Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 78

Хо Цзюньжу выслушала её упрёки, но не нашла, что возразить — лицо её залилось краской от злости и смущения.

Хо Цзюньжу бросила на Хо Цзюньсу мольный взгляд, надеясь, что он вступится за неё, но тот лишь улыбался, глядя на Вэнь Яцзы:

— Ты уж больно языкастая. Пойдём.

В этот миг ей вдруг стало ясно: Хо Цзюньсу вовсе не колеблется — он уже чётко расставил все точки над «i». И теперь она никак не могла смириться с тем, чтобы оставаться для него лишь сестрой без малейшей кровной связи.

Вэнь Яцзы прошла мимо неё с торжествующей улыбкой:

— Сестра Хо, разве вы не спешите на самолёт? Пошли.

Увидев вызывающую ухмылку соперницы, Хо Цзюньжу крепко сжала ручку чемодана, но тут же ответила ей вежливой улыбкой:

— Цзюньсу, не мог бы ты помочь мне с чемоданом?

Мужчины редко понимают эти женские мелкие стычки. Хо Цзюньсу, услышав просьбу Хо Цзюньжу, как любой мужчина с хоть каплей галантности, согласился бы без колебаний.

Однако он упустил из виду один важный момент: Хо Цзюньжу — женщина, в которую он когда-то был влюблён. Любое их соприкосновение в глазах Вэнь Яцзы неминуемо выглядело как признак неразделённых чувств.

Та молча наблюдала, как Хо Цзюньсу берёт чемодан из рук Хо Цзюньжу, и как та в ответ одерживает маленькую победу, позволяя себе лёгкую усмешку.

В этот момент в зал вошёл господин Хо после утренней зарядки. Увидев в руках внука чемодан Хо Цзюньжу, он слегка нахмурился:

— Лао Чэн, возьми чемодан у мисс и прикажи шофёру отвезти её в аэропорт.

Хо Цзюньжу слегка прикусила губу:

— Дедушка, не стоит беспокоить домашнего водителя. Цзюньсу как раз по пути — он меня подвезёт.

Господин Хо нахмурился ещё сильнее, и на лице его появилось выражение, предвещающее гнев:

— В доме Хо никогда не держат людей, которые получают жалованье, но ничего не делают! Если всё поручать Цзюньсу, зачем тогда нанимать водителя?

Хо Цзюньжу замолчала под упрёком деда, опустила голову и крепко сжала пальцы.

Хо Цзюньсу не стал вмешиваться, а просто передал чемодан управляющему Лао Чэну:

— Дед, чего ты так рано утром злишься? Яцзы же здесь. А вдруг она решит, что ты злой дедушка, и потом не захочет выходить за меня замуж?

Вэнь Яцзы надула губки:

— Цзюньсу, не сваливай всё на меня! Я очень люблю дедушку Хо. Не пытайся нас поссорить — дедушка не попадётся на твои уловки. Но, дедушка, злиться утром — плохая примета. Сегодня у вас точно не будет удачи в делах. Если старый господин Чэнь пригласит вас сыграть в карты, обязательно откажитесь!

Господин Хо рассмеялся, польщённый находчивостью Вэнь Яцзы:

— Хорошо! Если Чэнь пригласит меня, я обязательно откажусь! А ты куда собралась?

Вэнь Яцзы обняла руку Хо Цзюньсу и сладко ответила:

— Я провожаю Цзюньсу в компанию. Хочу посмотреть, сможет ли он в будущем управлять двумя крупными корпорациями. Иначе моему отцу придётся сильно волноваться.

Господин Хо на миг замер, а затем громко расхохотался:

— Ты, девочка, просто чудо! Иди, иди — посмотри, на что способен мой внук. Пусть он и безалаберный малый, но когда дело касается бизнеса, он всегда на высоте.

Хо Цзюньжу, видя, как весело болтают её дед и Вэнь Яцзы, не нашла возможности вставить ни слова — даже попрощаться не успела. Она молча последовала за управляющим к выходу.

Хо Цзюньсу смотрел ей вслед, и в его глазах мелькнула сложная, неуловимая эмоция.

Вэнь Яцзы всё это видела. В груди у неё кольнуло болью, но лицо оставалось улыбающимся:

— Дедушка, мы пошли.

Она села на переднее пассажирское место. Чёрный седан, в котором ехала Хо Цзюньжу, промчался мимо них. Та бросила на них холодный, равнодушный взгляд и тут же подняла стекло.

Вэнь Яцзы вспомнила тот взгляд Хо Цзюньсу и прищурилась:

— Жалко? Если жалко — проси деда оставить её.

Хо Цзюньсу бросил на неё ленивый взгляд:

— Если тебе её жалко, проси сама.

Вэнь Яцзы фыркнула. С чего он взял, что ей жалко эту женщину? Она только рада, что та уезжает — и пусть больше никогда не возвращается!

Пока Вэнь Яцзы провожала свою соперницу, у Лу Юньли появилась своя соперница.

К ней дошла крайне неприятная новость: Ло Синьюй вернулась из-за границы, прервав учёбу.

Лу Юньли сидела в машине Чэнь Цзяюя и, глядя на его сосредоточенный профиль за рулём, то и дело открывала рот, но так и не решалась заговорить.

Чэнь Цзяюй слегка приподнял бровь и бросил на неё взгляд:

— Говори уже, что случилось.

Лу Юньли прикусила губу:

— Генеральный директор, раз мисс Ло вернулась, я, пожалуй, перееду из вашей виллы.

Чэнь Цзяюй свернул в подземный паркинг. Лу Юньли не разглядела его лица:

— Её возвращение как-то связано с тем, где ты живёшь? Или, может, тебе самой не хочется там оставаться?

Лу Юньли глубоко вдохнула:

— Генеральный директор, мне действительно неуместно жить у вас. Я ведь вам никто.

Чэнь Цзяюй едва заметно усмехнулся — наконец-то она об этом вспомнила:

— А кем ты хочешь быть для меня?

Лу Юньли онемела. Кем она вообще могла быть? И если сама заговорит об этом, то покажется слишком дешёвой.

Хотя Чэнь Цзяюй и был выдающимся мужчиной, Лу Юньли не собиралась унижать себя, выпрашивая у него статус девушки.

Она молча опустила голову. Чэнь Цзяюй мягко улыбнулся — его девушка действительно не похожа на других женщин:

— Подожди немного. Как только всё улажу, дам тебе ответ, который тебя устроит. Но до тех пор ты не должна уходить от меня. Поняла?

Его голос был низким и завораживающе обволакивающим. Лу Юньли даже показалось, что она слышит галлюцинации. Она растерянно смотрела на него, но на его лице не было и тени необычного выражения.

Тем не менее, Лу Юньли по-прежнему боялась Ло Синьюй. Та обладала такой мощной аурой, что рядом с ней Лу Юньли всегда чувствовала себя воровкой, укравшей чужое.

Из-за собственных психологических зажимов два человека, которые давно должны были быть вместе, всё ещё тянули время.

Поэтому Лу Юньли решила не просить, а прямо заявить:

— Я всё равно перееду домой.

Сказав это, она не стала смотреть на выражение лица Чэнь Цзяюя — он уже припарковался, и она боялась, что он скажет что-нибудь, от чего она передумает. Она поспешно потянулась к дверной ручке.

Но Чэнь Цзяюй заблокировал двери. В тесном пространстве салона его взгляд казался особенно глубоким и пронзительным:

— Лу Юньли, я думал, всё уже ясно. Ни одна женщина ещё никогда не отказывалась от меня. Ты, не иначе, ищешь смерти?

Лу Юньли сглотнула и растерянно уставилась на него.

Чэнь Цзяюй покачал головой, мягко взъерошив ей волосы:

— Я сказал — оставайся. Не сопротивляйся, хорошо? Будь послушной. Иначе я не ручаюсь за то, на что способен.

Лу Юньли, увидев в его глазах решимость и непреклонность, даже дышать перестала.

Он первым вышел из машины, обошёл её и открыл дверь, протянув руку. Лу Юньли прикусила губу, вышла и положила ладонь на его руку, чувствуя лёгкий дискомфорт.

— Генеральный директор, давайте разойдёмся отдельно. В компании ведь есть правило — нельзя…

Она осеклась на полуслове. Ведь между ними пока и не было никаких отношений.

Да и компания принадлежала Чэнь Цзяюю — правила он устанавливал сам и мог нарушать их по своему усмотрению. Её слова были бессмысленны.

Чэнь Цзяюй понял, чего она боится — сплетен среди сотрудников. Сам он, конечно, не обращал внимания на чужое мнение, но Лу Юньли — другое дело. Он кивнул:

— Тогда иди первой. Я поднимусь позже.

Лу Юньли не ожидала такого согласия и на губах её заиграла лёгкая улыбка:

— Хорошо.

Она развернулась и пошла, но через три шага обернулась. Чэнь Цзяюй стоял, скрестив ноги, и пристально смотрел ей вслед.

Щёки Лу Юньли вспыхнули румянцем. Она высунула язык и быстро зашагала прочь. За последнее время она заметила, что Чэнь Цзяюй на самом деле весьма галантен, и сама начала привыкать к нему, даже зависеть от него.

Если ей придётся уехать с его виллы, ей, вероятно, будет нелегко. Может, стоит рискнуть и проявить смелость ради любви?

Едва выйдя из лифта, она столкнулась с человеком, которого меньше всего хотела видеть. Та сидела на её рабочем месте с явно враждебным видом. Лу Юньли глубоко вдохнула и подошла, сохраняя достоинство:

— Мисс Ло.

Ло Синьюй едва подняла голову:

— Мисс Лу, не ожидала от вас таких способностей.

Лу Юньли незаметно сжала пальцы:

— Не понимаю, что вы имеете в виду, мисс Ло.

Ло Синьюй фыркнула, глядя на бесстрашное лицо Лу Юньли, и холодно усмехнулась:

— Слышала, вы дочь крупного промышленника, наследница группы «Лу». Почему же не работаете в семейной компании, а устроились в «Ми Лу», принадлежащую Чэнь Цзяюю? Неужели у вас какие-то скрытые цели?

Лу Юньли выпрямила спину:

— Моё решение работать здесь не имеет никакого отношения к тому, чья я дочь. Не судите о других по себе, мисс Ло.

Ло Синьюй рассмеялась:

— Как смешно! «Другие»? Лу Юньли, вы смеете называть себя благородной особой в моём присутствии? А слышали ли вы поговорку: «Благородный не отнимает любимого у другого»? При нашей первой встрече я чётко дала понять, что Чэнь Цзяюй — мой.

Лу Юньли не нашлась, что ответить. Она подумала с горечью: если бы на её месте была Сюй Цинцин, Ло Синьюй точно проиграла бы.

Ло Синьюй прищурилась, наблюдая за молчащей женщиной перед собой. Краем глаза она заметила, как загорелась цифра на табло лифта, и на губах её заиграла лёгкая улыбка.

— Мисс Лу, что вы сказали? Вы с Чэнь Цзяюем вместе из-за денег? Вам так нужны деньги? Если да — скажите мне. Я дам вам столько, сколько захотите. Просто уйдите от него…

Лу Юньли нахмурилась, сжала зубы и в гневе вскинула глаза:

— Хватит!

— Хватит! — раздался одновременно холодный голос за спиной.

Лу Юньли нахмурилась и обернулась. Чэнь Цзяюй смотрел на них с ледяным выражением лица, и сердце её дрогнуло.

Чэнь Цзяюй широкими шагами подошёл, прошёл мимо Лу Юньли и строго посмотрел на Ло Синьюй:

— Почему ты не слушаешься? Разве я не просил тебя спокойно учиться за границей?

Ло Синьюй надула губки — только перед Чэнь Цзяюем она позволяла себе такую детскую манеру:

— Я волновалась за тебя! В тот раз я просила подождать меня, но ты не ответил. Я долго думала: если из-за учёбы я упущу тебя, это станет моим пожизненным сожалением. Братец Цзяюй, ты ведь не хочешь, чтобы я жалела об этом всю жизнь?

Чэнь Цзяюй потёр виски — он не ожидал такой упрямой привязанности:

— Ты, девочка… что с тобой делать?

Лу Юньли смотрела, как они оживлённо разговаривают, полностью забыв о ней, и не хотела оставаться третьей лишней. Она развернулась и направилась в туалет, чтобы избежать этой режущей глаза сцены.

http://bllate.org/book/2304/254970