× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Unworthy of Your Grace / Тяжела милость государя: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мубай и Цзин Юй никак не могли прийти к согласию, и после нескольких раундов торгов Су Мубай взвинтил цену до десяти тысяч таэлей.

Размышляя об этом, Цзин Юй начал подозревать, что его водят за нос. Неужели Су Мубай намеренно задирает цену, преследуя какую-то скрытую цель?

Цзин Юй раздраженно зашагал по комнате, нарезая круги, а затем окликнул слугу, который уже приготовился объявить новую ставку:

— Довольно! Больше не повышаем.

Вместо того чтобы пассивно гадать, что происходит, лучше самому перейти в наступление. Как только объект его интереса окажется в руках, никакие интриги и уловки не будут иметь значения.

Бросив взгляд на Линь Цингэ, покорно стоявшего в стороне, Цзин Юй нежно коснулся его лица:

— Иди за мной.

Прождав довольно долго и не услышав продолжения торгов, Су Мубай почувствовал досаду. Он видел, с каким азартом Цзин Юй участвовал в аукционе, и с удовольствием подыгрывал ему, но кто бы мог подумать, что всё так внезапно оборвется.

Лю Цзинцзин уже увели приводить себя в порядок и устроили в одной из комнат. Как только торги были завершены, Маннян поспешила к Су Мубаю, вручила ему цветочную заколку девушки и попросила постучать в дверь.

Су Мубай долго топтался у входа, не зная, что сказать. Войти — неясно, с чего начать разговор, уйти — так князь Хуань начнет подозревать неладное и наверняка придумает новую каверзу.

Поколебавшись, Су Мубай наконец решился: обсудит с девушкой ту картину, что висела в зале, а как только Цзин Юй уйдет, он и сам выберется.

С замирающим сердцем он толкнул дверь, но комната оказалась пуста.

Внезапно сзади его обвили длинные, бледные руки, и чье-то тело прижалось к нему.

Неужели даже куртизанки в публичных домах так раскованны? А как же разговоры о стихах и поэзии, которыми славятся лучшие девы?

Однако фигура показалась ему какой-то крупноватой, да и грудь была твердой, как доска…

Не успел Су Мубай среагировать, как руки сомкнулись на его горле. Хватка была такой, что стоило ему только попытаться позвать на помощь, как его дыхание оборвалось бы навсегда.

Человек за спиной не давил в полную силу, и Су Мубай предположил, что его жизни пока ничто не угрожает.

Ему пришлось подчиниться и позволить усадить себя на стул у кровати. Незнакомец вытащил веревку, привязал его к стулу, а затем заткнул рот куском старой ткани.

Только после этого нападавший вышел вперед. Су Мубай долго вглядывался в его лицо, пока внезапно не вспомнил: это же тот самый юноша, который сопровождал Цзин Юя.

Линь Цингэ был одет в белое платье, подобное тому, что было на Лю Цзинцзин, да и ростом они были схожи. Видимо, он воспользовался моментом, переоделся и пробрался сюда.

Линь Цингэ не проронил ни слова, лишь принялся активно жестикулировать перед лицом Су Мубая.

Су Мубай недоумевал: если собрался убить или покалечить — действуй, зачем связывать его и устраивать этот танец с бубнами?

Заметив полное непонимание в глазах Су Мубая, Линь Цингэ долго рылся в комнате, пока наконец не нашел бумагу и кисть. Он быстро начертал одну строку: Где находится свиток Ганьфэн?

Увидев написанное, Су Мубай всё понял — перед ним немой.

— Мгх-мгх-мгх… — промычал Су Мубай, пытаясь что-то ответить. — Вынь сначала кляп, а потом спрашивай!

В это время Цзифэн, притаившийся на ветке дерева снаружи, услышал доносящиеся из комнаты стоны. Он подумал, что его господин поистине могуч, и ни о каком бессилии не может быть и речи.

Однако, прислушавшись, он засомневался: голос показался ему странным, подозрительно похожим на голос его собственного господина. Это что же… неужели… девица Лю Цзинцзин и правда настолько неистова?

От этой мысли лицо Цзифэна залилось краской. Он сорвал два свежих листочка, скатал их в комочки и заткнул себе уши: негоже слушать подобное, негоже!

Тем временем Цзин Жуй, пылая гневом, ворвался в павильон Фэнсянь. Едва переступив порог, он оттолкнул Маннян, которая с улыбкой бросилась ему навстречу:

— Говори, где Лю Цзинцзин?!

http://bllate.org/book/23089/2469857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unworthy of Your Grace / Тяжела милость государя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода