Готовый перевод After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Глава 12

В Юньчжунском выставочном центре ежемесячно проводятся аукционы, и сегодня как раз выпал такой день.

Суй Фэн не собирался участвовать в торгах: аукцион был уже в самом разгаре, так что даже если бы он захотел, попасть туда было бы невозможно. Да и в целом, подобные мероприятия его не интересовали.

Он пришел сюда ради Юньчжунского рынка. Еще во время посещения виллы он узнал, что в дни проведения аукционов здесь разворачивается масштабная торговля. Сюда стекается огромное количество торговцев и охотников, чтобы совершать сделки, а большая часть товаров, не нашедших покупателя на аукционе, перекочевывает на прилавки рынка.

Возможно, здесь удастся найти нужные детали, а если нет — сгодятся и материалы для их изготовления.

Выставочный центр состоял из трех уровней: два надземных и один подземный. Торги проходили на втором этаже, а остальные уровни занимал рынок.

Суй Фэн решил начать с подземелья. Там было не протолкнуться: люди буквально терлись плечами друг о друга.

Внизу располагались как полноценные магазины, так и обычные торговые места. За аренду лотка просили сто кредитов в день, и в длинных коридорах их набрались сотни. Суй Фэн внимательно осматривал каждый прилавок. Когда его взгляд упал на особый знак, выгравированный на вывеске одного из магазинов, в глазах мужчины промелькнуло сложное чувство.

Но лишь на мгновение. Вскоре Суй Фэн взял себя в руки, перестал обращать внимание на вывески и сосредоточился на поисках.

Обойдя все лотки, он нашел лишь две нужные вещи. Суй Фэн вздохнул и принялся изучать магазины — он был крайне терпелив и никуда не спешил.

Те две находки оказались деталью и материалом. Если запчасть найти не удастся, он сможет изготовить ее сам из найденного сырья, вот только чертежи придется переделать — инструментов для реализации исходного плана здесь, похоже, не было.

Лиха беда начало!

— О! Это же…

На витрине одного из магазинов Суй Фэн увидел камень. Сине-красный, покрытый выбоинами и неровностями, на вид — сущий мусор. Однако именно этот камень заставил сердце Суй Фэна биться чаще.

Звездный камень! Легендарный звездный камень!

Взгляд Суй Фэна вспыхнул. Это был самый дорогой минерал во всей галактике, невероятно редкий и ценный. Стоило добавить крошечный кусочек в любое изделие, как уровень его качества возрастал многократно.

Когда-то у Суй Фэна уже был такой камень размером с кулак новорожденного — в межзвездном пространстве он стоил десятки миллиардов. А этот экземпляр был просто огромным!

Я разбогател!

Суй Фэн сам не заметил, как перенял привычку Линь Юаня оценивать всё вокруг в денежном эквиваленте. Впрочем, он быстро взял себя в руки: судя по всему, здесь никто не осознавал истинной ценности находки.

В магазине были выставлены сырье, редкие металлы и странные камни, которые можно было рассматривать свободно, но витрины были закрыты, и трогать товар без разрешения запрещалось. Суй Фэн подозвал продавца:

— Дайте мне взглянуть на это.

Продавец с самой заурядной внешностью, увидев, на какой камень указывает клиент, не смог скрыть удивления. Впрочем, профессионализм взял верх: он не стал болтать лишнего, а, напротив, с энтузиазмом зачастил:

— Вы только посмотрите! Этот необработанный камень лежит у нас уже очень давно. Один охотник привез его из руин, вещь невероятно редкая.

Су Нин работал в этом магазине давно, а камень все никак не продавался. Хозяин в свое время отвалил за него целое состояние, приняв за редкий минерал, и теперь кусал локти. Если Су Нин удастся сбыть этот булыжник, повышение и прибавка к жалованью ему обеспечены. При этой мысли взгляд продавца стал еще более подобострастным.

Суй Фэн не обращал внимания на болтовню. Он надел одноразовые перчатки, предоставленные магазином, и лично ощупал редчайший звездный камень.

Суй Фэн скривился и с легким пренебрежением произнес:

— Вид у него, конечно, ужасный.

У Су Нина дернулся глаз. Раз такой уродливый, зачем вы вообще на него смотрите!

Суй Фэн небрежно вернул камень на место и, снимая перчатки, бросил их в мусорную корзину:

— Сколько за него просите?

— Э-э… восемь миллионов кредитов, — замялся Су Нин. Камень пылился на полке уже несколько лет.

— Восемь миллионов?! — Суй Фэн притворился шокированным. — За этот кусок мусора?

Су Нин засуетился:

— Это цена, установленная нашим боссом! Камень добыт из руин, мы потратили на него огромные деньги при закупке.

— Пусть и из руин, — парировал Суй Фэн, — но еще неизвестно, есть ли от него хоть какой-то толк. Единственная ценность этого камня в том, что я впервые вижу нечто настолько безобразное. Хотя я и люблю коллекционировать необычные минералы, это не значит, что я готов выбрасывать деньги на ветер.

— Ну… понимаете… — Су Нин запаниковал. Он был всего лишь продавцом и не имел права снижать цену.

Видя, что тот ничего не решает, Суй Фэн бросил:

— Позовите хозяина.

— Хорошо!

Пока Су Нин связывался с владельцем, Суй Фэн продолжил осматривать другие минералы. В магазине были не только камни, но и странные инопланетные растения. Суй Фэн даже заметил кусочек звездного громового дерева, что заставило его задуматься о том, кто стоит за этим магазином.

Вариантов было немного, лишь несколько известных фамилий. Суй Фэн взглянул на символы на вывеске и на мгновение заколебался, но вскоре отбросил сомнения и перестал забивать этим голову.

Хозяин магазина прибыл быстро, втайне надеясь, что наткнулся на простака. Однако, увидев Суй Фэна, он тут же изменился в лице. Хозяин был белокожим толстяком — в наше время умудриться так растолстеть было своего рода талантом.

— Это вы хотите купить минерал? — толстяк вытер пот со лба. — Зовите меня босс Бай.

Суй Фэн решил, что тот просто устал от ходьбы, и не придал значения его состоянию:

— Босс Бай, верно? Посмотрите сами: кроме того, что этот камень из руин, есть ли в нем хоть что-то, за что я согласился бы заплатить такие деньги?

Босс Бай быстро спросил:

— Как мне величать молодого господина?

Суй Фэн поднял глаза, пронзив босса Бая острым взглядом. Тот лишь улыбался, ожидая ответа, словно это был праздный вопрос.

Суй Фэн подавил подозрения:

— Суй.

Босс Бай замялся, изображая крайнюю степень затруднения:

— Не буду скрывать, молодой господин Суй, я купил этот минерал семь лет назад за огромную сумму. С тех пор цена только падала, если я уступлю еще больше, то просто разорюсь.

Суй Фэн мысленно усмехнулся: «Началось. Классическая присказка торговца: «Я разоряюсь».

По многолетнему опыту Суй Фэна, у таких бизнесменов всегда есть запас для торга, а подобные фразы — лишь способ заставить покупателя уступить.

— Босс Бай, давайте начистоту. За сколько вы готовы его отдать? Скажу прямо: кроме меня, этот кусок камня никто не купит.

— Я могу сделать вам скидку, семь миллионов семьсот тысяч.

— Три миллиона.

— Господин Суй, разве так торгуются? Нет-нет, это невозможно! Давайте семь миллионов? Это уже огромная скидка.

— Четыре миллиона.

— Шесть миллионов шестьсот тысяч? Число счастливое!

— Пять миллионов.

Босс Бай стиснул зубы:

— Ладно, по рукам. Только если узнаете, для чего этот минерал нужен, не забудьте про старика Бая.

Суй Фэн равнодушно кивнул. Пять миллионов — это была его предельная цена, и он знал, что при закупке камень стоил гораздо меньше. Хотя на этот раз он ошибся: при покупке камень стоил ровно пять миллионов.

Почему же босс Бай так легко согласился?

Когда Суй Фэн покинул магазин, босс Бай велел Су Нину присмотреть за лавкой, а сам уединился в подсобке и открыл защищенный канал связи.

— Толстяк Бай, что случилось, раз ты воспользовался экстренным каналом? — раздался голос с той стороны.

Босс Бай вытер пот рукавом:

— Я видел его.

— Его? Кого? Погоди… ты хочешь сказать, того, с гор?

— Да. Жив-здоров, еще и обобрал меня.

— Значит, он выжил. Ты уверен, что он тебя не заметил?

— Будьте спокойны, нет!

— Хорошо. Делай вид, что ничего не было. Если он сам не объявится, не смей к нему лезть! Иначе, зная его характер, не обессудь — спасать тебя я не стану.

Угроза прозвучала предельно ясно. Пот на лбу босса Бая выступил еще обильнее:

— Да, конечно!

Голос на той стороне, казалось, остался доволен:

— Как ты его встретил?

— Он купил в магазине минерал. Бесполезный камень.

— Минерал? Ты бредишь? Вещь, которая понадобилась ему, не может быть бесполезной. Даже если он решит построить из этих камней дом, значит, это отличный материал.

Босс Бай молчал.

На той стороне после долгой паузы добавили:

— Есть запись? Пришли. Раз этот предок что-то захотел… значит, нужно закупить этого добра побольше.

— Слушаюсь.

Суй Фэн, уже покинувший рынок, не знал, что произошло, иначе его подозрения подтвердились бы.

Получив звездный камень, Суй Фэн был в отличном настроении. Даже когда потом удалось найти лишь один кусок металла, пригодный для деталей, он не расстроился, а с еще большим энтузиазмом поднялся на первый этаж.

Планировка здесь ничем не отличалась, разве что пространство было на четверть меньше, чем в подземелье. Впрочем, Суй Фэн этого и ожидал.

Он действовал по той же схеме: сначала обошел все лотки, а затем заглянул в магазины. В итоге ему повезло найти еще четыре нужных предмета. Конечно, найти всё необходимое за один день было нереально.

Суй Фэн взглянул на время: он провел на рынке три часа. Возвращаться ли на виллу или поискать что-то еще?

В этот момент пришло сообщение от Линь Юаня:

— Я ухожу в лабораторию для исследования препаратов. Время не ограничено, но максимум месяц. — Линь Юань.

— Хорошо!

Как только Суй Фэн отправил ответ, иконка Линь Юаня стала серой — тот отключил коммуникатор.

Суй Фэн потер подбородок. Неужели Линь Юань забыл, что через контракт можно общаться напрямую? Какой смысл отключать прибор?

Сделав пару шагов, Суй Фэн внезапно почувствовал неладное. С момента заключения контракта он всегда ощущал сильное присутствие Линь Юаня, а сейчас оно стало до боли слабым — словно тысячи нитей, связывавших их, превратились в одну тонкую паутинку.

Это было настолько очевидно и невыносимо.

Лицо Суй Фэна изменилось. Неужели он вошел в пространственное хранилище? Раньше Линь Юань туда не входил (или контракт был нестабилен, и Суй Фэн не чувствовал разницы), поэтому он не знал, как это отразится на ощущениях.

Это было отвратительно — чувство, будто между ними пролегла целая вселенная. Знает ли Линь Юань, что он это чувствует? Контракт двусторонний, если он ощущает это, значит, и Линь Юань тоже. Тогда почему…

Суй Фэн вдруг почувствовал раздражение. Секреты контрактора, о которых ему знать не положено. Но он-то уже знает.

И что теперь? Притвориться, что не знает, или сделать вид, что в курсе?

Какая дилемма.

Суй Фэн вспомнил свои недавние мысли и усмехнулся: если он сейчас заявит Линь Юаню, что в курсе существования его пространственного хранилища, тот наверняка приложит все усилия, чтобы его прикончить.

Значит, лучше промолчать. Притвориться, что ничего не знаешь — так будет лучше для обоих.

Эх, какой же он идеальный контрактор! Линь Юаню несказанно повезло. Было бы еще лучше, если бы тот хоть немного ему доверял.

В этот момент Суй Фэн совершенно забыл, что у него самого полно секретов, и что он сам ни капли не доверяет Линь Юаню. Он также подсознательно игнорировал тот факт, что для Линь Юаня он — всего лишь незнакомец, с которым тот случайно заключил равноправный контракт и о котором знает только имя да тип способностей.

http://bllate.org/book/23088/2469590