Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 34

Она резко дёрнула рукой, обожглась и тут же схватилась за ухо.

Чэнь Цзяюй широким шагом подошёл, взял её ладонь в свои и внимательно осмотрел ожог — на лице читалась искренняя тревога.

Лу Юньли в замешательстве смотрела, как он дует на её палец, и лицо её слегка застыло.

Сердце будто ударило о что-то твёрдое — боль была странной, почти задумчивой.

Только когда Чэнь Цзяюй заговорил, она вернулась в себя.

— Ты что, совсем глупая?

Лу Юньли неловко выдернула руку и промолчала — возразить было нечего.

Чэнь Цзяюй покачал головой с лёгким вздохом, выключил газ, и лишь тогда Лу Юньли снова обратила внимание на кастрюлю.

— Иди отсюда, не мешай мне.

Из-за него она и обожглась! Чэнь Цзяюй — настоящий вредитель.

Он решил, что лучше уйти: а то вдруг она снова обожжётся. Пройдя пару шагов, он сел за обеденный стол.

Уголки его губ всё ещё были приподняты в лёгкой улыбке.

Когда он начинал свой бизнес за границей, давно научился держать мимику под контролем — никогда не позволял другим угадать свои мысли. Но сегодня лицо будто вышло из повиновения.

Он просто не мог удержаться от улыбки — настолько хорошим было его настроение.

Лу Юньли попыталась взять себя в руки и прогнать навязчивые мысли. Ведь он — такой высокомерный и недоступный человек; как мог бы он питать к ней подобные чувства?

Между ними лишь деловые отношения!

Сегодня Чэнь Цзяюй сам сходил в супермаркет и купил продукты, а Лу Юньли приготовила всё до единого блюда.

Остатки ингредиентов она аккуратно убрала в холодильник.

— В следующий раз не надо покупать сразу столько еды. В холодильнике всё равно не сохранится свежим. Лучше возьми яйца или что-нибудь подобное.

Она поставила перед ним миску куриного супа и спокойно добавила:

— Тебе одному столько не съесть.

Чэнь Цзяюй дунул на поверхность супа, сдувая жир.

— Ты разве не человек? В следующий раз пойдёшь со мной за покупками.

Лу Юньли без церемоний взяла себе пару палочек и тарелку.

— Спасибо, генеральный директор! Тогда я не буду церемониться.

Чэнь Цзяюй прищурился и, сделав глоток супа, неспешно произнёс:

— Ничего, двадцать юаней за обед.

Рука Лу Юньли, тянувшаяся за половником, замерла в воздухе. Она стиснула зубы.

Она и не сомневалась, что Чэнь Цзяюй окажется таким скупым — до такой степени!

Увидев, как её щёки надулись от злости, Чэнь Цзяюй усмехнулся:

— Ешь. Я просто шучу.

Она действительно проголодалась: целый день на работе, а потом ещё и готовила для Чэнь Цзяюя. Да и он ведь её работодатель и кредитор.

Невозможно было просить его помочь.

— Не возьмёшь двадцать юаней?

Чэнь Цзяюй спокойно ответил:

— Нет.

Лу Юньли с недоверием переспросила:

— Точно?

Ему это надоело. Он резко поставил палочки на стол и бросил на неё взгляд:

— Ты есть будешь или нет?

Убедившись, что деньги не возьмут, Лу Юньли наконец улыбнулась и с наслаждением принялась за еду.

Она редко обедала дома — чаще предпочитала перекусить где-нибудь на улице, чем сидеть за одним столом с У Яньфэн и остальными.

Боялась, что их слова заставят её задохнуться.

Ведь еда должна приносить удовольствие, а в их компании всё становилось безвкусным, как жевание соломы.

Лучше уж вообще не есть — иначе просто трата продуктов.

Чэнь Цзяюй смотрел, как Лу Юньли с аппетитом уплетает еду, и вдруг переставил её миску к себе, а свою — ей.

Ему показалось, что из её тарелки пахнет вкуснее.

Лу Юньли растерянно наблюдала, как Чэнь Цзяюй неторопливо ест из её миски, и опустила глаза.

Перед ней стояла его тарелка, и в груди возникло странное чувство.

Чэнь Цзяюй поднял взгляд и увидел, что Лу Юньли сидит в замешательстве. Он бросил на неё суровый взгляд, словно говоря: «Я тебя не стесняюсь, а ты смеешь стесняться меня?»

Лу Юньли слегка прикусила губу и, под его пристальным взглядом, отправила в рот ложку риса.

В голове же мелькнул совсем нечистый образ — как будто они целуются.

Лу Юньли покраснела от собственных непристойных мыслей и осторожно подняла глаза на мужчину напротив.

Их взгляды встретились, и лицо её мгновенно вспыхнуло до самых ушей.

Будто поймали на краже.

Уши её стали прозрачно-алыми и выглядели особенно аппетитно.

Чэнь Цзяюй крепче сжал палочки и неспешно произнёс:

— Даже поесть спокойно не можешь.

— А? — не поняла она смысла его слов.

Чэнь Цзяюй прищурился:

— Я про тебя. Даже за обедом думаешь, как бы соблазнить меня.

Лу Юньли опешила, а затем вырвалось:

— Врешь! Когда я тебя соблазняла?!

Тут же она пожалела о сказанном. Ведь перед ней — её начальник и кредитор.

Но почему-то рядом с ним она постоянно теряла контроль и проявляла свою настоящую натуру.

Все в компании говорили, что генеральный директор чересчур холоден, но она никогда так не считала.

На работе он, конечно, строг, но не до такой степени. Скорее язвительный и коварный.

Чэнь Цзяюй бросил на неё презрительный взгляд:

— Отпираешься.

Лу Юньли поперхнулась и закатила глаза.

Зная, что в споре с ним не выиграть, она собрала посуду и отправилась мыть посуду на кухню.

За окном уже сгущались сумерки, и Лу Юньли начала волноваться: а вдруг не поймает такси?

Этот район — пригород, сюда такси почти не заезжают. Она поспешно всё убрала, схватила сумку и попрощалась с Чэнь Цзяюем:

— Я всё прибрала, пойду. Завтра выходной…

Чэнь Цзяюй, устроившись на диване, поднял глаза и холодно бросил:

— Завтра приходи пораньше, пойдём вместе за покупками.

Лу Юньли хотела сказать, что собирается поваляться в постели и прийти попозже.

— А это будет считаться сверхурочной работой?

— Да!

Голос Чэнь Цзяюя уже был на грани раздражения.

Получив желаемый ответ, она радостно вышла из виллы Чэнь Цзяюя.

Она не знала, что эта дорога — его частная территория, и кроме его дома здесь никто не живёт.

Значит, шанс поймать такси — практически нулевой.

Чэнь Цзяюй с усмешкой наблюдал через камеру, как Лу Юньли, держа туфли в руках, бормочет себе под нос.

Лу Юньли уже проклинала свою глупость: думала, что пройдёт немного — и поймает машину.

Но ноги уже болели, а такси так и не появилось.

Как назло, телефон разрядился и отключился. Ни деревни впереди, ни дома позади.

Она уже полчаса шла пешком. Возвращаться и просить Чэнь Цзяюя подвезти её — было бы унизительно.

Да и зная его язвительный нрав, он наверняка скажет, что она специально устроила это, чтобы остаться у него на ночь.

Только она подумала об этом, как перед ней остановился белый «Бентли».

Окно медленно опустилось, и на неё с усмешкой посмотрел Чэнь Цзяюй:

— Садись.

Лу Юньли обрадовалась и, не церемонясь, уселась на пассажирское место.

— Генеральный директор, вы куда-то едете?

Чэнь Цзяюй покачал головой:

— Пристегнись.

Лу Юньли тут же защёлкнула ремень:

— Спасибо, генеральный директор! Так поздно ещё и подвозите меня домой. Вы — лучший начальник, какой у меня был! Щедрый и справедливый!

Лесть никогда не вредит.

После её комплиментов на лице Чэнь Цзяюя наконец появилась улыбка.

Когда машина остановилась у дома Лу, он неспешно произнёс:

— Завтрашние сверхурочные — списаны.

Лу Юньли как раз натягивала туфли, но при этих словах чуть не подвернула ногу.

Она обернулась и увидела, как Чэнь Цзяюй злорадно ухмыляется, после чего резко нажал на газ и умчался, не дав ей возразить.

Лу Юньли стиснула зубы. Она и не сомневалась, что Чэнь Цзяюй не станет так добр.

Он точно самый скупой начальник и самый жадный босс, какого она встречала!

Если у такого человека нет денег, то это просто небывалая несправедливость!

Лу Синьяо была под домашним арестом по приказу Лу Чжэнцюаня и весь день провела дома.

У Яньфэн боялась, что дочь надумает глупость и заболеет от тоски в своей комнате.

Поэтому она велела служанке Ли пойти и поговорить с ней.

Но едва та поднялась наверх, как Лу Синьяо сама открыла дверь.

На лице её было спокойное выражение, хотя место, куда ударил отец, всё ещё было красным и опухшим.

— Мисс, вы…

— Со мной всё в порядке.

Лу Синьяо уже всё поняла. Лу Юньли так дерзка перед ними, потому что пользуется нынешней привязанностью отца.

А Лу Чжэнцюань считает, что У Яньфэн и Лу Синьяо постоянно обижают Лу Юньли, поэтому та так легко разожгла в нём гнев.

Служанка Ли последовала за Лу Синьяо вниз и увидела, как та села рядом с матерью.

— Мама, прости меня. Я была слишком своенравной и из-за этого тебе пришлось многое пережить. Обещаю, больше так не буду.

У Яньфэн удивилась такой внезапной зрелости дочери и переглянулась со служанкой Ли.

Та едва заметно кивнула, и тогда У Яньфэн обняла Лу Синьяо.

— Мне радостно, что ты всё поняла, но и больно. Моя Синьяо стала взрослой именно в такой ситуации. Это я бессильна — не смогла удержать сердце твоего отца.

Лу Синьяо прижалась к матери, но в глазах её пылала ненависть к Лу Юньли.

Она ненавидела Лу Юньли и её мать.

Двадцать лет назад мать Лу Юньли вмешалась в их семью, а теперь её дочь вторглась в их дом и отняла всё внимание, которое должно было принадлежать ей.

— Мама, это не твоя вина. Всё из-за Лу Юньли. Я заставлю отца увидеть её истинное лицо и выгоню её из семьи Лу.

Услышав решительные слова дочери, У Яньфэн медленно кивнула.

— Я купила твои любимые сладости. Ты ведь целый день ничего не ела, я волновалась. Съешь немного.

Лу Синьяо кивнула и, не увидев Лу Чжэнцюаня, спросила:

— А где папа?

http://bllate.org/book/2304/254926