×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только прозвенел звонок с урока, Рейд, радостно подпрыгивая, увязался за Цзяньси в учительскую.

— Рейд, ты что-то хотел? — спросил Цзяньси, садясь на свое место.

Рейд принялся нервно перебирать пальцами:

— Учитель, вы не хотите послушать, о чем пишет в своих романах мастер Теневой Вестник?

Заметив полное ожиданий и смущения выражение лица ученика, Цзяньси придвинул к себе стул, похлопал по сиденью и с ноткой интереса в голосе произнес:

— С огромным удовольствием послушаю. Присаживайся и рассказывай.

Рейд, ничуть не стесняясь, сел и с воодушевлением принялся пересказывать сюжеты произведений, таких как Тот пират был по-настоящему уродлив, Падение принца-хулигана, Хулиган хочет прогулять урок и других.

— А сегодня мастер Теневой Вестник выложил новую главу Слушая гром у моря, там героиня так смело призналась парню в любви! — выпалил он, раскачиваясь из стороны в сторону от переполнявшего его восторга.

Выслушав его, Цзяньси задумался, а затем позвал Рейда выйти. Тот в недоумении последовал за учителем в безлюдное место.

Цзяньси серьезно посмотрел на него:

— Почему ты не можешь быть таким же смелым, как героиня того романа, и признаться в своих чувствах Монтзуме?

— А? Э-э-э-э! Учитель... откуда вы знаете, что она мне нравится? — лицо Рейда в мгновение ока покраснело, как спелый персик.

Цзяньси невозмутимо продолжил:

— Я не только знаю это, но и в курсе, что ты каждый день поднимаешься наверх, чтобы найти её и поделиться своими мыслями. Это видно невооруженным глазом. Так почему бы тебе не набраться храбрости и не сказать всё прямо?

Настроение Рейда внезапно упало:

— Но я боюсь, что Зума откажет, и мы даже друзьями быть перестанем...

— И как давно ты влюблен в Монтзуму?

— Больше двух лет.

— Тогда тем более стоит попробовать, — Цзяньси скрестил руки на груди, и в его взгляде мелькнула лукавая усмешка. — Я наблюдаю за вами обоими уже долгое время и вижу, что у вас на душе. Неужели ты не заметил, что Монтзума тоже проявляет к тебе симпатию?

— Правда? — Рейд просиял. — Тогда... тогда как мне признаться?

— Найди укромное место, пригласи её и признайся. Не торопи её с ответом, дай ей три дня на раздумья, а потом просто развернись и уйди. В течение этих трех дней она обязательно придет ко мне, а я уж сумею намекнуть ей, что вы — идеальная пара. Шанс того, что она согласится, выше восьмидесяти-девяноста процентов. А дальше я буду помогать тебе советами, — Цзяньси постучал длинным пальцем по предплечью.

Рейд был поражен и обрадован:

— Правда? Спасибо вам огромное! Я прямо сейчас пойду и признаюсь! До свидания, учитель!

Он помчался прочь, подпрыгивая на ходу. Ветер свистел в ушах, частое дыхание сбивалось, а кончики ушей горели от прилива крови. По пути он представлял сцену признания, и уголки его губ сами собой растянулись в счастливой улыбке.

Пробежав почти половину школы, он наконец нашел Монтзуму в инвентарной комнате, где она приводила в порядок спортивный инвентарь. Рейд остановился у входа, тяжело дыша. Монтзума подошла к нему с легкой тревогой:

— Рейд, что случилось? Почему ты так спешил?

— Зума, я... я... — хотя по дороге он уже продумал каждое слово, при виде неё язык словно прилип к небу, и все фразы застряли в горле.

— Если ничего важного, я пойду обратно в класс, — сказала Монтзума и направилась к выходу.

— Постой! Зума! Мне нужно тебе кое-что сказать! — Рейд нервно закусил нижнюю губу, его лицо стало пунцовым.

— Фух... — он зажмурился, набрался смелости и выпалил: — Зума, ты мне нравишься!

Сказав это, Рейд затаил дыхание, глядя в пол и теребя края своей рубашки.

— Рейд, ты... — зрачки Монтзумы расширились, а на лице читался полный шок.

В инвентарной воцарилась звенящая тишина, лишь за окном щебетали воробьи на ветках. Через мгновение Рейд нарушил молчание:

— Зума, если ты не знаешь, что ответить сейчас, давай встретимся здесь же через три дня в это же время. Я буду ждать твоего ответа. Ты... ты обязательно приди, хорошо?

Сказав это, он пулей вылетел из комнаты, оставив озадаченную Монтзуму одну.

Рейд примчался обратно в учительскую к Цзяньси. Он нетерпеливо позвал учителя выйти и спросил:

— Учитель, я признался! Что мне делать дальше?

— Теперь нужно ждать. В течение этих трех дней, пока ты ждешь ответа, ты должен обуздать свои порывы и не искать с ней встреч. Успех зависит от каждого твоего шага.

Для Рейда не видеться с Зумой было хуже смерти, но ради успеха он долго боролся с собой и в конце концов согласился на условие учителя.

— Через пару дней в школе начнутся четырехдневные каникулы. Советую тебе заранее купить два билета в парк развлечений. Как только Монтзума согласится, предложи ей сходить туда — это лучший способ укрепить ваши отношения. Короче говоря, делай, как я сказал, — Цзяньси достал белый стикер и записал на нем ряд цифр. — Это мой номер, если возникнут вопросы — звони.

Рейд, смирившись с необходимостью терпеть, бодро ответил:

— Хорошо, я понял!

http://bllate.org/book/23144/2478654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода