявляет, что «день и ночь мечтал»! Действительно, в нём всё тот же беззаботный дух. Отличный выбор для переговоров! Юнь Чэхань отлично придумал!

Представив, как Вань Цюйфэн злится, Аньсинь почувствовала глубокое удовлетворение.

Жаль только, что не удаётся увидеть всё это собственными глазами.

В этот момент рядом тихо прозвучал голос Юнь Чэханя:

— Тебя поймал Шэн Жуйэнь, и твой мешочек Жуи у него. Значит, ты можешь появиться перед ними.

Аньсинь на миг задумалась, а потом поняла, что он имеет в виду. Как она сама до этого не додумалась?

Всё просто: раз её мешочек Жуи находится у Шэн Жуйэня, то пока она не получит его обратно, она вынуждена оставаться рядом с ним. Поэтому, даже если Юнь Си Юй увидит её, она сможет убедить Вань Цюйфэна и других, что не уходит не по своей воле!

Она повернулась и посмотрела на Юнь Чэханя. Его глаза были спокойны, взгляд мягок, на лице — ни тени волнения. Она мысленно вздохнула: этот мужчина по-настоящему пугающе проницателен. Он не только угадал её мысли, но и сразу указал, как действовать дальше!

Она резко перекатилась через него, соскочила с кровати, быстро оделась и сказала:

— Пойду посмотрю, что там происходит. Ты же всю ночь не спал — отдохни!

С этими словами она вышла. Но, уже захлопнув дверь внутренних покоев, вдруг осознала: фраза «всю ночь не спал» означала, что она всё знала!

Аньсинь приуныла. Когда это она стала такой глупой? Особенно рядом с этим мужчиной — каждый раз теряет контроль и показывает свою настоящую, незащищённую сущность.

Надув губы, она досадливо потёрла лоб и быстро ушла.

Не зная, что в тот самый момент, когда она надула губы и нахмурилась, Юнь Чэхань как раз увидел это через приоткрытую дверь… и улыбнулся.

Вот она — настоящая Аньсинь.

Между тем, едва Аньсинь ушла, Юнь Чэхань тоже поднялся, оделся и последовал за ней.

Подойдя к двери покоев Вань Цюйфэна, Аньсинь сразу увидела Юнь Си Юя в ярко-красном одеянии. Он сидел напротив генерала, развалившись на стуле, с ленивой ухмылкой на лице. Сегодня он явился не один — рядом с ним сидели четверо чиновников в официальных одеждах, явно представители двора.

А у Вань Цюйфэна, кроме одного слуги, никого не было.

Он выглядел лишь слегка раздражённым, но не в ярости. Видимо, он ещё не знал, что произошло прошлой ночью между Шэн Жуйэнем и Лилис.

Аньсинь удивилась: как такое возможно? Ведь шум был такой, что, казалось, весь город слышал! Неужели Вань Цюйфэн глухой?

Но тут же она поняла: для Вань Цюйфэна Шэн Жуйэнь — высшее существо, дракон. Даже если бы он и заинтересовался ночными звуками, он бы не посмел расспрашивать. А насчёт Лилис — он знал, что Шэн Жуйэнь её презирает, и даже не мог предположить, что они провели ночь в одной постели.

К тому же в той постели находились ещё пятеро духов — подарок Вань Цюйфэна императору Западного Ся от Хэлянь Хаотяня!

Похоже, всё идёт по её плану. Самое интересное вот-вот начнётся.

Аньсинь уже собиралась войти, как вдруг Юнь Си Юй лениво протянул:

— Генерал Вань, вы и правда преданы нашему Западному Ся! В донесении чётко сказано, что вы прибудете лишь через полмесяца, а император получил сообщение вчера — и вот вы уже здесь сегодня!

Видимо, ваша преданность императору Наньци — не случайность. Такое усердие достойно восхищения! Всему Западному Ся нет равных вам!

Аньсинь мысленно закатила глаза. Юнь Си Юй с каждым днём всё лучше издевается над людьми. Он ведь ясно намекает, что Вань Цюйфэн — шпион! Но называет это «преданностью императору Западного Ся», хотя тот служит Наньци!

Как и ожидалось, лицо Вань Цюйфэна потемнело ещё на три тона, но он лишь громко рассмеялся, пытаясь замять неловкость.

Но Юнь Си Юй не собирался его отпускать. Он встал, подтащил свой стул прямо к Вань Цюйфэну, уселся рядом и с любопытством уставился на него:

— Эй, дружище! Здесь нет императора — не надо притворяться святым!

http://bllate.org/book/2315/256310