×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Линьчжоу хотел было вмешаться, но между ним и Лин Ху сидел Линь Ху, который, судя по виду, останавливать происходящее не собирался. Дун оставил эту затею и молча наблюдал со стороны.

Как только Вэнь Мофэй надломил мандарин, тот с глухим хлопком лопнул, выпустив облако белого дыма. В одно мгновение всё вокруг заволокло густой пеленой, и люди перестали видеть даже тех, кто стоял рядом.

Однако Вэнь Мофэй, к своему удивлению, видел сквозь туман: те, кто был близко, выглядели как обычно, а дальние превратились в зеленые силуэты, словно в тепловизоре.

— Что это такое? — раздался в белой мгле голос Цзян Цяомэй.

— Это мандариновый дым. Пока он действует, никто, кроме того, кто его активировал, не почувствует чужого присутствия в дыму. А снаружи вообще ничего не разглядеть, — пояснил Линь Ху. И действительно, определить направление звука было невозможно: казалось, голоса доносятся отовсюду сразу.

— Точно, я вас вижу, будто читы в игре включил, — отозвался Вэнь Мофэй.

— Обалдеть! Если у нас есть такая штука, мы же можем спокойно разгуливать по улицам средь бела дня! — возбужденно воскликнул Ван Фуцин. Если бы не присутствие Дун Бохая и Цзян Цяомэй, он бы наверняка выругался покрепче.

— У этой вещи должен быть срок действия, — заметил молчавший до этого Вэнь Бочжи. В мире нет ничего вечного, так что он сказал это просто к слову.

— Верно, ровно одна минута, — подтвердил Линь Ху.

Все замолчали. Линь Ху выложил эту вещь на стол не просто так — очевидно, собирался поделиться. Но будет ли это продажа или сотрудничество, станет ясно, когда дым рассеется.

Линь Ху, казалось, понимал, чего ждут остальные, и не торопился. Он достал из своего хранилища гроздь винограда сорта Дамские пальчики, съел одну ягоду, а вторую протянул человеку рядом.

Дун Линьчжоу на мгновение замер. Хотя он не видел окружающих, но точно поймал взгляд Линь Ху. Уголки губ Дуна приподнялись, и он принял угощение.

Вэнь Мофэй, сидевший поблизости, опешил. Кто этот человек?! С каких пор его брат Дун так улыбается кому-то? Тут что-то не так. Вэнь Мофэй потянулся к фруктам на столе, закинул ягоду в рот и, подперев голову рукой, принялся пристально наблюдать за Дун Линьчжоу.

Когда дым рассеялся, Дун Линьчжоу увидел Вэнь Мофэя, который с крайне любопытным видом изучал его. Линь Ху тоже повернул голову и заметил, что Вэнь Мофэй перевел свой пытливый взгляд уже на него.

Линь Ху стало не по себе. Он ведь ничего такого не сделал? Неужели...

Он посмотрел на виноград, молча пододвинул его к Вэнь Мофэю. Тот вспомнил вкус съеденной ягоды — действительно, отличный виноград, крупнее и слаще всего, что он пробовал раньше. А главное — после него тело словно очистилось изнутри.

— Спасибо, — смущенно пробормотал Вэнь Мофэй, отвел взгляд и принялся методично отправлять ягоды в рот.

— У меня сейчас триста таких мандаринов. А эти два фрукта — по сути, гранаты. Лучше без нужды не использовать: звук громкий, легко привлечь зомби, да и запас невелик, — Лин Ху деликатно прочистил горло и перешел к описанию свойств других фруктов в корзине.

Когда он закончил рассказ о вишне и гранатах, все присутствующие не смогли скрыть изумления.

— Такая мелочь может убить зомби второго уровня? — Вэнь Мофэй, будучи самым активным, взял вишню и принялся ее рассматривать.

— Если промахнешься, даже кожуру не поцарапаешь, — тут же остудил его пыл Дун Линьчжоу.

— Ничего, главное, чтобы брат попал, — Вэнь Мофэй тут же сослался на старшего.

У самого Вэнь Мофэя с меткостью всегда было туго, но, к счастью, после апокалипсиса у его брата открылась способность к стопроцентному попаданию, так что они идеально дополняли друг друга.

— У тебя еще много этих гранат? — Дун Линьчжоу перестал обращать внимание на Вэнь Мофэя и повернулся к Линь Ху.

— Гранатов около ста тридцати, вишни — почти пятьсот, — Линь Ху открыл голографический экран, чтобы показать данные Дуну.

В тишине отчетливо прозвучало громкое урчание. Все обернулись к Ван Фуцину, который густо покраснел и начал неловко чесать затылок.

— Я поздно встал, даже поесть не успел, как нас сюда перенесло, — Ван Фуцин был молодым парнем с короткой стрижкой. Он был красив, но, в отличие от резкого и властного Дун Линьчжоу, от него веяло какой-то правильной, открытой энергией.

Вообще, все друзья Дун Линьчжоу были как на подбор — и внешностью, и статью. Вэнь Мофэй излучал юношеский задор, а его брат казался воплощением интеллигентности, за которой, однако, скрывались стальная воля и расчетливость. Что уж говорить о Дун Бохае и Цзян Цяомэй — с такими родителями Дун Линьчжоу просто не мог быть некрасивым. Даже перешагнув порог сорокалетия, они выглядели безупречно.

— Давайте сначала перекусим, а потом продолжим, — сказал Линь Ху, поднимаясь. По правде говоря, утренняя порция супа из голубя его не насытила, и он тоже проголодался.

В лютый холод организм требовал много энергии, и Лин Ху понимал, что Дун Линьчжоу наверняка тоже голоден — аппетит у того всегда был отменный.

Дун Линьчжоу ожидал, что Лин Ху достанет уже готовую еду, но тот вытащил из хранилища жаровню, поставил ее на стол, добавил подставку и угли. Разложив уголь, он кивнул Дуну:

— Поджигай.

У Дун Линьчжоу была огненная способность с эффектом горения, так что он послушно выполнил просьбу.

— Я тут осмотрелся, пока шел: поблизости было всего пара зомби, я их уже убрал, — напомнил Линь Ху, видя, что остальные все еще чего-то опасаются.

Он достал из хранилища мутировавшего кролика размером с овцу. Посуда и жаровня были достаточно большими, так что места хватило всем. Дун Линьчжоу взял на себя разделку кролика, позвав с собой Вэнь Мофэя, чья водная способность идеально подходила для мытья тушки. Нарезку овощей доверили Вэнь Бочжи, а когда мясо вернули, Ван Фуцин взялся за тяжелую работу — рубить его на куски.

Дун Бохай и Цзян Цяомэй, как старшие, могли бы отдыхать, но душа требовала дела, и они взяли на себя приготовление риса.

— Лин Ху, ты что, Дораэмон? Откуда у тебя всё берется? Твой рюкзак правда такой бездонный? — Вэнь Мофэй вертел в руках бутылку соевого соуса, найденную среди кучи приправ. Он с тоской подумал, какую пресную жизнь вел до этого.

— Знаешь, что такое матрешка? — Линь Ху увидел, как лицо Вэнь Мофэя через пару секунд озарилось пониманием.

— Как я сам не додумался! — Вэнь Мофэй хлопнул себя по колену и открыл свой рюкзак, собираясь проверить теорию.

Линь Ху сам случайно обнаружил это, когда сложил корзину с фруктами в рюкзак. Изначально разные фрукты занимали разные ячейки, но если поместить их в одну корзину, они считались как один предмет — корзина с фруктами, занимая всего одну ячейку. Позже он проверил: можно было складывать разные вещи в одну емкость, и она по-прежнему занимала всего одну ячейку из девятисот девяноста девяти.

— А мясо почему не портится? Хотя в рюкзаке еда портится в три раза медленнее, чем снаружи. Это что, свежее? — спросил Вэнь Мофэй.

— Да, по дороге встретил, — не моргнув глазом ответил Линь Ху, хотя, встретившись взглядом с Дун Линьчжоу, который с трудом сдерживал смех, немного смутился.

Вскоре Лин Ху приготовил огромный котел кролика в остром соусе — порции хватило бы человек на десять. Еду разложили по четырем большим чашам и выставили на стол. Все принялись за трапезу. Поскольку сейчас был не рабочий период, Лин Ху не стал выделять еду Чэн Юаню и остальным, о чем предупредил их заранее.

После обеда мытье посуды взял на себя Вэнь Мофэй — после такого пиршества он был готов на всё.

Линь Ху раздал каждому по десять гранатов, двадцать вишен и двадцать мандаринов, и компания разделилась, чтобы начать поиск припасов.

Лин Ху и Дун Линьчжоу держались подальше от мест, где раньше было много людей. Пару раз им попадались зомби, но Дун Линьчжоу быстро разбирался с ними своей силой. Лин Ху, хоть и не обладал боевой способностью, был неплох с луком, но всякий раз, когда он натягивал тетиву, зомби уже оказывались разрублены воздушным лезвием Дуна.

Лин Ху оставалось лишь покорно собирать ядра. К счастью, ядра зомби и ядра мутировавших растений — это разные вещи. Зомби приходилось потрошить вручную, а вот ядра растений система перерабатывала автоматически, выдавая дополнительные бонусы, вроде яда мутировавших змей или их кожи, которые уже забили все полки на складе.

Около двух часов дня удача наконец улыбнулась. Они стояли у входа в огромный подземный супермаркет. Внутри царил мрак, и заходить без подготовки было опасно.

Они включили фонарики и двинулись внутрь. Повсюду валялся мусор, следы погромов и мародерства. Система выживания появилась лишь спустя три дня после начала апокалипсиса, и за это время многие успели основательно здесь похозяйничать.

Ближние полки были пусты, но чем дальше, тем больше оставалось товара. На полу валялись остатки овощей, затоптанные в суматохе. Линь Ху методично собирал в хранилище всё: закуски, напитки, полуфабрикаты. Он не брезговал даже металлическими стеллажами и холодильниками.

Когда они закончили, от супермаркета остались лишь голые стены.

На обратном пути небо начало темнеть. Боясь низких температур и опасности ночных вылазок, они поспешили в библиотеку. Остальные уже ждали их — если бы не возможность общаться через систему, они бы наверняка отправились на поиски.

— Ну как? Все в порядке? — первой к ним подошла Цзян Цяомэй.

— Все хорошо, улов отличный. А у вас? — Дун Линьчжоу опустился на стул.

— Мы тоже неплохо справились, нашли нетронутый зерновой склад, взяли почти тонну риса, лапшу и муку, — отчитался Ван Фуцин.

— Отлично. Мы нашли супермаркет, но его уже успели разграбить, остались только закуски и бытовые мелочи, — Дун Линьчжоу вкратце описал ситуацию, предусмотрительно умолчав о том, что Линь Ху вынес оттуда всё, вплоть до полок.

Поскольку все искали только еду, остальное имущество осталось нетронутым. Теперь у Линь Ху был огромный запас кухонной утвари, косметики и даже сейфов. Косметика ему была ни к чему, но это отличный бонус для его сотрудниц — срок годности у нее был еще года два-три.

— Тоже неплохо, — кивнул Вэнь Мофэй.

— А мы полезных припасов не нашли, зато набили кучу ядер, охотясь на зомби первого и второго уровней, — Дун Бохай открыл интерфейс системы, и перед всеми возникла гора кристаллов высотой в два метра.

— Обалдеть!

— Ничего себе!

— Мать честная!

Вэнь Мофэй, Ван Фуцин и Линь Ху в один голос ахнули. Кристаллы в свете фонариков переливались так, что слепило глаза. Дун Бохай довольно улыбнулся — реакция молодых людей его явно порадовала.

— Дядя Дун, вы круты! Где вы столько нарыли? — Ван Фуцин смотрел на них с нескрываемым восхищением.

— Мы отошли недалеко на север, увидели толпу зомби на площади и заманили их в ближайшее искусственное озеро. Оказалось, зомби плавать не умеют. Мы начали кидать в воду те самые гранаты, что дал Лин Ху, и на звуки взрывов сбегались новые толпы. Когда все стихло, мы просто откачали воду — и вот результат, — Дун Бохай с восторгом посмотрел на Лин Ху. — Лин Ху, это просто чудо-оружие! Мы потратили всего шестнадцать гранатов, а результат — вон какой.

— Дядя Дун, если нужно, как только плоды созреют, я еще пришлю, — Лин Ху уже успел сдружиться с ним через систему, так что чувствовал себя свободно.

— Спасибо, Лин Ху. А ты не думал превратить это в бизнес? — Дун Бохай не стал отказываться от предложения — от такой мощи невозможно отказаться. Он решил дать совет, хотя понимал, что Лин Ху наверняка и сам об этом думает.

Если наладить производство, это станет мощнейшим оружием в мире, где многие способности не приспособлены для боя.

— Планы есть, но плоды созревают не так быстро. Я хочу накопить побольше, а потом уже выходить на рынок, — честно ответил Лин Ху. Он не хотел, чтобы в первый же день к нему пришли с просьбой выдать сотню-другую, которых у него пока не было.

Вспоминая последние двое суток, он с сожалением подумал о том, сколько гранатов сгнило на плотах, так и не успев попасть к нему в руки.

http://bllate.org/book/23104/2472064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода