Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 90

Хэлянь Субой наконец отреагировал. Юаньшэнь Сунь Сюэлин исчезла без следа — осталось лишь её тело, и он не мог допустить, чтобы оно стало добычей муравьиной матки.

Хэлянь Субой сконцентрировал собственную бессмертную силу и направил её в пальцы Сунь Сюэ. Та, используя его силу как проводник, а кровь Чэнь Дунханя — как чернила, начала вычерчивать талисман.

Чэнь Дунхань тут же схватил лук и прицелился в матку. Та явно опасалась его стрел и поспешно отступила на два шага.

Сунь Сюэ воспользовалась этим мгновением и завершила рисунок талисмана.

Целясь точно в матку, она метнула талисман прямо в неё.

Разъярённая матка увеличилась в размерах, став ещё более заметной мишенью. Взрывной талисман попал точно в цель.

Раздался оглушительный грохот — и муравьиная матка была разорвана на клочья.

Её тело мгновенно сжалось до прежних размеров, покрывшись золотистой кровью.

Вслед за этим оно начало гнить, утратив былой блеск.

Тяжело раненная, матка скрылась.

Сунь Сюэ облегчённо выдохнула.

Как только матка бежала, демонические муравьи тут же отступили.

— Почему звериное нашествие внезапно прекратилось? — удивился Фэйе.

Люйин задумался и сказал:

— Матка, видимо, покинула поле боя. Возможно, с ней что-то случилось.

Он подозревал, что всё это связано с их молодым господином: ведь именно тот увёл матку в сторону.

Фэйе огляделся и спросил:

— Лоюй, а где принцесса?

Он поручил Лоюю охранять Сунь Сюэ, но теперь видел лишь его одного.

— Учитель, — ответил Лоюй, — принцесса устремилась вслед за маткой. Я хотел последовать за ней, но меня задержали демонические муравьи, и я потерял её из виду. Прошу наказать меня.

— Сейчас не время выяснять вину, — отрезал Фэйе. — Главное — найти принцессу.

— Думаю, принцесса, скорее всего, с нашим молодым господином, — вмешался Люйин. — Давайте вместе их разыщем!

Он всё ещё переживал за Хэлянь Субоя.

Все разделились и начали поиски Сунь Сюэ и Хэлянь Субоя.

После победы над маткой Сунь Сюэ сразу же подошла к Чэнь Дунханю:

— Дунхань-гэ, с тобой всё в порядке?

Тот потерял немало крови.

— Не волнуйся обо мне, со мной всё нормально, — ответил он. — А вот ты выглядишь неважно.

— Я слишком истощила духовную силу при рисовании талисмана, — пояснила Сунь Сюэ. — Но ничего серьёзного нет. В бою я получила лишь лёгкие раны, но позже вычерчивание талисмана сильно вымотало меня.

Хэлянь Субой взглянул на неё и холодно произнёс:

— Впредь постарайся не попадаться мне на глаза.

Для Сунь Сюэ эти слова прозвучали как самая приятная музыка.

— Я тоже не хочу тебя видеть, — отозвалась она.

— Береги тело Сюэлин, — добавил Хэлянь Субой. — Иначе я тебя не пощажу.

— Это моё собственное тело, — ответила Сунь Сюэ. — Я и сама о нём позабочусь.

Хэлянь Субой уже собрался уходить, но Сунь Сюэ окликнула его:

— Хэлянь Субой, а что с нашей помолвкой?

— Вернувшись, я лично приду в дом Сунь и расторгну её, — ответил он.

Сунь Сюэ с облегчением выдохнула.

Именно в этот момент подоспели Фэйе, Люйин и остальные — и услышали слова Хэлянь Субоя о расторжении помолвки.

Люйин был ошеломлён. Он знал, как сильно его молодой господин любил Сунь Сюэлин. Как он мог так легко отказаться от неё?

Фэйе тоже нахмурился. Хотя дела небесного мира не подвластны людям, Сунь Сюэлин всё же была имперской принцессой. Разве можно так легко отвергать её? К тому же Хэлянь Субой уже не в первый раз пытался расторгнуть помолвку. Неужели они считают, что с принцессой можно поступать как угодно?

— Молодой господин Хэлянь, — сказал Фэйе, — такой поступок может повредить отношениям между императорским двором и небесным миром.

В нынешнее время, когда род демонов вновь поднимает бунт, особенно важно объединение небесного и человеческого миров. Поступок Хэлянь Субоя неизбежно вызовет недовольство императорского двора и поставит под угрозу сотрудничество.

— Я сам объяснюсь с императором, — спокойно ответил Хэлянь Субой.

Фэйе посмотрел на Сунь Сюэ и заметил, что та не только не расстроена, но даже рада. Он вспомнил слухи о её побеге от свадьбы и тяжело вздохнул. Возможно, эта помолвка и вправду не была столь удачной, как все думали.

— Молодой господин, — спросил Люйин, увидев повсюду золотистую кровь, — как поживает муравьиная матка?

— Она тяжело ранена и, скорее всего, уже вернулась в Долину Демонических Зверей, — ответил Хэлянь Субой.

— Неудивительно, что звериное нашествие прекратилось, — кивнул Люйин. — Демонические муравьи, конечно, последовали за своей маткой, чтобы охранять её во время восстановления.

— Значит, нам больше не грозит опасность звериного нашествия? — уточнил Фэйе.

— Проблема решена, — заверил Хэлянь Субой. — Долгое время подобных нашествий больше не будет. Мне пора возвращаться в Секту Цзе Гу и помогать отцу противостоять роду демонов.

Он не смел позволить себе бездействовать — в покое его неизбежно одолевали бы мысли о Сунь Сюэлин. И Сунь Сюэ была права: это он погубил Сюэлин.

При этой мысли сердце Хэлянь Субоя сжималось от боли, будто его разрывало на части.

— Молодой господин Хэлянь, — восхитился Фэйе, — вы поистине гений! В столь юном возрасте суметь нанести тяжёлое ранение муравьиной матке!

Здесь Хэлянь Субой обладал высочайшим уровнем культивации, поэтому Фэйе естественно предположил, что именно он одолел матку.

— Матку победили не я, — возразил Хэлянь Субой, указывая на Сунь Сюэ и Чэнь Дунханя. — Это они.

И он кратко рассказал всё, что произошло.

Фэйе был поражён. Он и не подозревал, что их принцесса обладает таким мастерством в создании талисманов, а Чэнь Дунхань — носителем крови «Солнечного Сияния»!

— Юный Чэнь, — обратился он к тому, — у тебя, вероятно, ещё нет наставника? Я хотел бы взять тебя в ученики. Не сочтёшь ли это за честь?

Он полагал, что Чэнь Дунхань, будучи близким к принцессе, с радостью согласится служить императорскому дому.

Чэнь Дунхань ещё не успел ответить, как вмешался Люйин:

— Уважаемый Фэйе, простите, но мой учитель давно намеревался взять брата Чэня в ученики. Перед отъездом из города Муфэн он специально поручил мне привести его в Секту Цзе Гу.

Чэнь Дунхань был избран самим Хэлянь Каном, и Люйин ни за что не уступил бы его Фэйе.

Теперь он наконец понял, почему его учитель так настаивал на этом. Ведь Чэнь Дунхань обладал кровью «Солнечного Сияния» — символом справедливости и света. Его будущее было поистине безграничным.

— Раз Хэлянь-мэньчжу уже решил принять юного Чэня, — вздохнул Фэйе, — значит, нам с ним не суждено стать учителем и учеником.

Чэнь Дунхань стремился в небесный мир, поэтому и не собирался становиться учеником Фэйе.

— Благодарю за вашу доброту, уважаемый Фэйе, — вежливо ответил он.

Внезапно Хэлянь Субой выплюнул кровь и, схватившись за грудь, опустился на одно колено.

— Молодой господин! — бросился к нему Люйин.

— Возвращаемся в Секту Цзе Гу, — прохрипел Хэлянь Субой и призвал своего боевого зверя Сяохэя.

Тот взглянул на Сунь Сюэ, потом на своего хозяина, словно спрашивая: «Почему не берём её с собой?»

— Уходим! — резко бросил Хэлянь Субой. — Она не та, за кого ты её принимаешь!

Сяохэй недоумённо посмотрел на Сунь Сюэ. «Но ведь она та самая… Почему хозяин говорит иначе?» Для зверя это оказалось слишком сложной загадкой. Увидев, что его господин серьёзно ранен, он не стал медлить и унёс его прочь в сторону Секты Цзе Гу.

Люйин, увидев, что Хэлянь Субой улетел, быстро обернулся к Чэнь Дунханю:

— Младший брат, молодой господин ранен, я не могу оставить его одного. Мне нужно срочно догнать его. Обязательно приходи в Секту Цзе Гу, чтобы стать учеником! И учитель, и я будем ждать тебя там.

С этими словами он взмыл в небо на своём мече, устремившись вслед за Хэлянь Субоем.

Фэйе, проводив их взглядом, обратился к Сунь Сюэ:

— Принцесса, император очень скучает по тебе. Пойдём с нами во дворец!

После отступления звериного нашествия у Фэйе и его людей появилось гораздо больше свободного времени. Остальное могли уладить Чжоу Мин и Тяньья. Теперь он мог лично сопроводить Сунь Сюэ обратно во дворец.

Но Сунь Сюэ, просмотревшая немало дорам о дворцовых интригах, всегда считала императорский двор местом, где пожирают людей без остатка. Поэтому она не питала к нему особой симпатии.

— После возвращения Хэлянь Субой наверняка сразу отправится к моему отцу, чтобы расторгнуть помолвку, — сказала она. — Мне нужно срочно вернуться в дом Сунь. Уважаемый Фэйе, передайте моему дедушке, что я непременно навещу его, как только разберусь с делами в небесном мире.

Фэйе изначально хотел утешить Сунь Сюэ по поводу расторжения помолвки, но, увидев, что та совершенно не расстроена, проглотил все слова.

Он задумался и спросил:

— Шестого декабря императору исполнится шестьдесят лет. Принцесса, не соизволите ли вы приехать на его юбилей?

Сейчас был май, до декабря оставалось семь месяцев.

— Конечно, — кивнула Сунь Сюэ. — Обязательно приеду к дедушке на день рождения.

Убедившись, что звериное нашествие действительно прекратилось, Чжоу Мин и Тяньья приступили к восстановлению порядка. Им предстояло обеспечить безопасность жителей деревни и помочь им обустроиться.

Чэнь Чучу и староста собирались возвращаться в Байшицунь. Они спросили Чэнь Дунханя, не пойдёт ли он с ними.

Для них было неважно, был ли он настоящим сыном семьи Чэнь. Они считали его своим человеком — жителем Байшицуня.

Чэнь Дунхань рассказал им о своём желании отправиться в небесный мир и попробовать свои силы.

— С твоими способностями оставаться в маленькой деревушке — всё равно что прятать свет под спудом, — сказал староста. — Молодому человеку пора выходить в большой мир. Ступай! Но помни: Байшицунь всегда будет твоим домом. Если вернёшься — живи у меня.

Чэнь Дунхань растрогался: староста никогда не относился к нему как к чужаку.

— Спасибо вам, староста, — искренне поблагодарил он.

Чэнь Чучу, однако, выглядела расстроенной:

— Сюэ-цзе, а ты тоже не вернёшься в Байшицунь?

— Пока нет, — ответила Сунь Сюэ.

Теперь, когда помолвка с Хэлянь Субоем расторгнута, ей больше не нужно прятаться. Она может открыто использовать своё положение, чтобы получить доступ к ресурсам и развивать сельское хозяйство.

— Вы оба собираетесь в небесный мир? — уточнила Чучу.

— Да, — кивнула Сунь Сюэ. — Наш уровень культивации слишком низок. Нам нужно отправиться туда, чтобы изучать методы совершенствования.

Чучу замялась, а затем робко спросила:

— А можно мне пойти с вами?

— Глупости! — рявкнул староста.

Ведь у него была только одна внучка. Если она уедет, в роду не останется никого из младшего поколения.

— Дедушка, я не шучу, — настаивала Чучу. — Я просто хочу увидеть небесный мир. Если представится возможность, я тоже хочу заниматься культивацией. Я ведь пила отвар из женьшеня! Хотя, как Дунхань-гэ, я не стала бессмертной, но у меня уже есть некая основа. Может, у меня получится?

Её слова звучали вполне разумно.

Чэнь Му с женой переглянулись, и он сказал:

— Отец, если Чучу хочет поехать, пусть едет. Даже если не получится заниматься культивацией, всё равно полезно посмотреть мир.

Староста на самом деле не был таким уж консервативным человеком. Просто он не хотел отпускать единственную внучку.

Он посмотрел на Сунь Сюэ. Та поняла его опасения и заверила:

— Староста, не волнуйтесь. Чучу для меня как младшая сестра. Если она поедет с нами в небесный мир, я обязательно о ней позабочусь.

Услышав это, староста немного успокоился.

— Раз ты берёшь на себя заботу о ней, — сказал он, — пусть едет с тобой.

http://bllate.org/book/2314/256102