× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прежде всего, ты обязан прийти на место встречи за двадцать-тридцать минут до назначенного времени. Во время свидания старайся во всём потакать желаниям девушки. Если она устанет или у неё заболят ноги — неси её на спине. Если станет холодно — накинь на неё свою куртку. Будь готов защитить её, если вдруг кто-то её толкнет... — Стажер без умолку давал наставления, а Рэйдер внимательно слушал.

Настоящая картина: один одиночка смело учит жизни другого... а точнее, того, кто только-только перестал быть одиночкой и теперь с готовностью ловит каждое слово.

Когда Стажер закончил, одежда как раз была готова. Рэйдер, полный энтузиазма, забрал наряд из рук подошедшего дизайнера и вприпрыжку скрылся в примерочной. Выйдя оттуда, он первым делом спросил не о том, хорошо ли сидит костюм или подходит ли он ему, а, стыдливо прикрыв ключицы рукой, робко поинтересовался:

— Не слишком ли... откровенно? Боюсь, Зума не оценит.

Стажер с досадой вздохнул и покачал головой:

— Столько любовных романов перечитал, а элементарных хитростей для свиданий не усвоил. Неудивительно, что ты так долго добивался её расположения.

Рэйдер почесал указательным пальцем левой руки щеку и неловко, виновато улыбнулся.

— Ладно, время позднее, иди домой и готовься. Помни, что я сказал, и с умом используй то, что я положил тебе в сумку. Желаю завтра провести идеальное свидание. — Стажер, опираясь на колени, поднялся с дивана, попрощался с Кэйли и Анлиджи, после чего вместе с Рэйдером покинул магазин и отправился в обратный путь.

Расставаясь с Рэйдером на повороте, Стажер, словно заботливая мать, дал последнее напутствие:

— Как бы ты ни был взволнован, обязательно ляг пораньше, чтобы сохранить силы на завтра.

Вернувшись домой, Рэйдер занервничал.

— Как тут уснуть, когда всё внутри горит! — От перевозбуждения сон не шел. Он ворочался в постели, обнимая подушку в полный рост с изображением Зумы, и, уставившись в белый потолок, пытался успокоиться. В конце концов, вытянув руку, он нащупал на тумбочке телефон, разблокировал экран и открыл поисковик, вбив запрос: Что делать, если не можешь уснуть от волнения перед свиданием?

Он долго листал выдачу, но находил лишь причины бессонницы да хвастливые истории о чужой любви — никаких дельных советов.

Неужели так трудно получить простой ответ? Байду уже не кажется таким всемогущим, — подумал Рэйдер, лежа на кровати словно выброшенная на берег рыба.

Придется просто поставить будильник.

Возможно, из-за переизбытка эмоций, едва Рэйдер завел будильник, его глаза закатились, веки сомкнулись, и он провалился в тяжелый, дурманящий сон, отправившись на встречу со своей мечтой.

Поскольку мысли были заняты предстоящим событием, Рэйдер проснулся еще до того, как зазвенел будильник. Он сел на кровати, потянулся и ровно в семь часов отключил сигнал.

Будильник: Похоже, я тут просто для декорации.

— Сумка, одежда, термос, пауэрбанк, кабель, горячая вода... Всё на месте! — Рэйдер подбросил на плечах увесистый черный рюкзак и направился к выходу из комнаты.

— Рэйдер! Ты чего это так рано встал, да еще и с рюкзаком? — Отец Рэйдера, держа в обеих руках термокружку с ягодами годжи, с недоумением посмотрел на сына.

Почувствовав неладное, Рэйдер поспешил сменить тему:

— Кхм, пап, а ты чего так рано поднялся?

— Я, как директор научно-исследовательского института, кручусь как белка в колесе каждый божий день, в отличие от вас, бездельников. — Директор отхлебнул горячего чая, пережевывая ягоды. — И не пытайся перевести стрелки. Рассказывай всё как есть: чистосердечное признание облегчает участь.

— Па-а-ап... — Рэйдер начал канючить. — Неужели ты хочешь, чтобы твой любимый сын остался без будущего?

Каждый раз, когда Рэйдер начинал так клянчить, у директора мурашки бежали по коже:

— Хватит, перестань изображать страдания. Говори правду, я же не запрещаю тебе гулять.

Как только эти слова сорвались с губ отца, тучи над головой Рэйдера мгновенно рассеялись:

— Пап, ты лучший! Я иду с Зумой в парк аттракционов, пока! — Рэйдер вихрем пронесся мимо отца и рванул к выходу.

Директор, застыв на месте, осознал подвох и в тревоге обернулся, выкрикнув вслед сыну три вопроса:

— Кто такая Зума? Почему в парк аттракционов? Ты что, на свидание собрался?

Но в ответ услышал лишь короткое:

— Пока, пап!

Одинокий директор смотрел на удаляющуюся спину сына, пригубил чай и с досадой покачал головой:

— Все они такие, ничего толком старику не объяснят.

Вздохнув, директор развернулся и направился в лабораторию.

http://bllate.org/book/23144/2478658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU) / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода