Готовый перевод After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Глава 10

Линь Юань вылетел из зоны радиации и опустился в относительно безопасном месте во внутренних землях.

Едва коснувшись земли, он почувствовал, как к горлу подкатил ком крови. Стиснув зубы, Линь Юань с силой проглотил её. В недавнем бою он был весь изранен, но не позволил ни капле крови пролиться наружу, а сейчас... это была всего лишь мелочь. Линь Юань опустил взгляд: его кровь ни в коем случае не должна была просочиться в этот мир.

Суй Фэн, прислонившись к Линь Юаню, достал из пространственного хранилища ампулу с лечебным раствором, выпил её, а затем взял тюбик с мазью.

— Помоги мне нанести это, — сказал он.

Линь Юань тоже принял порцию лекарства. Качество препаратов оставляло желать лучшего, но хоть какая-то польза от них была — лучше, чем ничего. Услышав просьбу, Линь Юань на мгновение замолчал, после чего взял мазь и принялся обрабатывать раны Суй Фэна. Большинство из них были неглубокими — следы от ветряных клинков ветряных волков, остальные — рваные раны от когтей.

Несмотря на незначительность, обилие ран выглядело устрашающе. Казалось, на верхней части тела Суй Фэна не осталось живого места. Бледно-золотистые узоры на его коже были изрезаны, но, поскольку они были выгравированы прямо в плоти, после заживления шрамов рисунок останется, словно вросший в кости мозг.

Суй Фэн сохранял невозмутимое выражение лица, хотя, чем сильнее была боль, тем холоднее он становился:

— С-с! Можно поаккуратнее?

Услышав стон, Линь Юань, чьи пальцы до этого двигались очень осторожно, с силой надавил на одну из ран, оставляя на ней мазь. На его губах заиграла холодная усмешка:

— Больно?

— Какого черта! — Суй Фэн перехватил руку Линь Юаня. — Ты что, с ума сошел?

В груди Линь Юаня кипел гнев. Он попытался вырвать руку, но не смог.

— Я сошел с ума? Да кто из нас на самом деле безумен! Теперь тебе больно? А где ты был, когда лез на рожон?

Он же просил, умолял не расходовать всю энергию до дна! Но что сделал Суй Фэн? Хм, сам напросился!

Суй Фэн прищурился. В пылу битвы он действительно потерял контроль, и инстинкты заставили его использовать способности, которые он постиг давным-давно. Для него это было благом. Он совершенно забыл о том, как радиация влияет на него. В конце концов, у него не было опыта потери контроля из-за облучения, а в памяти истинного владельца тела на этот счет была лишь пустота. Это привело к тому, что Суй Фэн не придал радиации должного значения.

Сейчас его больше волновало другое: почему Линь Юань так злится? Сам Суй Фэн был спокоен, так с чего такая ярость у партнера? Что он такого сделал, чтобы заслужить этот гнев?

С каждой секундой его разум становился всё холоднее. Суй Фэн отпустил руку Линь Юаня и принялся сам мазать раны. Из-за неудобной позы выходило небрежно. Он с сарказмом бросил:

— Это ведь был твой план, не так ли? И ты ещё меня винишь.

Характер у Суй Фэна был не из легких, и он никогда этого не скрывал. Линь Юань ему нравился, поэтому он не возражал против игры в партнеров, но сейчас у него не было ни настроения, ни терпения на подобные сцены. С какой стати он, израненный, должен выслушивать упреки? И вообще, кто такой Линь Юань, чтобы читать ему нотации?

— Ты… — Линь Юань не закончил фразу. Гнев, вспыхнувший было в нем, внезапно угас, словно осел на землю и исчез без следа.

Ярость прошла. На смену ей, как по расписанию, пришли послебоевая боль и усталость. Они навалились на него всей тяжестью, сдавливая сердце и перехватывая горло.

Суй Фэн сидел, опустив голову. Линь Юань видел лишь часть его лица, но даже в этом профиле сквозило ледяное отчуждение, не подпускающее никого близко. Линь Юань подумал, что, возможно, Суй Фэн всегда был таким, просто он сам игнорировал это из-за контракта.

На крошечном клочке пустоши в Северных землях стояли сухие деревья, зияла израненная земля, а вдалеке то и дело раздавался звериный рык. Ветер с бескрайних небес долетал сюда, трепал пряди волос золотоволосого юноши, срывал белую повязку из рук черноволосого и проносился между ними, исчезая в пустоте.

Линь Юань молчал, закусив губу до потери цвета. Длинные ресницы скрывали взгляд, не позволяя прочесть его мысли. На его лице, испачканном кровью, не было привычной чистоты, но в этом проступала странная, болезненная красота.

Никто не нарушал тишину. Она стала неестественной. Спустя полминуты Линь Юань словно очнулся. Подавив все эмоции, он спокойным и отстраненным тоном произнес:

— Я пойду в энергетический фургон.

Суй Фэн нахмурился, запоздало почувствовав, что с Линь Юанем что-то не так. Подняв глаза, он случайно заметил живот Линь Юаня и его зрачки сузились. Он инстинктивно схватил его за руку:

— Ты… — Как ты умудрился?!

Не успел он договорить, как Линь Юань стряхнул его руку. Он достал фургон и вошел внутрь, не проронив больше ни слова.

Суй Фэн смотрел на спину Линь Юаня, а затем на свою руку, которую только что отшвырнули. В его глазах мелькнул алый отблеск. Он не понимал, что чувствует. В море духовной энергии возникла острая боль, мысли окончательно спутались. Суй Фэн поспешно взял себя в руки, загоняя эти чувства глубоко внутрь.

Его терзали противоречия: то перед глазами всплывало бесстрастное лицо Линь Юаня, то та жуткая рана на его животе. Ну что за человек, ранен, а даже не удосужился обработать! И зачем было срывать злость на нем? Не хотел помогать — так бы и сказал, разве он стал бы заставлять?

Кстати, кажется, он впервые видел Линь Юаня с таким холодным выражением лица. Даже когда тот противостоял человеку из семьи Ян, в его глазах не было такого равнодушия.

Но… Суй Фэн посмотрел на свою руку. Линь Юань смел так с ним обращаться, хотя он изо всех сил старался выиграть для него время. Линь Юань… ну ты и хорош.

Суй Фэн холодно хмыкнул и тоже вошел в фургон, даже не закончив с обработкой ран. Для обычного человека такие повреждения могли стать смертельными, но для него — сущий пустяк. У пробужденных драконьего типа кожа толстая, а регенерация поразительная, к завтрашнему дню всё затянется.

Отношение Линь Юаня его крайне раздражало. Ещё и нос воротит — избаловался!

Внутри фургона заняться было нечем. Суй Фэн истощил духовную энергию, голова раскалывалась. В этом мире не было успокоительных для духовного сознания, единственным спасением был сон, но уснуть он не мог.

Раздраженный Суй Фэн выпил ампулу обезболивающего, чтобы хоть немного притупить ноющую боль в теле. Конечно, это не панацея, у лекарства был срок действия, да и к нему вырабатывалось привыкание. К счастью, он не был любителем таких вещей и раньше почти не употреблял.

Если бы он был в Звездной Федерации, капсула лечения решила бы все проблемы за раз. Стоп, герои не вспоминают о прошлых победах. Хотя он и не герой, а скорее — теневой лидер, но всё же.

Почувствовав себя немного лучше, Суй Фэн тут же вспомнил о важном: его трофеи, кажется, остались у Линь Юаня. Черт! Столько сил потратил, а в итоге остался ни с чем, зря сражался!

Интересно, когда Линь Юань наконец изготовит это «Средство для обновления источника»? Его радиационное заражение, кажется, снова усилилось. И куда делись все его прежние накопления?

Раздобыв «Призрачную медитацию», Линь Юань наверняка стал ещё сильнее. Хорошо, что его собственные способности тоже изменились, иначе он бы точно не смог его подавить. И что это за «Святой кристалл» такой? Раз Линь Юань так с ним носится, значит, вещь ценная. Завтра надо будет вытрясти из него немного.

Мысли Суй Фэна путались, и в конце концов он провалился в беспокойный сон. Он не стал слишком много думать о поведении Линь Юаня: в конце концов, парень ещё молод, мало ли по каким причинам у него случился приступ гнева.

***

Вода смывала кровь, образуя на белом полу крошечную кровавую реку. Рваная рана на животе выглядела жутко — кусок плоти был вырван, а серебристые узоры, перерезанные пополам, утратили свою таинственность. Длинные золотистые волосы рассыпались по спине, придавая ему андрогинную красоту. Линь Юань достал с полки самодельный ароматизатор с медовым запахом и распылил его по всей ванной, чтобы перебить тошнотворный запах крови.

Приведя себя в порядок, он умело обработал раны и наложил повязки — привычка, ставшая второй натурой.

Затем Линь Юань отправился на кухню, чтобы приготовить себе что-нибудь вкусное в награду за страдания: суп из фиолетовых яиц, жареные белые грибы, красная хрустящая курица… Он всегда так делал после ранений, и сегодняшний день не стал исключением.

Он старательно пробовал каждое блюдо, но в голове крутились события прошедшего дня.

Это была ссора, которой суждено было случиться. Он знал об этом давно, просто не ожидал, что так скоро — думал, это произойдет уже после создания «Средства для обновления источника».

На самом деле, Линь Юань злился не так сильно, как казалось Суй Фэну. Точнее, он был в ярости, но прежде, чем гнев достиг пика, он внезапно исчез. В итоге он сам не понимал, на что злится, и осталась лишь пустота.

Линь Юань хорошо разбирался в людях. Он всегда знал, что Суй Фэн — человек крайне вольный. То, что важно для большинства, для него не имело значения: ни деньги, ни вещи. Он был словно странник, очистившийся от мирской суеты. У него не было ни единого желания по отношению к этому миру.

Раньше Линь Юань думал, что Суй Фэн дорожит своей жизнью — в конце концов, их противостояние всегда было ожесточенным, они постоянно обменивались выгодой. Но этот бой открыл ему глаза: в глубине души Суй Фэн — настоящий безумец.

А он сам — нормальный человек. Очень дорожащий своей жизнью нормальный человек, который любит вкусную еду, ценит деньги и делает всё, чтобы жить легко и свободно.

А Суй Фэн…

Вспомнив безразличное отношение Суй Фэна к себе, Линь Юань усмехнулся. Суй Фэн не заботится о собственном теле, а он, посторонний человек, изводил себя беспокойством.

Разве люди не склонны время от времени заниматься самообманом? Как же это больно — тешить себя несбыточными надеждами.

В этот момент те крошечные мечты, что зародились у Линь Юаня благодаря контракту равенства, окончательно рассыпались в прах.

Им с Суй Фэном было не по пути.

http://bllate.org/book/23088/2469588