Готовый перевод The Cold Omega Tells the Truth, the Top Alpha Grabs His Waist / Холодный омега сказал правду — топ-альфа схватил его за талию: Глава 20

Аукцион.

Несмотря на то что выставленные лоты были невероятно редкими, внимание присутствующих было приковано вовсе не к сцене. Несколько влиятельных фигур индустрии собрались в задних рядах, таинственно перешептываясь.

— Приглашение получил?

— Естественно! Это же просто жуть какая-то!

— С этими отпрысками семьи Ло и в обычное время справиться непросто, а тут они будут работать у нас официантами? Это же прямой вызов!

— В прошлый раз я случайно увел проект у второго сына, Ло Мина, так он затаил обиду на целый год и в отместку отобрал у меня десять контрактов. Убытки исчисляются сотнями миллионов!

— Да кто в Пекине не знает, что они злопамятны до крайности?

— Ладно старик Ло сходит с ума, но нас-то зачем в это впутывать?

— Так что, не пойдем?

— Конечно пойдем.

— Старик еще опаснее!

— ...

И вот, всё утро влиятельные лица мира финансов с неохотой принимали приглашения. На самом деле такие банкеты проводились часто — в высшем обществе без светских условностей никуда. Старые обиды, недоделанные сделки, попытки наладить связи, поиск кандидатов для брака — всё это решалось на подобных мероприятиях. Под блестящим фасадом скрывались самые разные замыслы.

Будучи личным помощником президента, Чэнь Бэй за три года работы организовал бесчисленное множество приемов. Он был настолько натаскан на процесс, что учитывал даже мельчайшие детали. Например: у кого сегодня день рождения и нужно поздравить, кто с кем в ссоре и нужно развести их подальше, кто из чиновников утверждает проекты и нуждается в особом внимании и так далее. Он всегда был невозмутим, но сегодня ситуация была поистине исключительной.

Чэнь Бэй держал в левой руке план мероприятия, в правой — мегафон, лицо его было серьезным и профессиональным:

— Господин Ло Чэнь, вы отвечаете за зону напитков. Следите, чтобы бокалы гостей не пустовали, но будьте внимательны: не позволяйте им перебирать, особенно пожилым альфам, они часто пристают к омегам.

— Господин Ло Мин, вы отвечаете за десертную зону. Следите за выдачей блюд из кухни и за столами, контролируйте количество пирожных. И постоянно будьте начеку, чтобы молодые омеги не начали выяснять отношения и кидаться тортами.

— Господин Ло Юй, вы отвечаете за уборку. Если увидите, что кто-то разлил напиток, немедленно бросайтесь вытирать. Если кто-то поскользнется в нашем зале, мы понесем ответственность.

— Господин Ло Хай, вы отвечаете за безопасность. Проводите разъяснительную работу среди альф, у которых есть личные счеты, или тех, кто склонен к насильственному принуждению и пытается затащить кого-то в темный угол.

— ...

Не успел он закончить инструктаж, как чат прямой трансляции взорвался хохотом:

Ха-ха-ха, это точно элитный банкет? Почему всё выглядит так, будто вот-вот начнется хаос?

Вы заметили лица молодых господ? Они в полном шоке и вообще не понимают, что происходит!

Да уж, помощник Чэнь явно предвидит проблемы. В романах про властных президентов банкеты — это всегда главное место для скандалов!

Мне кажется, помощник Чэнь — профи, он прошел через многое и знает все повадки А и О!

— Помощник Чэнь, вы не перегибаете? — Ло Чэнь прищурился. — Это всего лишь банкет, зачем готовиться к такому?

Я вижу вокруг только мир и гармонию. Говорите всё это, лишь бы привлечь внимание...

Чэнь Бэй посмотрел на него поверх очков и прямо перебил его самовлюбленные мысли:

— Если не хотите оказаться на последнем месте, делайте всё, как я сказал. За любую проблему или беспорядок в вашей зоне — минус десять баллов. Разойтись, приступить к подготовке.

Он уже собрался уходить, как его окликнул Цинь Юйфань:

— А что делать приглашенным звездам?

Чэнь Бэй улыбнулся:

— Участвовать в банкете. Разве этого мало?

— У нас нет заданий? — удивился Цинь Юйфань.

Он ожидал, что помощник Чэнь воспользуется случаем, чтобы прижать его и нагрузить грязной работой в отместку, но тот лишь мягко улыбнулся:

— Одного участия вам хватит, чтобы заработать себе хлопот.

Цинь Юйфань замер. Каких хлопот? Хлопот с выяснением отношений? Да быть того не может, я же такой воспитанный человек!

***

Во время подготовки к банкету Цинь Юйфань перебрался из склада обратно в гостевую комнату. Он принял душ, нанес легкий макияж и встал перед зеркалом в полный рост, примеряя наряды. На таких важных мероприятиях омеги всегда выкладываются на полную, чтобы блеснуть красотой. Кто не хочет найти идеального альфу? В мире АБО физиология не оставляет им другого выбора. Цинь Юйфань был таким же. Даже если у него уже была цель, он не прочь был привлечь побольше внимания и новых поклонников.

— Хорошо, что взял кутюр, — пробормотал он своему отражению, и в его глазах вдруг блеснул хитрый огонек.

Он взял одежду и вышел из комнаты, постучав в соседнюю дверь.

— Мэн Хань, ты здесь?

— Да, — раздался мягкий голос.

Дверь открылась, явив красивое, слегка покрасневшее лицо Мэн Ханя.

— Что-то случилось?

— На вечерний банкет у тебя есть подходящий наряд? Я взял с собой несколько вещей, хочешь примерить? — голос Цинь Юйфаня, стоявшего спиной к камере, звучал ласково, но в глубине глаз скрывалась зависть.

Смотрите, наш Юйфань такой добрый, одалживает такие личные вещи, как одежда.

Точно, кутюр стоит дорого, сотни тысяч за вещь, Юйфань такой щедрый!

Интересно, он снаружи «зеленый чай», а внутри добрый? Не уверен, надо понаблюдать.

Мэн Хань был польщен:

— Правда? Я могу...

Не успел он договорить, как рядом возникла высокая фигура, и ленивый голос произнес:

— Если нет одежды, попроси помощника Чэнь, он подготовит. У вас с ним всё равно разные размеры.

Цинь Юйфань обернулся и, увидев Ло Мина, тут же улыбнулся:

— Брат Ло Мин, у нас с Мэн Ханем почти одинаковые параметры, к тому же я почти не надевал эти вещи.

— Одежда, которую надели хоть раз, уже считается ношенной, — лениво усмехнулся Ло Мин, отступая в сторону и открывая того, кто стоял за ним.

Вышел Ло Чэнь с мрачным лицом. Он посмотрел на Мэн Ханя и насмешливо изогнул губы:

— Ты до такой степени нищий, что должен носить чужое? Не можешь купить сам?

Он достал золотую карту и с высокомерным видом протянул её:

— Здесь миллион. Иди с водителем и купи себе что-нибудь, пока не потратишь — не возвращайся!

— Брат Ло Чэнь, ты... — на лице Цинь Юйфаня отразился шок и ревность.

Сразу миллион? Это что, попытка содержать омегу? С чего бы это?!

— Почему не берешь? — Ло Чэнь проигнорировал «белую луну» рядом и нахмурился. — Ты долго хочешь меня заставлять ждать?! Если не возьмешь, думаешь, я не заставлю всех на этой вилле...

Не успел он закончить, как мелькнула чья-то фигура, и золотая карта была стремительно выхвачена из рук.

— Кто посмел?! — рявкнул Ло Чэнь, обернулся и увидел ледяное, безэмоциональное лицо помощника Чэнь.

— Конфисковано, — по-деловому отрезал Чэнь Бэй. — В шоу запрещены частные финансовые сделки.

Черт! Умираю со смеху! Какие еще частные сделки?!

http://bllate.org/book/23051/2463473