×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй.

Внезапно раздался неприятный голос. Ли Мин поднял голову и увидел, что перед ним стоит Е Лин.

— Я что, пустое место?

Ли Мин насмешливо усмехнулся:

— Ха-ха.

— Мелкий гад, ты что, не видишь, что у Чжао Юна нож в руке?

Ли Мин, сжимая горло Су Цинтин, снова повысил голос, повторяя свои слова. В его глазах наличие ножа означало власть.

Увидев Е Лина, Чжао Юн тут же вскочил на ноги. Он направил нож на Е Лина — он до сих пор затаил злобу за вчерашнюю пощечину.

— О, забыл? Ты тоже здесь.

— На колени! — Чжао Юн угрожал Е Лину ножом. Он был уверен, что с оружием в руках может творить всё что угодно. — Вставай на колени и моли о пощаде, может, я и подумаю, стоит ли оставлять тебя в живых.

Е Лин медленно поднял голову, его взгляд был спокоен, как застывшая вода. Этот взгляд заставил сердце Ли Мина пропустить удар. Почему он чувствует, что Е Лин не боится? Всё шло совсем не по сценарию.

Глядя на Е Лина, Чжао Юн окончательно рассвирепел. Он ненавидел этот презрительный взгляд. С яростным криком он оттолкнул Лю Сули. Он заставит его заплатить по счетам! Тот раз за разом не проявлял к нему ни капли уважения!

Чжао Юн взмахнул ножом и с силой нанес удар в незащищенный живот Е Лина.

— Этот никчемный ублюдок, я покажу тебе, на что способен!

— Да! Покажи этому щенку, где его место! — Ли Мин, увидев, что Чжао Юн перешел к действиям, широко раскрыл глаза от возбуждения.

Ему почудилось, что нож уже вонзился в живот Е Лина. Е Лин труп! Он мертв! Лагерь у пальм, гигантский групер и даже Су Цинтин — всё теперь достанется ему! Лицо Ли Мина исказилось в безумной гримасе.

Су Цинтин и Лю Сули вскрикнули и в ужасе зажмурились.

Однако ожидаемого крика боли не последовало. Е Лин едва заметно качнулся, и Чжао Юн промахнулся. Его глаза расширились от шока: что происходит? Он же точно должен был попасть! Но в поле зрения остался лишь размытый силуэт.

Не успел он опомниться, как почувствовал резкую боль в запястье, и швейцарский армейский нож выпал из его рук. В следующую секунду Е Лин оказался прямо перед ним и нанес сокрушительный удар ногой в живот.

Раздался глухой звук удара. Чжао Юн, словно воздушный змей с оборванной нитью, отлетел назад и тяжело рухнул на землю, свернувшись калачиком и мучительно воя от боли. Его внутренности словно перевернулись. Он ведь занимался тхэквондо, а этот парень отправил его в полет на несколько метров одним ударом! Уголок рта Чжао Юна окрасился кровью. Что это за монстр такой?

Увиденное повергло Су Цинтин и Сюй Яо в шок, а в глазах Лю Сули промелькнуло радостное осознание того, что они спасены.

Е Лин наклонился, поднял швейцарский армейский нож и медленно направился к Чжао Юну. Увидев нож в руке Е Лина, Чжао Юн в мгновение ока превратился в жалкое подобие человека. Его затрясло от ледяного ужаса, пронзившего до самого мозга костей. Зубы стучали, ноги подкашивались, и он судорожно пятился назад.

— Е Лин, нет, стой… Брат Е, — голос Чжао Юна дрожал, в глазах застыл животный страх. — Я правда не хотел… я не думал нападать.

Он не ожидал, что Е Лин окажется настолько свирепым.

— Я же просто взял нож, чтобы рыбу разделать!

С каждой секундой фигура Е Лина становилась всё внушительнее. Невидимое давление сдавило горло Чжао Юна так, что он не мог дышать.

Е Лин поднял нож. Сверкнула кровавая вспышка.

— А-а-а!

