×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфік по AOTU): Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро в Академии Аотсу начиналось как обычно. Дисциплинарный комитет на входе проверял внешний вид учащихся, Шэнь Цзиньяо с довольной улыбкой получал свои ежедневные девять баллов штрафа, Грей и Кин вместе шли на занятия, а Кейли и Анлицзе привычно обменивались колкостями.

Однако сегодня всё было иначе.

— Черт, надо же было забыть бандану, — проворчал Рейши, сжимая в зубах травинку и чувствуя странное раздражение.

— Парос, быстрее! Опоздаем же! — Пелли, не оборачиваясь, бежал к школьным воротам, но, заметив, что Парос плетётся сзади, не выдержал, вернулся и, схватив его за руку, потащил за собой.

— Полегче, Пелли. Времени еще полно, не стоит так спешить, — отозвался Парос, вынужденный сесть на бег.

Знакомые ощущения. Оба это почувствовали.

В своей спешке Пелли случайно врезался в Рейши. Парос лишь мельком взглянул на него и слегка нахмурился.

Рейши хотел было окликнуть их, но те просто прошли мимо, даже не заметив его. Я ведь совсем не изменился, подумал Рейши, потирая свое гладкое лицо.

Он не спеша направился к воротам и столкнулся с Камилем, который бежал навстречу. Увидев своего дорогого кузена, Рейши почувствовал, как раздражение немного отступило.

— Камиль...

— Уйди с дороги, — Камиль поднял взгляд, холодно посмотрел на незнакомца и прошел мимо, направляясь в школу.

— Странно, брат даже не предупредил, что не придет, — Камиль поправил свой красный шарф.

Осознав, что его любимый кузен — единственный в своем роде — не только не узнал его, но и так холодно обошелся с ним, Рейши замер на месте на целых три секунды, чувствуя, как над головой сгущаются грозовые тучи.

— Сегодня ведь не первое апреля, почему они все меня не узнают...

Тем временем Анмишу, дежуривший у ворот, заметил парня без банданы. В его памяти не было такого ученика, поэтому он решил, что это новичок.

— Эй, дружище, выглядишь совсем незнакомо. Ты ведь новенький? Скоро звонок, поторопись, иначе опоздаешь на урок, — тепло и участливо произнес Анмишу.

Рейши посмотрел прямо в глаза Анмишу, сияющие, словно звездное небо, и почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Из-за вечной вражды между ними на лице Рейши тут же отразилось отвращение.

— Анмишу, ты что, больной? — выпалил он, оставив озадаченного рыцаря в полном недоумении.

— Какой вспыльчивый ученик. Впрочем, думаю, я смогу его перевоспитать, — пробормотал Анмишу ему вслед.

После звонка Рейши, решивший прогулять урок, уныло бродил по школьному коридору.

— Рейши! Ты что, сбежал с урока? Не думай, что если снял бандану, я тебя не узнаю, — раздался голос Рейдже за его спиной. — Такие дешевые трюки со мной не пройдут, мелкий паршивец.

Рейши искоса взглянул на него, чувствуя глухое раздражение: Почему первым меня узнал этот очкарик?

Грозовые тучи над его головой стали еще гуще.

На перемене Рейши вернулся в класс. Он уткнулся лицом в парту, пытаясь разобраться в сумбуре собственных мыслей. В голове постоянно всплывал образ дисциплинарного старосты с его обезоруживающей, почти ангельской улыбкой.

— Да что же это такое! — Рейши раздраженно взлохматил волосы, подперев голову левой рукой. — Почему я постоянно думаю об этом упрямом рыцаре? Ладно, лучше поиграю во что-нибудь.

Он достал из кармана телефон. Хотя по правилам во время уроков их нужно было сдавать, господин Рейши никогда не следовал таким глупостям. Запустив игру Аотсу, он поморщился, глядя на экран загрузки с ледяными кристаллами и пламенем. Когда игра загрузилась, он открыл ленту новостей:

Последний рыцарь

Девять минут назад

@Громовержец, ты сегодня не пришел в школу?

Нравится: 8

Лайков: 10

Комментариев: 9

Бесформенный: Я не видел брата сегодня утром.

Гравитационный шар: Я тоже не видел босса.

Выгульщик собак: Может, у босса появились свои дела~

Показать еще

Прочитав пост, Рейши вышел из игры и снова уткнулся лицом в руки. Сделав глубокий вдох, он снова открыл профиль Анмишу и, глядя на никнейм, невольно усмехнулся.

Чудаковатый рыцарь. Даже ник выбрал такой, чтобы противостоять лидеру пиратской команды.

http://bllate.org/book/23144/2478646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу