Готовый перевод After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Глава 11

Суй Фэн проснулся, чувствуя себя на удивление бодрым. Несмотря на то что тело всё ещё ныло от боли, общее состояние было отличным, а духовная энергия восстановилась в сотни раз лучше, чем вчера.

Ветер гнал по земле песок, цепляясь за полы его брюк. Редкие кустарники с трудом выживали на этой бесплодной почве. Суй Фэн потянулся, но вдруг замер, почувствовав что-то неладное.

Небо... не слишком ли темно?

Он поднял голову, огляделся по сторонам и убедился, что зрение его не подводит: в небе висел лишь один тусклый светящийся шар.

Суй Фэн с недоумением проверил время: 6:45.

Вроде бы всё как обычно. Но где Линь Юань?

Вспомнив вчерашние раны Линь Юаня, Суй Фэн нахмурился. Хотя для зверолюда такие повреждения — пустяк, ведь их способность к регенерации поразительна, неужели у него возникли другие дела?

Не раздумывая больше, Суй Фэн воспользовался связью через контракт:

— Линь Юань, почему ты не выходишь?

Он подождал, но ответа не последовало.

— Линь Юань?!

— Я в порядке!

Суй Фэн замер, нахмурившись. Голос Линь Юаня прозвучал как-то… странно.

— Я направляюсь в Северный город, — отрезал Линь Юань. — Ты ведь знаешь, где это?

— Знаю.

Суй Фэн слышал об этом городе, когда подслушивал разговоры с помощью духовной силы: это был самый крупный и развитый город класса D, граничащий с Северной пустошью.

— Я уезжаю в Северный город, а ты как хочешь! — добавил Линь Юань.

Суй Фэн на мгновение замолчал. Неужели они решили разойтись?

Да быть того не может!

— Я тоже еду в Северный город, — ответил Суй Фэн. — Не беспокойся, пока я не получу Зелье обновления источника, я от тебя не отстану.

Да и после того, как получит, он не собирался уходить.

В ответ раздалось короткое «угу», и связь оборвалась.

Суй Фэн озадаченно нахмурился. Ему показалось, что Линь Юань только что… будто ещё не проснулся. Впрочем, какая разница.

Суй Фэн даже не догадывался, насколько далёка была правда от его догадок.

В спальне Линь Юаня на кровати в беспорядке валялось одеяло, под которым, на первый взгляд, никого не было. Но вдруг один край одеяла шевельнулся, складки сдвинулись, и под тканью обозначился бугорок. Он начал медленно перемещаться к краю кровати, пока оттуда не выкатился золотистый пушистый комочек.

Размером не больше кулака взрослого мужчины, этот комочек обладал двумя блестящими чёрными глазками, а между крошечными лапками виднелась ещё одна, свернувшаяся в клубок.

— Ой!

Линь Юань с грохотом свалился на пол, перекувырнулся пару раз и, отчаянно махая лапками и крошечными крылышками, попытался встать, всё ещё пошатываясь от головокружения.

Да, этот золотистый пушистый шарик и был Линь Юанем.

Покатавшись по полу, он нетвёрдой походкой достал из пространственного хранилища кучу звериных ядер и принялся их поглощать.

С полуночи Линь Юань перешёл в форму детёныша Золотого ворона. Это случалось регулярно: когда он был на четвёртом уровне трансформации, такие превращения происходили раз в три месяца. Обычно он отсиживался в своём пространстве, но сейчас там был Суй Фэн, и аптекарское пространство перестало быть его убежищем.

Линь Юань вздохнул, надеясь, что эта форма поскорее пройдёт. Он завёл энергомобиль и остался ждать.

Северный город был крупным центром, единственным в радиусе тысячи миль городом класса D, и у него был весьма суровый нрав — здесь не принимали кого попало. Например, не-пробуждённым вход был воспрещён.

Суй Фэн вспомнил об этом, будучи уже в пригороде. О его истинной силе, кроме Линь Юаня, никто не знал, а документы о том, что он — пробуждённый зверолюд, в пространственном хранилище имелись. С такими бумагами можно было поселиться даже в городе S-класса, где полно мастеров.

У каждого города свои стандарты: в Северном городе требовался третий уровень пробуждения, в S-классе — шестой. Но у Суй Фэна были влиятельные связи, да и его собственная сила как раз доросла до шестого уровня, так что это нельзя было назвать простым кумовством.

В пригороде кипела жизнь: люди, машины, движение. Суй Фэн впервые видел настоящий мир, и он был поразительно похож на межзвёздную империю — не архитектурой, а самой атмосферой людей, отчаянно и целеустремлённо борющихся за жизнь.

Суй Фэн быстро уловил здешний порядок, или, вернее, закон выживания. Здесь не было строгих законов, но существовали негласные правила: сила превыше всего, а репутация служит защитой. Здесь не убивали без повода, но конфликты и драки были обычным делом.

— Этот мир довольно интересен, — заметил Суй Фэн, когда они встретились.

Линь Юань, который к восьми часам утра наконец принял человеческий облик (процесс занял восемь часов), уже стоял в очереди на досмотр у городских ворот. Его машина следовала за машиной Суй Фэна. Услышав комментарий, Линь Юань, глядя на проезжающие мимо охотничьи отряды, бросил:

— Раньше не видел такого?

Суй Фэн покачал головой. Его оригинал происходил из скрытого клана, где практиковались либо в семейном кругу, либо на острове Волун, где жил предок, сравнимый по силе со святым. А в этот мир он выбрался лишь в поисках способа исцеления от радиации, поэтому всегда держался вдали от городов.

— В высокоуровневых городах нет простых охотников, — пояснил Линь Юань.

Действительно, в таких городах вокруг не осталось ни опасных зверей, ни ядовитых растений — всё было зачищено. Чтобы заработать, нужно было отправляться в опасные зоны, но немногие готовы рисковать жизнью ради пары миллионов, когда можно найти менее опасную работу. Лишь мастера седьмого или восьмого уровней отправлялись туда, но их уже нельзя было назвать охотниками.

Суй Фэн удивился:

— Откуда ты всё это знаешь?

Линь Юань замялся:

— У меня хорошая память.

Суй Фэн решил, что тот просто где-то слышал об этом, и не стал расспрашивать.

Войдя в город, они припарковали энергомобиль в укромном месте и вышли на оживлённую улицу.

— Прежде всего, — сказал Суй Фэн, — нам нужно жильё.

— Дом должен быть большим, с множеством комнат, — добавил Линь Юань. — Мне нужна лаборатория для создания зелий.

Суй Фэн погладил подбородок:

— Согласен, мне тоже нужна отдельная комната.

Ему предстояло создать важное устройство для притяжения молний.

— Поедем в элитный район с виллами, — решил Линь Юань. — Покупать не будем, только аренда.

В центре продаж риелтор распинался перед ними:

— Господа, посмотрите, у нас лучшие виллы в первом секторе! Сад, парковка, бассейн с автоматической системой фильтрации и подогревом. Вы почувствуете себя как дома! Если что-то не понравится в интерьере, мы всё заменим в любой момент.

Суй Фэн и Линь Юань переглянулись.

— Хм, первый сектор, — протянул Линь Юань. — А лаборатория там есть?

Риелтор, приняв их за богатых бездельников, тут же закивал:

— Конечно! И лаборатория, и камера с повышенной гравитацией, и комната с источником энергии.

Суй Фэн хотел было отказаться, но Линь Юань выглядел таким довольным, что он вздохнул:

— Ладно, решай сам.

— Берём на три месяца, — сказал Линь Юань. — Сколько?

— Три миллиона кредитов.

Линь Юань, не торгуясь, оплатил счёт.

— Почему ты даже не посмотрел дом? — спросил Суй Фэн, когда они вышли с кодом доступа.

Линь Юань посмотрел на него как на ненормального:

— Виллы стоят дёшево, высокая цена — это плата за оборудование. Мы здесь всего на три месяца.

Для Линь Юаня комфорт был вторичен. Главное — лаборатория. Уровень радиации в теле Суй Фэна рос, и если он не успеет создать Зелье обновления источника, всё может закончиться плохо. Хотя Линь Юань и твердил себе, что Суй Фэн сам виноват, истощая свои силы, он не мог отрицать: если бы не его собственное решение заполучить предметы, радиация не распространялась бы так быстро.

Он не хотел чувствовать вину. Поэтому он обязан достичь шестого уровня и создать зелье. А после — разорвать контракт. Никто не мог ему помешать.

Суй Фэн, не понимая мотивов Линь Юаня, лишь удивлялся его странному поведению. Раньше тот трясся над каждой монеткой, а теперь разбрасывается миллионами.

По прибытии в виллу они обнаружили, что всё было «по-богатому», но фальшиво: цветы из пластика, трава синтетическая, и только фонтан в центре сада был настоящим.

— Видишь, нас надули! — хмыкнул Суй Фэн.

Линь Юань лишь презрительно фыркнул:

— Ты что, с ума сошёл? Это же Северная пустошь! Здесь за десять тысяч миль не найдёшь ни одной живой травинки.

Суй Фэн снова почувствовал себя неловко из-за незнания местных реалий. Но Линь Юань сегодня вёл себя как-то слишком эмоционально.

— Я пойду осмотрю спальни, — сказал Суй Фэн, чтобы сменить тему.

— Валяй, — бросил Линь Юань, изучая план дома на коммуникаторе. — А, и не забудь вернуть мою долю за аренду — один миллион, мы договаривались делить пополам.

Ну конечно, этот маленький скряга!

Суй Фэн выбрал главную спальню, заменил постельное бельё на своё и решил, что надо бы купить одежду. Он отправил Линь Юаню сообщение: «Я ухожу за покупками, тебе что-нибудь нужно?»

Ответ пришёл мгновенно: «Нет, спасибо!»

Суй Фэн пожал плечами и направился не в торговый центр, а на аукцион, где как раз начинались торги.

http://bllate.org/book/23088/2469589