× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Moon of the Dead / Мёртвая Луна: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хватит, всю дорогу только и делаете, что переругиваетесь, нельзя ли хоть немного помолчать?

Ван Цинмин устал выслушивать бесконечные пикировки этой парочки, его уши не получали ни минуты покоя.

— Хорошо, старший соученик, — в один голос ответили они.

— Ну что ж, теперь мы сначала отнесем сердце демона дерева обратно или сначала устроим эту девушку? — серьезно посмотрев на Ван Цинмина, спросила Ван Сиюнь.

— Сиюнь, взгляни-ка на нее, кажется, с этой девушкой что-то не так, — Ван Цинмин чувствовал, что человек, опирающийся на его плечо, уже давно не имеет никакой температуры тела, но ведь только что он проверял — она была жива, почему же за такое короткое время ей стало хуже?

Трое тут же остановились и опустились на берег горного ручейка. В этот момент рука Ван Юэ случайно опустилась в воду, и от соприкосновения Цепи, Связывающей Души на ее запястье с водной гладью, поверхность бегущего ручья мгновенно покрылась тонким слоем ледяной корки.

— Что это? — Ван Сиюнь сразу заметила перемену и в испуге вытащила руку Ван Юэ, проверяя ее пульс. Цепь, Связывающая Души, тоже почувствовала это движение и быстро заскользила вверх по запястью, прячась под одеждой на руке, так что они ничего не увидели.

— Ничего страшного с ее телом нет, просто этот ее леденящий жар, возможно, вызван нападением какого-то ёкая, — Ван Сиюнь убрала руку.

— Юэ-юэ!

— Юэ-юэ!

Вдали раздались голоса ищетровых членов семьи Фу, сменявшие друг друга.

— Матушка, посмотри! — Фу Юэ указала в сторону Ван Цинмина и остальных.

— Юэ-юэ, Юэ-юэ!

Лю Цинлянь и Фу Юэ бросились вперед быстрым бегом, а шедший позади Фу Чжиюань, на спине которого спал уставший Фу Е, поспешил следом.

— Вы бессмертные? — подбежав ближе, не удержалась от вопроса Фу Юэ, глядя на их выдающийся нрав и мечи в ножнах.

— Мы ученики обители на Горе Юйкунь, а вовсе не бессмертные, о которых говорит барышня, — терпеливо объяснила Ван Сиюнь, чтобы в будущем не возникало недоразумений.

— Юэ-юэ, что с тобой, Юэ-юэ? — Лю Цинлянь увидела, что Ван Юэ безжизненно лежит без сознания на руках у Ван Цинмина, и тут же бросилась вперед, чтобы взять ее за руку, но от ледяного прикосновения испуганно отдернула пальцы. В ее глазах читалась безграничная жалость, когда она заговорила: — Почему ей стало еще хуже, чем раньше?

— Она ваша дочь? — Ван Цинмин внимательно оглядел внезапно появившихся в горах членов семьи Фу, их поведение совсем не походило на притворство.

— Наша дочь, только вот Юэ-юэ мы подобрали у пруда с лотосами. Тогда ее тело тоже было ледяным, к тому же она потеряла память, и мы приютили ее. Дома мы выхаживали ее много дней, и ей стало лучше. Почему же всего за какое-то время ей стало еще хуже? Умоляем вас, спасите ее!

Произнеся это, Лю Цинлянь собралась опуститься на колени и поклониться им в землю.

— Не нужно этого делать, с ней нет ничего страшного. Возможно, это ее врожденная склонность к холоду, которая никак не влияет на продолжительность жизни. Однако, чтобы полностью исцелить ее, нужно вернуться с нами на Гору Юйкунь и показать нашему наставнику.

Слова Ван Цинмина мгновенно успокоили Лю Цинлянь, глаза которой наполнились слезами, и она произнесла:

— Ну конечно, это было бы прекрасно! Большое спасибо вам. Если у вас, троих, будет какая-то нужда, мы непременно постараемся ее исполнить, а в будущем просим вас приглядывать за этой девочкой.

Все трое кивнули в знак согласия, применили заклинание, чтобы призвать свои мечи, взмыли в воздух на летучих мечах и направились в сторону Горы Юйкунь.

— Это бессмертные? Они прилетели, чтобы забрать сестрицу Юэ-юэ на небеса? — Сяо Е в этот момент сонно открыл глаза и успел заметить лишь три силуэта, исчезающих на краю неба.

— Да, сестрицу Юэ-юэ спасли, — с вздохом глядя в небесную даль, произнес Фу Чжиюань.

— Вот и славно, — Сяо Е с довольной улыбкой снова погрузился в глубокий сон.

На Горе Юйкунь седовласый старец, поглаживая бороду, с помощью заклинания исследовал состояние Ван Юэ. Этим человеком был наставник Ван Цинмина и остальных двоих, великий старейшина Горы Юйкунь, обладающий сильнейшими познаниями в магии — Ши Фэн.

— Ничего страшного. В великом мире так много людей с особым телосложением, возможно, она просто обладает природным Телом Ледяного Хладода и способна управлять искусством холода. Точно так же, как Сиюнь и Линюй — брат и сестра, родившиеся в один день двойняшки, обладающие еще большим врожденным взаимопониманием и связью, чем остальные: если силен один, сильны оба, а вдвоем они равных не имеют.

— Слышал? Только потому, что силен я, и ты сейчас обладаешь такой силой, разве не пора уже послушно назвать меня старшим соучеником?

Ван Линюй снова начал толкаться с Ван Сиюнь.

— Чушь! Подумать только, я же тебя вела за собой, так что это ты сначала назови меня старшей соученицей, ну или можешь звать старшей сестрой.

Ван Сиюнь не собиралась уступать.

— Сиюнь и Линюй, вон отсюда, — легко произнес Ши Фэн.

— Слушаемся. Тогда Сиюнь сначала отнесет сердце демона дерева дяде Юаньму, — Ван Сиюнь и Ван Линюй ничего не оставалось, как сложить руки в поклоне.

— Не спешите. Деревянный демон совершил слишком много убийств, его вина слишком тяжка, а сердце демона уже давно утратило свою первозданную чистоту. Если опрометчиво отдать его вашему дяде, боюсь, это помрачит его разум. Лучше сначала отнесите его в Пруд Цзинлин, а когда сердце демона вернет свою истинную природу, тогда и поговорим, — договорив, Ши Фэн махнул рукой, веля им убираться вон.

— Наставник, раз уж с этой девушкой все в порядке, что нам теперь делать? — Ван Цинмин посмотрел на Ши Фэна.

— Сделайте ее своей ученицей, наставник! — вбежала в комнату торопливо прорвавшаяся сквозь подслушивавших у двери Сиюнь.

— Именно, наставник! Она без всякого учителя владеет заклинаниями льда. Подумай только, как же это прекрасно — в знойный летний день отведать миалу ледяного прохладного сладкого питья!

На лице Ван Линюя застыло выражение такого блаженства, будто он прямо сейчас находился посреди лета и наслаждался прохладным лакомством.

— Эх вы... — Ши Фэн беспомощно улыбнулся и покачал головой.

— Решено, наставник! — выпалила Ван Сиюнь и, не дожидаясь ответа Ши Фэна, схватила Ван Линюя за руку и убежала.

— Значит… наставник имеет в виду… — Ван Цинмин на мгновение растерялся, не зная, как поступить.

— Старик я уже, — бросил Ши Фэн, взмахнув рукавом, и удалился, оставив Ван Цинмина в комнате в полном недоумении — то ли ему уходить, то ли оставаться.

— Бабушка… — слабым голосом позвала лежащая на постели без сознания Ван Юэ.

— Девушка, ты очнулась? — растерянно замерший на месте Ван Цинмин услышал звуки и поспешил подойти, чтобы проверить ее состояние.

— Бабушка, бабушка, не оставляй Юэ-юэ! — во сне Ван Юэ видела, как постепенно исчезает спина бабушки Ван, и от испуга покрылась испариной.

— Не бойся, девушка, — нежно произнес Ван Цинмин. Увидев капли пот на лбу Ван Юэ, он поспешно стер их рукавом своего халата. Сквозь ткань рукава Ван Цинмин почувствовал, что температура на лбу Ван Юэ уже не была такой пронизывающе ледяной, как прежде, и он немного успокоился.

В этот момент Ван Юэ резко открыла глаза. Первое, что она увидела, было лицо Ван Цинмина, окруженное мягким сиянием, и услышала его ласковое обращение — девушка.

Ван Юэ тут же приподнялась на постели и испуганно забилась в угол.

— Девушка, не бойся. Это Пик Линцзе, задние горы Горы Юйкунь. Я… и все остальные здесь — ученики обители на Горе Юйкунь, тебе нечего бояться, — терпеливо успокаивал ее Ван Цинмин.

— Я ничего не знаю, мне нужно найти мою бабушку! — Ван Юэ нервно покачала головой и, заметив малейшую брешь, бросилась бежать к выходу, но прямо у двери столкнулась с возвращавшейся из Пруда Цзинлин Ван Сиюнь.

— Что тут происходит?

http://bllate.org/book/23045/2462715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Moon of the Dead / Мёртвая Луна / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода