×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Лин огляделся по сторонам, слегка нахмурившись.

Перед ним простиралось побережье: золотистый песок, лазурная вода, густые заросли кустарника и пальмы, характерные для тропических лесов.

В прошлом Е Лин служил в армии, а после увольнения в запас устроился в компанию на побегушки. Он понимал опасности дикой природы куда лучше, чем Лю Сули. Эти воды были безлюдны, после крушения яхты сигнал бедствия наверняка не прошел, и рассчитывать на скорое спасение было наивно. К тому же остров выглядел крайне отдаленным — на берегу не было даже выброшенного морем мусора. Е Лин понимал, что спасатели не найдут их здесь так быстро.

— Госпожа Лю, думаю, нам стоит найти безопасное место и обустроить временное убежище, чтобы переждать ночь, — предложил Е Лин, отведя взгляд от горизонта.

— Паникер! — усмехнулась Лю Сули. — Минчжу — роскошная яхта, новость о ее крушении быстро разлетится, и вскоре сюда прибудет множество спасателей. Нам нужно просто спокойно ждать помощи. Тебе обязательно строить из себя самого умного?

Е Лин покачал головой. Он знал, что Лю Сули с детства росла в достатке и никогда не сталкивалась с вопросами жизни и смерти, оттого и была столь наивна.

— Госпожа Лю, вы задумывались, что мы будем делать, если спасатели не успеют или вовсе нас не найдут? — терпеливо объяснил Е Лин. — Сейчас мы должны делать все возможное для собственного спасения, а не полагаться исключительно на помощь извне.

Су Цинтин, не выдержав, огрызнулась:

— Е Лин, ты кто такой вообще? Когда ты уже заткнешься? Ты всего лишь мальчик на побегушках в нашей компании. Какое у тебя образование? Какой статус? Ты, прислуга, будешь учить меня, как жить? Знаешь, почему я президент, а ты — разнорабочий? Подумай на досуге.

Лю Сули разочарованно вздохнула:

— Эх, самовлюбленный тип. Пытаешься привлечь мое внимание? Как банально.

Е Лин посмотрел на уверенную в себе Су Цинтин, покачал головой и развернулся.

— Ты куда? — в голосе Лю Сули, увидевшей, что Е Лин уходит, промелькнула нотка паники.

Е Лин указал на кустарник:

— Туда. Если станет страшно, можешь прийти ко мне.

— Ха! Кто бы пошел! Иди куда хочешь. Когда прилетят спасатели, я даже не скажу им, что на острове кто-то еще был. Сдохни там с голоду! — она с ненавистью посмотрела ему вслед.

Е Лин, не оборачиваясь, углубился в заросли и принялся собирать сухие ветки. Что на необитаемом острове важнее всего? Температура! Костер поможет согреться ночью, приготовить еду и отпугнуть зверей. У него не было времени тратить силы на Лю Сули.

Вскоре он нашел сухую ровную площадку среди пальм, с помощью швейцарского армейского ножа срубил толстую ветку, расколол ее пополам и вырезал в одной части желоб. Затем собрал сухой мох и траву, сложил их вокруг углубления и начал яростно тереть палкой о вторую часть ветки.

Раз, два, три... На лбу выступили капли пота. Через пятнадцать минут упорных усилий в желобе появился крошечный уголек. Е Лин склонился над ним, осторожно раздувая пламя, пока сухие листья не занялись огнем. Вскоре он подложил веток, обложил костер камнями, и пламя весело заплясало.

Е Лин облегченно выдохнул. Он взял толстую ветку, чтобы разрубить ее и подбросить в огонь, но в следующую секунду раздался сухой треск. Ветка, толщиной с руку, сломалась под его пальцами, как сухая соломинка.

— Что за черт? — он в изумлении уставился на обломок. — Это моя сила?

В этот момент Е Лин понял: его физические показатели возросли, обострились обоняние и зрение. Он даже видел отдельные искры, летящие от костра. Е Лин коснулся груди — его фамильный нефритовый кулон, который он всегда носил на шее, исчез!

— Где кулон? — он в панике начал оглядываться.

В этот миг в его сознании возникло странное пространство, а в центре него тихо парил пропавший амулет. Е Лин сосредоточился, пытаясь разгадать тайну, и вдруг мощный поток информации хлынул ему в мозг.

— Фух... — он тяжело дышал, покрытый потом, с бледным лицом.

В голове звучал голос: Ты потомок моего рода, сегодня передаю тебе Формулу Девяти Оборотов Небесного Дракона. Помни: истинная сила скрыта внутри, это единственный путь, который помог нашему роду выжить до наших дней.

Формула состояла из девяти оборотов, каждый из которых делился на девять уровней. Достижение совершенства позволяло обрести божественное тело и разрушать пустоту. Даже первый уровень формулы — Пробуждение тела кровью дракона — мог полностью переродить человека. Е Лин, будучи на грани смерти, пробудил сокровище предков. Теперь в его жилах текла капля драконьей крови!

Тело охватил жар, мышцы налились силой.

— Лю Сули, погоди, уволила меня? Вернусь — посмотрим, кто кого! — Е Лин сжал кулаки.

Сейчас, однако, важнее было выжить. Он огляделся: костер был надежно укрыт густым кустарником и высокими пальмами. Е Лин решил построить здесь временное убежище. Усиленный формулой, он работал быстро и мощно: швейцарский армейский нож превращал деревья в стройматериалы, словно кухонный нож — овощи. Вскоре был готов треугольный каркас, крытый широкими пальмовыми листьями, способными защитить от ветра и дождя.

— Фух, — Е Лин вытер пот. — Теперь еда и вода.

Он взглянул на соседнюю кокосовую пальму и улыбнулся. В несколько движений он вскарабкался вверх и срубил несколько спелых плодов. Сладкий сок утолил жажду и восстановил силы.

— Отлично! — Е Лин чувствовал себя превосходно.

Глядя на уютно потрескивающий костер, он с наслаждением растянулся в своем убежище, наслаждаясь моментом покоя. Но тут же открыл глаза. Он вспомнил: после такого кораблекрушения на берег наверняка должно было выбросить немало полезных вещей.

http://bllate.org/book/23050/2463216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода