Готовый перевод My Domineering Assistant in a CEO Romance! / Я — властный ассистент в романе о властном боссе!: Глава 20

Эта фраза заставила Сяо Вана замотать головой, словно он был не человеком, а заводной игрушкой:

— Нет-нет! Я обожаю работать! Мне нравится радость трудовых будней, а ходить по пятам за помощником Линем — самая легкая работа на свете!

Его отношение и тон были настолько проникновенными, будто само небо могло засвидетельствовать: он и его начальник — неразлучные души, и стоит им расстаться, как случится непоправимое.

Линь Хэн остался доволен рвением Сяо Вана, поэтому произнес:

— Отдыхай два дня! Машину тоже забирай, я сам доберусь на такси, поезжай домой, повидайся с родными.

Их разговор привлек внимание группы студентов за соседним столиком. Вмиг шесть глаз, в которых светилась пугающая чистота и наивность, уставились на Линь Хэна и Сяо Вана. Им не терпелось узнать, как же выглядит мужчина, который так страстно любит свою работу.

Ого!

Этот начальник — просто огонь!

И, судя по всему, чертовски богат!

Костюм от кутюр стоимостью в 228 888 юаней на нем сидел слегка небрежно: галстук не затянут, верхняя пуговица расстегнута, а белоснежная рубашка хоть и выглядела помятой, но каким-то чудом не имела ни единой складки...

Бренд незнакомый, но явно баснословно дорогой!

Ссс...

Наручные часы за 399 999 юаней!!!

Такой богатый босс водит подчиненных на шашлыки, да еще и постоянно дает отгулы — это же мечта, просто мечта!

Боги богатства, умоляю!

Дайте нам хотя бы десяток таких начальников!

Ну, если не десяток, то хотя бы одного!!!

Сяо Ван мысленно взмолился:

— Не надо мне отгулов! Помощник Линь, ну посмотрите же на меня своими ясными очами, разве я могу бросить вас здесь одного? Сегодня я вас брошу, а завтра окажусь на бирже труда! А не ровен час — послезавтра и вовсе закопают!

Сяо Ван выдавил из себя деревянную улыбку и, глядя на Линь Хэна с предельной искренностью, произнес:

— Помощник Линь, я правда люблю свою работу! Зарплата в сто тысяч в месяц для такого необразованного человека, как я, — это прекрасная, замечательная, чудесная работа! Я обожаю трудиться!

Чистосердечный студент не сдержал восторженного визга:

— Сто тысяч! Я бы тоже обожал! — он тут же поспешно прикрыл рот рукой.

Линь Хэн бросил мимолетный взгляд на студентов и снова спросил Сяо Вана:

— Точно не хочешь отдохнуть?

Сяо Ван покачал головой с такой решимостью, на какую только был способен:

— Не хочу! Я люблю работать! Честное слово!

Линь Хэн не понимал, почему Сяо Ван так рвется быть рабочей лошадкой, но как начальник решил выписать ему премию в десять тысяч юаней.

— Помощник Линь, вы щедры!

Сяо Ван поднял большой палец вверх, с энтузиазмом открыл бутылку пива, налил его в ошпаренный кипятком стакан и услужливо пододвинул к Линь Хэну.

— Брат... эта сайра невероятно вкусная, попробуй? Только что принесли, еще дымится! Вижу, твои шашлыки еще готовятся, перекуси пока этим.

Линь Хэн поднял голову и увидел, что один из студентов стоит у его стола с тарелкой дымящейся рыбы. Парень улыбался так открыто и дружелюбно, что сразу было видно — душа компании. Молодежь всегда полна энергии, и этот дерзкий энтузиазм, свойственный тем, кто еще не обжегся о жизнь, вызывал невольное уважение.

Линь Хэн улыбнулся, кивком пригласил парня присесть и вежливо ответил:

— Спасибо.

Тот просиял, почесал затылок и присел на край стула, стараясь занимать как можно меньше места. Его улыбка стала еще шире, но в ней промелькнуло смущение:

— Брат, честно говоря, мы слышали ваш разговор с этим дядькой, извините, что подслушали. Просто хотели узнать, какой компанией вы управляете? Мы трое — выпускники Цзянского университета, программисты. Разбираемся в компьютерах, занимаемся играми, графикой... Ищем подходящую работу, а увидев, как вы заботитесь о сотрудниках, мы так позавидовали, что набрались смелости спросить...

Линь Хэн выглядел не намного старше их, но в большом мире возраст — не главное, главное — способности.

Линь Хэн усмехнулся:

— Смелость у вас похвальная, но, боюсь, разочарую: мы занимаемся клининговым бизнесом, ваша специальность здесь не пригодится.

— А... тогда действительно не по профилю. Брат, извини за беспокойство, приятного аппетита.

Парень немного расстроился, но вежливо поднялся и с улыбкой отошел. У смелых людей путь всегда шире, чем у других. У идущего вперед нет тупиков, тупики лишь у тех, кто боится сделать шаг.

Линь Хэн посмотрел вслед трем юношам, сохранившим в себе этот мальчишеский задор, и с грустью подумал, что сам уже давно утратил такую искрящуюся энергию, оставшись лишь с оцепенением от бесконечной работы. Он достал телефон и отправил Сяо Вану сообщение. Сяо Ван взглянул на него и поднялся, чтобы исполнить поручение.

Вскоре до них донеслись удивленные голоса:

— Ой, босс, мы это не заказывали...

— Эй, ребята, это ваш друг угощает, всё уже оплачено!

Через несколько секунд все трое студентов, сияя, подбежали к столу Линь Хэна с кружками пива в руках.

— Брат, это ведь ты нас угостил? Спасибо большое, неловко даже!

— Старший брат, не будем скромничать, спасибо за угощение!

— Брат, спасибо!

Сказав по очереди слова благодарности, они залпом осушили свои кружки.

Линь Хэн тоже пригубил пиво:

— Не за что. Вы меня рыбой угостили, долг платежом красен.

— Старший брат, вы просто супер! — парни подняли большие пальцы вверх. — Не будем больше вас беспокоить!

Прилетели как вихрь, ушли как гром с молнией — вот она, молодость.

Линь Хэн вздохнул:

— Сяо Ван, глядя на них, я чувствую, как старею...

Сяо Ван уставился на его молодое лицо... и не смог выдавить из себя ни слова лжи, но и оставлять начальника без ответа было неловко:

— Помощник Линь, если мне не изменяет память... — он посмотрел на густые черные волосы Линь Хэна, подозревая, что тот намекает на него самого, — вам в этом году всего двадцать три?

Он тихо добавил:

— Мне... тридцать девять. И кто из нас старый?

Они встретились взглядами, и после этих слов оба невольно замолчали.

Линь Хэн:

— ...Душой старый.

Сяо Ван:

— ...

Хочу съязвить, но страшно.

В этот момент зазвонил телефон Линь Хэна. Глянув на экран, он увидел, что звонят со стационарного телефона из особняка Се. Он даже не стал отвечать, чтобы понять, кто на другом конце провода. Хрупкий горький огурчик.

— Алло?

Как и ожидалось, раздался голос Се Чэна:

— Линь... брат. — Се Чэн помедлил, выбирая это обращение, которое явно удивило Линь Хэна. — Ты еще не закончил? Я велел приготовить ночной перекус, жду тебя, чтобы поесть вместе. Когда ты вернешься?

Се Чэн сидел у пруда, прижимая телефон к уху, и от нечего делать наблюдал, как карпы кои толкают носами листья лотоса. Ему показалось, что на фоне Линь Хэна слишком шумно.

http://bllate.org/book/23119/2474744