Пронзительный крик разорвал ночную тишину. Чжао Юн схватился за обрубок кисти и забился в агонии на земле. Е Лин с бесстрастным лицом стряхнул кровь с лезвия.

— А-а-а-а! — еще более истошный вопль огласил весь необитаемый остров.

Чжао Юн смотрел на свою правую руку, отрубленную по самое запястье. От нестерпимой боли у него потемнело в глазах, он был на грани потери сознания. Алая кровь фонтаном хлынула из раны, пропитывая землю джунглей и окрашивая швейцарский армейский нож.

— А-а-а! — вопли Чжао Юна, подобные визгу забиваемого зверя, продолжали эхом разноситься по острову, вспугнув стаю морских птиц.

Е Лин, по-прежнему холодный и безучастный, снова стряхнул кровь с ножа и ледяным тоном бросил:

— Подними свою руку. Подними её! И проваливай!

Чжао Юн, содрогаясь от боли, подчинился. Превозмогая муки, он левой рукой потянулся к отрубленной кисти. Он был напуган до смерти — Е Лин оказался настоящим дьяволом! Липкая кровь и адская боль сводили его с ума, но страх перед тем, что Е Лин может передумать и нанести еще один удар, был сильнее.

Схватив отрубленную кисть, Чжао Юн, спотыкаясь, бросился в темные заросли, продолжая выть, словно за ним гнались призраки.

Ли Мин, увидев это, перепугался до полусмерти. От страха он не удержал естественные нужды — по штанам разлилось тепло, и в воздухе распространился резкий запах мочи. Его ноги подкосились, и он с глухим стуком рухнул перед Е Лином на колени, отчаянно кланяясь:

— Брат Е, дедушка Е, пощади! Это всё Чжао Юн меня заставил, я ничего не делал!

Е Лин посмотрел на Ли Мина сверху вниз с нескрываемым отвращением:

— Проваливай!

Ли Мин, словно получив помилование, на четвереньках бросился прочь из лагеря, боясь обернуться. В тот момент, когда он увидел кровь, до него наконец дошло: он слишком переоценил свою психику. Он ведь даже курицу зарезать не мог, чтобы руки не задрожали! И он решил пойти против Е Лина? Он что, сошел с ума?

Сюй Яо и Су Цинтин были настолько ошеломлены этой кровавой сценой, что долгое время не могли прийти в себя. В обычной жизни Су Цинтин никогда бы не подумала, что такой воспитанный и интеллигентный Е Лин способен на подобную жестокость. Картина того, как Е Лин отрубает руку Чжао Юну, навсегда врезалась ей в память. Су Цинтин посмотрела на лужу крови, от которой её затошнило.

— Е Лин, ты сошел с ума? Как ты мог… — голос Су Цинтин дрожал, она указывала на пятна крови, бледная как полотно. — Он всего лишь взял твой нож, а ты… ты правда это сделал! У тебя совсем не осталось морали и сострадания?

Е Лину стало тошно от этих слов! Как эта женщина может быть такой святошей в подобной ситуации?

— Заткнись! — Е Лин резко обернулся и посмотрел на Су Цинтин таким пронзительным взглядом, что она отшатнулась, и слова застряли у неё в горле.

В глазах Е Лина мелькнуло отвращение:

— Су Цинтин, ты вообще понимаешь, где мы находимся? Это необитаемый остров! Не твой дом! Здесь действуют законы джунглей: выживает сильнейший! Ты думаешь, это детская игра? А если бы он пырнул меня ножом? Что бы тогда было? Ты не понимаешь, что они собирались сделать с тобой?

— Я… — Су Цинтин открыла рот, пытаясь возразить, но поняла, что ей нечего сказать.

— Что «я»? — в голосе Е Лина сквозила насмешка. — Что, жалко его стало? Считаешь меня жестоким? Ну так можешь убираться вслед за ним!

Су Цинтин под напором Е Лина отступала шаг за шагом, пока не уперлась спиной в огромное дерево, откуда бежать было уже некуда.

http://bllate.org/book/23050/2463225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода