× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Story of a Number / История одной цифры: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда Фань Фань услышала первую часть отказа Сяоси, она почувствовала, как силы покинули её тело. К счастью, вторая часть слов заставила её вновь воспрянуть духом.

— Ха-а… ху-у… — Фань Фань тяжело дышала, ощущая всю тяжесть эмоциональных качелей.

— Раз уж решила стать рыцарем, то будь им до конца своих дней! Эта принцесса весьма сурова и своенравна! — крикнула Фань Фань, пытаясь придать себе величественный вид, но следы от слёз и хриплый голос разрушили весь эффект.

— О-о… раз уж госпожа принцесса так сурова и своенравна, тогда я не буду рыцарем, — Сяоси отвернулась.

— Ты… у-у-у… — Фань Фань уткнулась лицом в плечо Сяоси и продолжила тихонько притворно всхлипывать.

— Тогда я буду принцем, — Сяоси легонько ткнула Фань Фань в носик.

— Хм, только и умеешь, что пугать меня, — Фань Фань шлёпнула Сяоси по груди, но её ладошка лишь пружинисто отскочила.

— Хи-хи-хи, сегодня я наконец нашла ту, кто мне по душе, конечно, я буду немного озорничать, — Сяоси снова чмокнула Фань Фань.

— Шмыг, — Панбай, наблюдая за тем, как эта парочка воркует, с завистью допила последние капли острого бульона. Смесь кинзы, чесночного пюре и масла чили заставила Панбай довольно издать странное урчащее звуки.

— Мы обе — человеческие женщины, так почему же возникает ощущение, что мы — пара? Не поддаётся анализу. Возможно, стоит включить это в план, — Панбай погрузилась в раздумья.

— Сяо Бай, ты доела? Ну всё, пошли, — Фань Фань слезла с колен Сяоси и, взяв Панбай за руку, потянула её за собой.

— М-м, губки такие мягкие, язычок такой гладкий, сколько бы ни целовалась, не хочется отпускать, просто прелесть… Ой, я что, стала педофилкой? Да плевать, в жизни так редко случается настоящая любовь. Всё равно я, даже если останусь одна, буду рядом с Фань Фань всю жизнь, — мысли Сяоси всё ещё витали вокруг ощущений от поцелуя.

Однако единственный посторонний человек — хозяйка лавки с лапшой, ставшая свидетельницей этой сцены, — лишь пробормотала: Нынешняя молодёжь такая раскрепощённая, даже маленьких девочек не щадят.

Кхм, давайте перенесёмся к Шуцзы.

Шуцзы сжимала Святой меч, пробираясь по тёмному переулку. Хотя на улице был день, здесь царила непроглядная тьма, словно кто-то наложил магическое заклятие.

— Фонарик, — Шуцзы потёрла меч, и тот вспыхнул золотым сиянием, подобным блеску сокровищ короля героев.

— Эта Техника Освещения и впрямь проста, она активируется в соответствии с моими мыслями. Хм… мгновенное заклинание? — Шуцзы была некромантом, склонным к обучению.

— Да, использовать магию света, прикреплённую к мечу, чтобы прокладывать путь — это просто прекрасно. Чувствую, будто взмахни я сейчас — и получится настоящий Экскалибур, жаль только, что меч не совсем похож, — этот клинок обладал святой аурой и максимальной близостью к элементам света.

— Эй, ха! — Шуцзы попробовала нанести рубящий удар.

Это спугнуло какую-то букашку.

В простом, но со вкусом обставленном кабинете мужчина в мантии сидел за деревянным столом, подперев подбородок руками. Он закрыл глаза, погрузившись в глубокие раздумья.

— Господин, Зрительный червь передал сообщение: маленькая девочка, нужная нашему важному клиенту, вернулась. Темный туман не только не подействовал на неё, но, похоже, она ещё и обнаружила Зрительного червя, — доложил человек, одетый как цирковой клоун, стоявший за спиной мужчины.

— О? Интересно. Чжи, сходи проверь, — он открыл глаза, явив миру оранжево-красные зрачки.

— Слушаюсь, господин, — клоун выглядел весьма довольным.

— Заодно убери того бездельника, который не справился с задачей. На него тошно смотреть, даже не знаю, кто его нанял, — с отвращением махнул рукой мужчина в мантии.

— Слушаюсь, я уже не терплю, — энтузиазм клоуна перерос в крайнюю степень воодушевления.

Цирковой клоун покинул кабинет.

— Вау, золотая легенда! — воскликнула Шуцзы, указывая на ослепительные золотые ворота, возникшие в конце переулка.

Шуцзы постучала в дверь и, в своей неповторимой манере, спросила, есть ли кто дома: — Всё это выбор Врат Штейна, открывай же ворота, парень из соседнего двора!

Ворота распахнулись, и на пороге появился клоун с железным мечом в руках!

— О, священная дева, ты ступила туда, куда не следовало, и теперь тебя ждёт кровавая бойня! И-ха-ха-ха! Я — Бесконечный Стыд, прими мой… — цирковой клоун пытался начать с устрашающего самопредставления.

— Да сколько можно болтать, вы, иномиряне, шумные до жути, замолчите уже! — Шуцзы готова была прибить его лишь от одного звука этого противного смеха.

— Прими мой… — клоун пытался продолжить.

— Ты, извращенец с синдромом восьмиклассника, с ужасным вкусом и манией величия, у тебя что, жены нет? — Шуцзы активировала навык Словесной атаки первого уровня.

— Прими мо… — клоун почувствовал, как устаёт его душа.

— Что принять? Ты что, в любви мне признаёшься? Не надо, если ты так будешь признаваться девушкам, тебя в лучшем случае просто побьют, а я вообще-то не девушка, понял? — Словесная атака второго уровня.

— Я… — клоун не стал больше тратить слов и просто нанёс рубящий удар.

Дзынь. Шуцзы ловко парировала удар Святым мечом; с тех пор как она стала призраком, её реакция стала намного острее.

— Ты даже договорить не даёшь… Ладно, проехали. Полагаю, ты хотел вызвать меня на бой, верно? — увидев, что клоун перестал скалиться, Шуцзы прекратила словесную перепалку.

Лицо клоуна, которое опустилось, пока его перебивали, снова просветлело, и с лёгким подёргиванием мышц он заговорил нормальным тоном: — Я, Рыцарь Греха по имени Стыд, вызываю эту священную леди на бой.

— Сказать по правде, я не вижу в тебе рыцаря… Ну ладно, ладно, дай подумать, как там полагается отвечать. Я, призрак Шуцзы, принимаю вызов Рыцаря Греха Стыда, — видя такой энтузиазм противника, Шуцзы не могла отказать.

Как только Шуцзы закончила фразу, клоун перешёл в яростную атаку.

Горизонтальные взмахи, вертикальные удары, косые выпады… в глазах Шуцзы всё это выглядело как простые трюки. Полагаясь на свою ловкость и особенности призрачного тела, Шуцзы уворачивалась от большинства ударов.

— Хе-хе-ха-ха-ха, ещё! — клоун впал в безумие, и скорость его атак возросла на тридцать процентов.

Шуцзы оказалась в трудном положении, на её теле появилось несколько ран. Впрочем, для призрачного тела всё это было лишь видимостью, если только противник не использовал снаряжение или навыки очищения.

Тем временем в кабинете слуга поспешно принёс несколько писем и, не проронив ни слова, удалился.

— Хм, эти имперские выскочки совсем распоясались. Неужели они думают, что раз я провожу сделки на чёрном рынке и торгую рабами, то это останется в тени? — мужчина в мантии просмотрел письма и в гневе ударил по столу.

Он достал предмет странной формы.

— Ваше Величество Королева?

— Кто это? Я сейчас чай своему слуге наливаю! — раздался расслабленный голос из устройства, похожего на коммуникатор. Это был голос Ецзы, сомнений не было.

— Прошу прощения, Ваше Величество, это Янь, — представился мужчина.

— Что-то случилось, Янь?

— Видите ли, Ваше Величество, вы знаете, чем я занимаюсь. Недавно некоторые люди в империи начали вести себя беспокойно и пытаются давить на меня. Не могли бы вы…

Янь не успел договорить, как Ецзы перебила его: — Кто тебя обижает? Я сама разберусь с ними.

Назвав несколько имён, Янь закончил разговор, и Ецзы отключила магическую связь.

Решив вопрос, Янь расслабленно закинул ноги на стол, утратив вид солидного и важного господина.

http://bllate.org/book/23123/2475473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Story of a Number / История одной цифры / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода