×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigration: This Sister Is Mysterious / Попаданка: Загадочная сестра: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто же этот таинственный гений? Два часа — и хакерский мир повержен!

Шок! Появился загадочный хакер под ником Уничтожу тебя во имя Луны, брошен вызов легенде игрового мира!

На ресурсе висели две горячие темы — сплошные сенсации. Прочитав эти заголовки, Гао Сяосяо слегка нахмурилась. Ей тоже стало любопытно, кто этот хакер, ворвавшийся в сеть подобно урагану. В глубине души зародилось беспокойство. Если этот новичок, чье имя звучит так странно, сумеет одолеть Игровой миф и войти в тройку лучших хакеров, его слава будет немыслимой, и он наверняка перехватит у неё множество заказов.

Заметив, что она погрузилась в свои мысли, Линь Сяосюэ с любопытством спросила:

— О чем задумалась?

— Ни о чем, — ответила та, убрала телефон в сумку и замолчала.

Находясь рядом с Линь Сяосюэ, она чувствовала себя крайне неловко. Не сказать, что она её ненавидела — всё же память о поступках Линь Сяосюэ в прошлой жизни была еще свежа. Но и ненависти как таковой не было: в последнее время та была с ней очень добра. Гао Сяосяо не была человеком, отвечающим злом на добро, и не видела причин вести себя грубо из-за того, что еще не произошло. Не скажешь же ей: Я переродилась, в прошлой жизни ты убила меня, поэтому теперь я хочу отомстить и убить тебя. Ситуация была противоречивой и запутанной.

Линь Сяосюэ тоже молчала, и они шли плечом к плечу. Посторонние не видели их сложной внутренней борьбы, для них это была лишь красивая картинка: солнце, плакучие ивы, пруд, студенческий городок и две юные прекрасные девушки. Каждый кадр словно сошел с полотна художника.

Придя в столовую, Линь Сяосюэ тихо спросила:

— Что будешь? Я возьму нам поесть.

Встретившись взглядом с её большими, влажными глазами, Гао Сяосяо внезапно спросила:

— Почему ты так добра ко мне?

Линь Сяосюэ улыбнулась — светло и очень красиво:

— Потому что мы сестры, мы одна семья. Разве не естественно, что я забочусь о тебе?

Гао Сяосяо на мгновение замолчала, не найдя, что возразить. Её губы едва заметно дрогнули:

— Лапшу.

— Хорошо, — нежно ответила Линь Сяосюэ.

Сделав пару шагов, она обернулась:

— Ты ведь не ешь лук, верно?

На холодном лице Гао Сяосяо, где редко отражались эмоции, промелькнуло явное удивление. Она не ожидала, что Линь Сяосюэ знает о её предпочтениях в еде.

— Да, — кивнула она.

Линь Сяосюэ улыбнулась на прощание и направилась к окну раздачи.

Щелк.

Янь Шаопэн нажал на кнопку затвора, с удовлетворением глядя на снимок. Девушка с распущенными волосами, тихо сидящая в столовой, залитая мягким солнечным светом, падающим из окна — она выглядела как само воплощение юности. Для такого кадра не требовалось никакого мастерства, она была прекрасна сама по себе.

Заметив, что её снимают, девушка обернулась. Янь Шаопэн виновато улыбнулся:

— Прошу прощения, я из фотоклуба нашего института. Увидел вас и не удержался. Я распечатаю снимок и подарю вам в знак извинения.

— Не нужно. Удали фото, — голос девушки был тихим, холодным и не терпящим возражений.

— Послушайте, я правда не хотел вас фотографировать исподтишка, простите, — Янь Шаопэн снова извинился, но, помолчав, добавил: — Но удалить не могу. Хотя на фото вы, это искусство. Ради искусства, прошу прощения.

Он был очень доволен этим снимком, считая его одним из лучших за все годы своего увлечения фотографией. Впрочем, дело было не в его мастерстве, а в том, что девушка была невероятно хороша собой — любой, кто хоть немного понимал в технике, сделал бы отличный кадр.

В этот момент подошла Линь Сяосюэ с двумя тарелками лапши. Поставив их на стол, она, не говоря ни слова, выхватила камеру из рук Янь Шаопэна. Тот опешил и попытался её вернуть, но вдруг наткнулся на такой ледяной взгляд, что по телу пробежала дрожь, и он замер.

Линь Сяосюэ нашла в камере снимок Гао Сяосяо, удалила его и бросила аппарат обратно владельцу.

— С виду такая милая, а такая грубиянка! — возмутился Янь Шаопэн.

— Ха, — Линь Сяосюэ насмешливо хмыкнула. — Любое действие без согласия — это свинство, как ни оправдывайся. Ты украдкой снимал мою сестру, и еще смеешь что-то доказывать?

— Это… — Янь Шаопэн лишился дара речи.

Заметив, что на них смотрят люди, он фыркнул и ушел.

Линь Сяосюэ не придала значения этому происшествию. Она села напротив Гао Сяосяо и лучезарно улыбнулась:

— Ешь, я специально попросила добавить тебе два маринованных яйца.

Гао Сяосяо посмотрела на неё, взяла палочки и принялась за еду. Её лицо уже не казалось таким холодным, в глазах читалась задумчивость. Линь Сяосюэ не стала расспрашивать.

Их учебные корпуса находились в разных местах, поэтому у входа в столовую они разошлись. По пути телефон Линь Сяосюэ не умолкал — приходили уведомления о заказах. Хотя она еще не сразилась с Игровым мифом, занимающим третье место, она уже поднялась на одиннадцатую строчку рейтинга. Одни предлагали сотрудничество, другие хотели нанять её для работы.

Она просмотрела предложения и приняла несколько с неплохим вознаграждением, а приглашения в команды проигнорировала. Условия там были посредственные. К тому же, когда она победит Игровой миф, её цена взлетит в разы — зачем продавать себя сейчас за бесценок?

Вернувшись в класс, Гао Сяосяо достала телефон и открыла игру. Сидящая рядом Лу Яци случайно бросила взгляд на экран и оцепенела: пятьдесят звезд в ранге Короля.

— Обалдеть! Пятьдесят звезд! Великий мастер, возьми меня в команду, пожалуйста! — воскликнула она.

Лу Яци тоже играла в эту игру, но её навыки оставляли желать лучшего. Если говорить прямо: играть она не умела, зато любила это дело до безумия. Наньгун Цзин, сидевшая впереди, как раз собиралась поспать — она всю ночь просидела за игрой, пытаясь апнуть Платину IV.

— Что? Пятьдесят звезд? — она вскочила, не веря своим ушам, и заглянула в экран Гао Сяосяо. И правда, на странице рейтинга четко значилась цифра пятьдесят.

В её глазах появилось обожание:

— И меня возьмите! Я тоже хочу!

Гао Сяосяо прекрасно знала уровень их игры, поэтому притворилась удивленной:

— А какой у вас ранг?

— Э-э, у меня Золото I, — Лу Яци смущенно почесала затылок, понимая, что разрыв в рангах слишком велик для совместной игры.

Наньгун Цзин, увидев вопросительный взгляд Гао Сяосяо, тоже неловко улыбнулась:

— У меня Платина IV. Мастер, зайди с твинка, а? Я тебя покормлю, закажем самый лучший ужин, всё, что захочешь!

Услышав про бесплатную еду, Гао Сяосяо оживилась.

— Ладно, — неохотно согласилась она.

— Ура! — обрадовалась Лу Яци. — У меня есть еще один аккаунт, тоже Золото, я дам тебе данные!

Втроем они вошли в игру. Но уже через пару матчей им показалось, что они с Гао Сяосяо играют в разные игры. На карте была видна только Гао Сяосяо: она доминировала на центральной линии, уничтожала врагов, зачищала лес, забирала всё золото. К десятой минуте матча экран постоянно пестрел уведомлениями о её невероятных сериях убийств — то квадрокилл, то пентакилл.

А сами подруги просто бегали следом, изредка добивая противников. Они были в полном восторге — играть с таким мастером было одно удовольствие. В какой-то момент им даже показалось, что игра — это проще простого, и справится любой.

http://bllate.org/book/23086/2469285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода