Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 79

Как же хорошо… Она даже подумала было: не пора ли ради любви проявить хоть раз настоящую смелость? Видимо, небеса решили, что ей такой возможности не заслужить.

Отношение Чэнь Цзяюя к Ло Синьюй было предельно ясным. Лу Юньли слегка приподняла бровь, глядя на своё отражение в зеркале, и почувствовала лишь горькую пустоту.

Ло Синьюй положила ладони на щёки Чэнь Цзяюя и мягко, но настойчиво повернула его лицо к себе:

— Цзяюй-гэгэ, она уже ушла. Сколько ещё ты будешь смотреть ей вслед? Я не понимаю — чем я хуже её? Почему ты даже не хочешь взглянуть на меня?

Чэнь Цзяюй осторожно снял её руки со своих щёк. Его брови сошлись, взгляд стал строгим:

— Синьюй, ты ведь знаешь: я всегда считал тебя своей сестрой.

Ло Синьюй сжала кулаки. Она не верила ни единому его слову:

— Тогда почему ты не отказался, когда дедушка предложил нам помолвиться? Цзяюй-гэгэ, ты же любишь меня, правда?

Чэнь Цзяюй поднял глаза и посмотрел на неё без тени эмоций:

— Синьюй, ты знаешь, я никогда не говорю того, чего не думаю. Если я говорю, что ты мне как сестра, — значит, так и есть.

А что до того, почему он не отказался от предложения деда… Просто тогда он ещё не встретил Лу Юньли.

До её появления ему казалось, что неважно, с кем именно он женится. Если это будет Синьюй — тем лучше. Они выросли вместе, понимали друг друга, и жизнь, вероятно, сложилась бы спокойно и гармонично.

Но появление Лу Юньли перевернуло все его представления. Сначала он лишь хотел немного подразнить её, но когда именно возникло это непреодолимое желание — обладать только ею, — Чэнь Цзяюй и сам не знал.

Ло Синьюй глубоко вдохнула, стараясь скрыть гнев. Если она сейчас выйдет из себя при нём, родители наверняка пришлют людей, чтобы увезти её домой насильно.

Но она ещё не получила его — ни его сердца, ни его самого. И не уйдёт, пока не добьётся своего.

Кто такая Лу Юньли? Да она просто не знает себе цены!

— Цзяюй-гэгэ, не злись. Я поняла. Ведь я ещё не участвовала в соревновании — ты не можешь просто так меня дисквалифицировать. Дай мне шанс честно побороться!

Чэнь Цзяюй покачал головой с лёгкой усталостью. Он знал упрямый характер Синьюй — она не остановится, пока не ударится лбом в стену. Но он заставит её понять: в любви не бывает честной конкуренции.

Лу Юньли вернулась как раз в тот момент, когда увидела Ло Синьюй, сидящую в кабинете Чэнь Цзяюя с его книгой по экономике в руках.

Рукава рубашки Чэнь Цзяюя были слегка закатаны, и он методично просматривал документы.

Лу Юньли опустила голову. Картина перед ней была слишком гармоничной — и слишком болезненной для неё. Она чувствовала себя чужой, лишней.

Она и Чэнь Цзяюй — из разных миров. А Ло Синьюй — из его мира.

Вот, например, та самая книга в руках Синьюй. Чэнь Цзяюй однажды дал её и Лу Юньли, но та не смогла прочесть ни строчки. А Синьюй не только читает — ей даже интересно.

Любой целеустремлённый мужчина выберет женщину, которая поможет ему в карьере. Лу Юньли вернулась на своё место. Она ничем не может быть полезна Чэнь Цзяюю — значит, его выбор в пользу Синьюй вполне логичен.

Чэнь Цзяюй поднял глаза и сквозь стеклянную стену увидел Лу Юньли. Она сидела, опустив голову, и, судя по выражению лица, была подавлена. Он слегка нахмурился и покачал головой.

«Когда же она наконец проявит смелость? — подумал он. — Тогда я смогу смело привести её к деду и всё объяснить».

Лу Юньли почувствовала на себе пристальный взгляд, подняла глаза — и их взгляды встретились. Сердце её дрогнуло, и она тут же отвела глаза.

Ло Синьюй тоже взглянула на Лу Юньли, но тут же отвернулась. Пальцы её слегка смяли страницы книги. Затем, вспомнив, что это любимая книга Чэнь Цзяюя, она разжала пальцы. Когда она снова подняла глаза, на лице её уже играла улыбка:

— Цзяюй-гэгэ, попроси свою секретаршу принести мне кофе.

Дверь кабинета была открыта, да и весь этаж генерального директора был тих, так что Лу Юньли услышала каждое слово.

Чэнь Цзяюй посмотрел на Лу Юньли. Та замерла в движении, ожидая его решения.

— Её кофе невыносимо плох. Хочешь пить — завари сама или сходи в кофейню внизу, — сказал он и снова погрузился в работу.

Уголки губ Лу Юньли дрогнули в лёгкой улыбке. Пусть предлог и был не слишком изящным, но он не велел ей готовить кофе для Синьюй — и этого было достаточно, чтобы она почувствовала радость.

Ло Синьюй бросила взгляд на чашку на столе Чэнь Цзяюя, подошла и без спроса отпила глоток:

— Цзяюй-гэгэ, он прекрасен! Ты просто врёшь.

Чэнь Цзяюй нахмурился, глядя на чашку в её руках. Ло Синьюй слегка прикусила губу — на краю чашки остался след помады.

Зная, что Чэнь Цзяюй не терпит, когда другие трогают его вещи, она сделала это так, чтобы Лу Юньли не видела его раздражённого взгляда.

Убедившись, что Лу Юньли уже ушла, Ло Синьюй поставила чашку на место и тщательно вытерла свой след салфеткой.

— Цзяюй-гэгэ, не смотри на меня так строго… Мне страшно становится.

Чэнь Цзяюй оперся ладонью на висок, чувствуя головную боль:

— Синьюй, пока ты здесь, я не могу сосредоточиться на работе. Пожалуйста, иди домой.

Ло Синьюй узнала, что Чэнь Цзяюй и Лу Юньли живут в вилле на западной окраине. Когда ей впервые сообщили об этом, она подумала, что шпионы ошиблись. Но, получив фотографии, пришла в ярость.

Если бы она вернулась после окончания учёбы, у Чэнь Цзяюя с Лу Юньли, возможно, уже был бы ребёнок, который называл бы её «тётей». Она не допустит такого!

— Цзяюй-гэгэ, я хочу устроиться на работу в твою компанию, — сказала она, глядя на него.

Чэнь Цзяюй даже не задумался:

— Хорошо. Завтра приходи в «Чэньши» — будешь менеджером отдела стратегического планирования.

Но Ло Синьюй вовсе не хотела идти в «Чэньши». Она прекрасно знала, что Чэнь Цзяюй почти всё время проводит здесь, в «Ми Лу», а в «Чэньши» заходит лишь на важные совещания. Документы он тоже обрабатывает здесь, а затем отправляет помощнику в головной офис.

Он явно пытался спрятать её подальше от себя.

— Нет, я хочу работать в «Ми Лу».

Чэнь Цзяюй поднял глаза:

— А что ты здесь будешь делать? Ты же не специалист по дизайну.

Ло Синьюй не сдавалась:

— Лу Юньли тоже не училась на менеджера, но ведь стала твоей секретаршей?

Чэнь Цзяюй спокойно ответил:

— Ты и она — не одно и то же.

Лу Юньли как раз вошла в этот момент и услышала эти слова. Сердце её забилось сильнее — она будто ступала по мягким облакам. Значит, в глазах Чэнь Цзяюя она действительно особенная.

Но следующая фраза Синьюй вновь бросила её в прах:

— Ладно, мне не следовало сравнивать себя с мисс Лу. Я ведь стану женой семьи Чэнь — лучше заранее освоиться в «Чэньши».

Чэнь Цзяюй ничего не ответил на это, лишь на лице его мелькнула лёгкая усмешка, смешанная с усталостью.

Лу Юньли горько усмехнулась, собралась с духом и постучала в дверь кабинета.

— Войдите, — раздался сухой голос, совсем не такой, как при разговоре с Синьюй.

Лу Юньли вошла:

— Вот документы из «Чэньши».

Ло Синьюй не дала Чэнь Цзяюю и слова сказать — сама взяла папку из рук Лу Юньли и слегка приподняла бровь:

— Хорошо. Можешь идти.

Лу Юньли кивнула и вышла.

Господин помощник с самого утра знал, что Ло Синьюй вернулась и сейчас в кабинете Чэнь Цзяюя. Весь день он не осмеливался туда заглядывать. Наконец, дождавшись конца рабочего дня и уже почти покинув «поле боя без выстрелов», он вдруг услышал:

— Господин помощник!

Он обернулся с выражением отчаяния:

— Мисс Лу, я знаю, вам сейчас тяжело… Но я только что вернулся из командировки! Не губите меня ещё раз, выберите кого-нибудь другого!

Лу Юньли удивилась:

— Я не об этом. Я хотела извиниться за тот случай.

Помощник облегчённо выдохнул. В этот момент из кабинета вышли Чэнь Цзяюй и Ло Синьюй, и он торопливо сказал:

— Всё в порядке, мисс Лу! У меня срочные дела — я побежал!

И, не дожидаясь ответа, быстро отошёл подальше.

Лифт прибыл на их этаж. Лу Юньли и помощник зашли первыми. В этот момент Ло Синьюй подошла, обняв Чэнь Цзяюя за руку.

Если бы не приходилось постоянно сталкиваться с ними, Лу Юньли наверняка нажала бы кнопку «закрыть двери».

Помощник краем глаза взглянул на Лу Юньли, которая делала вид, что ничего не замечает, и вежливо поздоровался:

— Генеральный директор, мисс Ло.

Чэнь Цзяюй лишь кивнул, а Ло Синьюй окинула их довольной улыбкой.

— Вы двое теперь встречаетесь?

Помощник, заметив убийственный взгляд Чэнь Цзяюя, замахал руками:

— Что вы! Мисс Лу так профессиональна — я и мечтать не смею! Верно ведь, мисс Лу?

Лу Юньли прекрасно понимала, что в прошлый раз из-за неё помощник был вынужден уехать в длительную заграничную командировку:

— Мисс Ло, между мной и господином помощником ничего нет. Вы слишком подозрительны.

Ло Синьюй слегка приподняла бровь, но ничего не сказала. Она посмотрела на Чэнь Цзяюя — тот выглядел совершенно спокойно.

Помощник, желая разрядить обстановку, уже открыл рот, но лифт как раз достиг первого этажа. Он мысленно прикусил язык.

«Да что за день! — подумал он. — Я ведь всего лишь посторонний! Не хочу втягиваться в их драмы! Кто сказал, что генеральный директор в последнее время в отличном настроении? Кто обещал, что всё спокойно? Пусть выйдет — я его не убью!»

Чэнь Цзяюй не предложил Лу Юньли ехать в виллу, и она тоже не стала спрашивать. Лучше не быть третьим лишним — иначе сердце точно разорвётся.

Четверо вышли из здания, каждый со своими мыслями.

Чэнь Хан, скрестив руки, прислонился к своему «Мазерати». Увидев брата с Ло Синьюй, он прищурился. Но, заметив Лу Юньли позади них, его лицо озарила улыбка. Он поправил одежду и направился к ней.

Чэнь Цзяюй нахмурился и остановился. Ло Синьюй тоже замерла:

— Что… — Она проследила за его взглядом и увидела идущего к ним Чэнь Хана.

Ло Синьюй терпеть не могла этого младшего брата. В глазах её мелькнуло отвращение, а затем — насмешка, вспомнив инцидент на острове.

Чэнь Хан подошёл и вежливо поздоровался:

— Брат, мисс Ло.

http://bllate.org/book/2304/254971