Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 89

Хэлянь Субой уставился на Сунь Сюэ. Он и представить себе не мог, что она окажется не «той самой».

— Значит, это она заняла твоё тело? — спросил он. — Сейчас же выгоню её оттуда.

Сунь Сюэлин мягко ответила:

— Субой-гэ, бесполезно. Я всего лишь остаток души, лишь проблеск сознания. Скоро я рассеюсь.

Хэлянь Субой покачал головой:

— Нет, обязательно найдётся способ!

— Субой-гэ, — продолжила она, — я давно умерла. Пора принять эту реальность.

— Нет, невозможно! — воскликнул он, отказываясь верить.

— Ты ведь и сам понял, что она — не я. Мы совсем разные.

Хэлянь Субой так хорошо знал Сунь Сюэлин, что непременно заметил бы разницу между ней и Сунь Сюэ. Он медленно закрыл глаза. Да, он давно это понял: даже если бы человек потерял память, его привычки остались бы прежними. Но поведение Сунь Сюэ ничем не напоминало привычек Сунь Сюэлин. Перед ним были две совершенно разные личности.

— Субой-гэ, — сказала Сунь Сюэлин, — я знаю, что ты любишь меня. Жаль, что я не могу остаться с тобой.

Сердце Хэлянь Субоя пронзила острая боль.

— Сюэ-эр, не уходи! Всё это моя вина. Я не должен был отдаляться от тебя.

Всё случилось из-за него. Если бы он раньше не отстранялся от Сунь Сюэлин, не причинял ей боль, она бы не покончила с собой. Он сам убил её. Его душу терзали муки раскаяния.

— Субой-гэ, мой барьер не удержит её надолго. Уходите скорее. И помни: Сунь Сюэ — добрая девушка. Обязательно отнесись к ней по-доброму.

Образ Сунь Сюэлин становился всё более прозрачным.

— Сюэ-эр, не покидай меня! — Хэлянь Субой растерялся. Даже перед лицом смерти он не испытывал такого ужаса, как сейчас, осознавая, что навсегда теряет Сунь Сюэлин. Вся его душа трепетала от страха.

— Прости, Субой-гэ, — прошептала она, — я не могу остаться с тобой. Самое большое сожаление моей жизни — что я не стала твоей женой.

Она улыбнулась — ярко, ослепительно.

Её образ постепенно растворился в воздухе, но эта улыбка навсегда осталась в сердце Хэлянь Субоя.

Как только душа Сунь Сюэлин рассеялась, в сознании Сунь Сюэ вдруг возникло множество новых воспоминаний. Она почувствовала, как нечто глубоко внутри сливается с её собственной душой. Бесчисленные образы и знания хлынули в её разум, будто готовы были разорвать его на части.

Тысячу лет назад душа Сунь Сюэ раскололась на множество осколков. За тысячелетие эти осколки постепенно собрались и восстановились, сконцентрировавшись в нынешних Сунь Сюэ и Сунь Сюэлин. Как только сознание Сунь Сюэлин исчезло, расколотая душа Сунь Сюэ вновь объединилась в единое целое.

Став целостной, она получила доступ ко всем воспоминаниям.

Первыми в её сознание хлынули события тысячелетней давности — её прошлые связи с Линь Ся в мире бессмертных. Теперь она поняла, почему Линь Ся так её ненавидит: между ними была глубокая, личная вражда.

Затем пришли воспоминания Сунь Сюэлин.

Получив их, Сунь Сюэ осознала, насколько сильно Сунь Сюэлин любила Хэлянь Субоя. Для неё он был смыслом всей жизни. Поэтому, узнав, что он её не любит, она и бросилась с Утёса Забвения.

Теперь Сунь Сюэ также узнала, почему Сунь Сюэлин так привязалась к Хэлянь Субою.

Когда Сунь Сюэлин была ещё ребёнком, она гуляла на улице и наткнулась на свирепого леопардового демона. Зверь чуть не разорвал её, но Хэлянь Субой спас её, потеряв при этом руку.

Позже он сказал всем, что лишился руки в бою с демоном, ни словом не обмолвившись, что защищал именно её. Он даже велел Сунь Сюэлин молчать об этом, чтобы её не наказали.

Сунь Сюэлин поняла: он сделал это ради неё, чтобы её не винили. С того дня она беззаветно полюбила Хэлянь Субоя. Поначалу он относился к ней так же, как и раньше, и они были счастливы. Но когда Хэлянь Субой понял, что руку уже не восстановить, он начал отдаляться от неё.

Он чувствовал, что, будучи калекой, не достоин давать ей счастье. Он считал себя недостойным её.

С тех пор, как бы Сунь Сюэлин ни старалась, он отвергал все её попытки приблизиться. Только позже, узнав, что руку можно исцелить, он захотел вернуть её. Но было уже поздно — Сунь Сюэлин бросилась с Утёса Забвения и погибла.

Дальнейшие события касались уже самой Сунь Сюэ.

Всё это было слишком неожиданно, и Сунь Сюэ оцепенела от шока.

Внезапно ей пришлось принять и воспоминания тысячи лет назад, и воспоминания Сунь Сюэлин. Это было слишком резко и болезненно.

— Скажи мне, кто ты на самом деле? — Хэлянь Субой направил на неё меч. Его лицо исказила боль.

Сунь Сюэ посмотрела на него:

— Я — Сунь Сюэ.

— Почему ты заняла тело Сюэ-эр? — сдерживая ярость, спросил он.

— Я сама хочу знать почему, — ответила она.

Она хотела понять, почему она и Сунь Сюэлин — части одной и той же души.

Она хотела знать, зачем ей достались воспоминания Сунь Сюэлин.

Воспоминания Сунь Сюэлин были полны Хэлянь Субоя, и это причиняло Сунь Сюэ боль.

Она сама не любила Хэлянь Субоя, но Сунь Сюэлин любила его всем сердцем. Теперь, когда их души слились, чувства Сунь Сюэлин начали влиять и на неё.

— Это ты заняла тело Сюэ-эр! Из-за тебя она рассеялась! Я убью тебя!

— Хэлянь Субой, ты ошибаешься, — возразила Сунь Сюэ. — Её погубил не я, а ты. Твои собственные предрассудки убили её.

Она сделала шаг вперёд:

— Ты ведь уже понял, что я — не она. Значит, и ко мне у тебя предубеждение? Ты считаешь меня недостойной? Что ж, убей меня! Не верю, что ты сможешь поднять руку на это тело!

Честно говоря, Сунь Сюэ злилась, хотя и не понимала, почему.

Рука Хэлянь Субоя дрожала. Она была права — он не мог ударить. Он знал, что перед ним не Сунь Сюэлин, но не мог причинить вред телу, в котором она когда-то жила.

— Мне всё равно, кто ты, — сказал он. — Ты должна немедленно покинуть тело Сюэ-эр.

— Прости, но я не могу, — ответила Сунь Сюэ. Их души уже слились в одно целое.

Однако она решила не объяснять ему, что они — части одной души.

Пока Хэлянь Субой считает её чужой, он не будет её преследовать. А значит, она обретёт свободу.

В этот момент в плечо Хэлянь Субоя вонзилась стрела. Он даже не заметил нападения — настолько был погружён в горе. Меч выпал у него из руки.

— Сюэ-эр! С тобой всё в порядке? — Чэнь Дунхань бросился к Сунь Сюэ.

Это он выпустил стрелу.

Хэлянь Субой мобилизовал бессмертную силу, вытолкнул стрелу и поднял меч с земли. Его взгляд стал ледяным.

Сунь Сюэ вдруг указала за спину Хэлянь Субоя:

— Барьер Сюэлин ослаб! Матка вырвалась наружу!

Теперь всё остальное не имело значения. Главное — остановить матку.

Матка прорвалась сквозь барьер, созданный Сунь Сюэлин.

— Какое захватывающее зрелище! — воскликнула матка. — Не ожидала, что сегодня увижу столь драматичную сцену!

Хэлянь Субой бросился на неё с мечом. Ему нужно было выплеснуть ярость, и матка стала идеальной мишенью.

Он атаковал без оглядки на собственную жизнь, и матка с трудом отбивалась. Однако она всё ещё сохраняла преимущество.

Чэнь Дунхань понимал: если Хэлянь Субой падёт, им не выжить.

Он вынул стрелу, провёл лезвием по ладони и смазал кровью наконечник.

— Дунхань-гэ, что ты делаешь? — спросила Сунь Сюэ.

— Моя кровь обладает особыми свойствами. Она губительна для цзянши. Попробую применить её против матки.

Раньше именно его кровь уничтожила короля цзянши Чэнь Му.

Он натянул тетиву и выпустил стрелу в матку.

Чэнь Дунхань был носителем крови Солнечного Чжаочжао — древнего священного зверя, олицетворяющего свет и праведность. Кровь Чэнь Дунханя содержала мощную силу, подавляющую любую нечисть.

Стрела попала в цель. Там, где она вонзилась, плоть матки начала гнить. Матка завизжала от боли и бросилась на Чэнь Дунханя, сбив его с ног ударом ноги.

Сунь Сюэ в панике попыталась использовать боевые техники Сунь Сюэлин.

Но Сунь Сюэлин всё своё внимание уделяла Хэлянь Субою и почти не занималась культивацией. Поэтому её уровень и боевые навыки были крайне низкими.

А сама Сунь Сюэ тысячу лет назад тоже не особо усердствовала в тренировках — всё делала за неё наставница.

«Жаль, что в прошлой жизни я не потрудилась над культивацией», — с досадой подумала Сунь Сюэ.

Её атаки не причиняли матке никакого вреда.

Было похоже, будто трёхлетний ребёнок пытается ударить взрослого мужчину голыми руками.

Во время атаки на Чэнь Дунханя матка вдруг почувствовала в нём знакомую ауру — ту самую, что принадлежала одному из трёх мастеров Демонического мира, запечатавших её много лет назад в Долине Демонических Зверей.

— Кто ты такой? — спросила она.

Чэнь Дунхань промолчал. Ранее Дракон-хранитель рассказывал ему, что в прошлой жизни он погиб именно при запечатывании матки.

Жаль, что тогда у него ещё не было крови Солнечного Чжаочжао — иначе ему не пришлось бы перерождаться.

— Это ты! Я узнаю твою ауру! — воскликнула матка. — Значит, ты переродился! Но как бы ты ни перерождался, я всё равно убью тебя!

Она ринулась на Чэнь Дунханя.

Прежде чем матка достигла цели, меч Хэлянь Субоя уже сверкнул у неё за спиной.

Матка едва успела увернуться, скользнув вдоль лезвия.

— Вы, люди, невыносимы! — прошипела она.

В ярости её тело удвоилось в размерах.

— Она впала в бешенство! — воскликнула Сунь Сюэ.

Силы матки резко возросли. Вскоре все трое — Хэлянь Субой, Чэнь Дунхань и Сунь Сюэ — были сбиты с ног.

Казалось, им не избежать участи стать пищей для матки. Тогда Сунь Сюэ решила рискнуть.

— Из нас троих твоя бессмертная сила самая мощная, — сказала она Хэлянь Субою. — Немедленно направь её в мой палец!

Хэлянь Субой не понял, зачем это нужно, и не собирался подчиняться.

В его глазах Сунь Сюэ больше не была Сунь Сюэлин. Естественно, он не хотел помогать ей, как раньше.

Сунь Сюэ схватила руку Чэнь Дунханя — ту самую, что он порезал. Кровь всё ещё сочилась из раны.

— Прости, Дунхань-гэ, мне нужно воспользоваться твоей кровью.

— Хорошо! — без колебаний ответил он. Он полностью доверял ей.

Увидев, что Хэлянь Субой всё ещё не двигается, Сунь Сюэ крикнула:

— Если не хочешь умереть — передай мне свою силу!

Но эти слова не подействовали. Он только что потерял любимую и был подавлен горем.

Тогда Сунь Сюэ добавила:

— Если не хочешь, чтобы это тело стало едой для матки, делай, как я сказала!

http://bllate.org/book/2314/256101