Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 33

Лу Юньли раздражённо почесала ухо прямо перед ней — крайне неэлегантно.

— Лу Синьяо, да что с тобой такое? Ты что, правда не понимаешь? Я давно разглядела твои жалкие уловки. Хочешь, чтобы я прямо в глаза тебе всё сказала?

Лу Юньли редко говорила с Лу Синьяо так откровенно, и та на мгновение опешила.

— Лу Юньли, я сразу знала: ты трусиха! Ты боишься Гу Нянь и поэтому не решаешься с ней встретиться!

Лу Юньли закатила глаза так, что это было видно невооружённым взглядом.

— Да, я её боюсь! Ужасно боюсь! Так что не лезь ко мне. Разве не ты лучше всех имеешь право отчитать Гу Нянь? У тебя-то, хоть и нет имени, зато есть реальные основания.

Лицо Лу Синьяо побледнело от тревоги.

— Ты… когда ты всё узнала? И как?

Лу Юньли лениво улыбнулась.

— Не скажу.

Лу Синьяо позеленела от злости.

— Да, я действительно спала со вторым молодым господином Чэнем! Лу Юньли, мне нечего скрывать от тебя! Всё это по праву должно быть моим!

Лу Юньли безразлично пожала плечами.

— Если это твоё — забирай. Жаль только, что старый господин Чэнь выбрал именно меня. Постарайся уговорить второго молодого господина Чэня официально попросить твоей руки.

Видимо, только такая дура, как Лу Синьяо, могла считать этого развратника второго молодого господина Чэня настоящим сокровищем.

У Яньфэн увидела, что Лу Синьяо и Лу Юньли спорят на улице, а Лу Чжэнцюань вот-вот спустится вниз. Боясь, что дочь пострадает, она поспешила выйти и разнять их.

— Что за шум так рано утром? Синьяо, поговори с отцом после того, как он уйдёт на работу.

Отношение второго молодого господина Чэня и его отца всегда было болезненной раной для Лу Синьяо.

А теперь Лу Юньли, с таким снисходительным тоном, будто с высоты, вновь посыпала соль на эту рану.

— Лу Юньли, стой! — крикнула Лу Синьяо.

Лу Юньли приподняла бровь. Похоже, сегодня придётся преподать Лу Синьяо урок — иначе та не успокоится.

— Что случилось, милая сестрёнка? Если тебе нравится второй молодой господин Чэнь — смело за ним и иди! Зачем же ты тут передо мной воёшь?

У Яньфэн испугалась, что Лу Чжэнцюань услышит слова Лу Юньли, и толкнула её.

— Лу Юньли, о чём ты говоришь!

Лу Юньли краем глаза заметила, как нога Лу Чжэнцюаня уже переступила порог, и тут же, поддавшись толчку У Яньфэн, упала на землю.

— Тётя, почему вы на меня сердитесь? Я же не хотела отбирать у сестры второго молодого господина Чэня! Я ведь не знала, что он ей нравится. Если бы знала — ни за что бы не общалась с ним!

У Яньфэн глубоко вздохнула. Она толкнула совсем слабо, но Лу Юньли упала.

Заметив мелькнувшую в глазах Лу Юньли насмешку, У Яньфэн вздрогнула и обернулась — прямо за ней стоял Лу Чжэнцюань с мрачным лицом.

— Чжэнцюань, позволь объяснить…

Лу Чжэнцюань даже не стал слушать. Он просто ударил её по лицу.

— Я уже давно удивлялся, почему вы так настойчиво подталкивали Юньли напасть на младшую дочь семьи Гу. Теперь понятно, какие тут замешаны интересы.

Увидев, что мать ударили, Лу Синьяо быстро спрятала её за своей спиной.

— Папа, если у тебя есть претензии — предъявляй их мне! Да, я люблю второго молодого господина Чэня, и ничего в этом плохого нет!

У Яньфэн закрыла глаза. После таких слов у них не осталось ни единого шанса на отпор.

Лицо Лу Чжэнцюаня стало ещё мрачнее.

— Ты, ничтожество! С детства я давал тебе всё, что ты просила. Где я тебя обидел? А теперь ты ещё и гордиться этим вздумала! Ты позоришь весь род Лу!

Лу Синьяо выпятила грудь.

— Папа, если бы не Лу Юньли, второй молодой господин Чэнь был бы моим! Всё испортилось только после её возвращения. И что в этом плохого — любить его?

Лу Юньли встала с земли и схватила руку Лу Чжэнцюаня, уже готовую снова ударить.

— Давайте спокойно поговорим. Раз Синьяо так любит второго молодого господина Чэня, я откажусь от него.

Пусть Лу Чжэнцюань немедленно отправится к старому господину Чэню и расторгнёт помолвку.

То, что Лу Синьяо так открыто призналась в своих чувствах, было для Лу Юньли просто подарком судьбы — два зайца одним выстрелом.

Лу Синьяо давно не выносила фальшивую доброжелательность Лу Юньли.

— Лу Юньли, ты ведь всё знала! Ты знала, что я люблю второго молодого господина Чэня, а теперь прикидываешься святой! Если бы не мама, которая привела тебя в дом Лу, ты была бы для всех просто уличной девчонкой!

Лу Юньли отпустила руку Лу Чжэнцюаня и позволила ему нанести удар.

— Лу Синьяо, разве так можно говорить? Иди в свою комнату и не выходи, пока я не разрешу!

— Папа, ты изменился! Ты из-за…

Лу Синьяо хотела продолжить, но У Яньфэн резко дёрнула её за рукав.

— Синьяо, поднимись наверх. Мне нужно поговорить с твоим отцом.

Лу Юньли бросила на У Яньфэн холодный взгляд, и та ответила таким же.

Лу Чжэнцюань строго сказал старшей дочери:

— И ты тоже уходи.

— Я не стану участвовать в ваших разговорах. Мне пора на работу, — сказала Лу Юньли.

Чэнь Цзяюй из тех, кто крайне привередлив в еде. Если завтрак остынет — он его не тронет.

Она так рано встала, чтобы приготовить завтрак ради тех двадцати юаней. Если он не съест — ей будет очень обидно.

Лу Чжэнцюань ничего не ответил, лишь долго смотрел ей вслед.

Её походка так напоминала женщину, которая её родила.

Увидев это выражение на лице Лу Чжэнцюаня, У Яньфэн проглотила уже готовые слова.

Она всегда думала о нём, а он всё равно отдавал предпочтение Лу Юньли.

Если бы не Синьяо, которая хоть как-то проявляла себя, Лу Чжэнцюань, наверное, отдал бы половину компании Лу именно этой девчонке.

Какое право имеет Лу Юньли?! Синьяо права — она всего лишь уличная девчонка.

Её мать была соблазнительницей, которая разрушила чужую семью, и родила эту низкую тварь, которая теперь мешает ей жить.

Именно благодаря семье У компания Лу превратилась из маленького предприятия в то, чем она является сегодня.

А теперь, когда семья У пришла в упадок, Лу Чжэнцюань хочет просто отбросить её ногой? Не так-то просто!

— Я была с тобой двадцать лет, а ты двадцать лет помнил ту женщину. Чжэнцюань, я не прошу, чтобы ты хорошо ко мне относился. Но Синьяо… ты воспитывал её двадцать лет, а теперь вдруг изменил своё отношение. Как она может это вынести? Как вынести внезапное отчуждение отца?

Увидев, что Лу Чжэнцюань всё так же молчит, У Яньфэн опустила глаза. В них мелькнула грусть.

Служанка Ли была права: она слишком зациклилась на Лу Чжэнцюане и упустила из виду важные вещи.

Теперь ей нужно цепляться за компанию Лу и не позволить другим её отнять.

Долгое молчание Лу Чжэнцюаня заставило У Яньфэн нахмуриться.

— Иди на работу. Будь осторожен и возвращайся пораньше, — сказала она спокойно.

Служанка Ли, отлично умеющая читать по лицам, увидела, что между ними, похоже, не будет конфликта, и облегчённо выдохнула.

Лу Чжэнцюань молча поправил портфель и ушёл. У Яньфэн невольно покраснели глаза.

— Госпожа, я уже сварила вам лекарство. Вы плохо спали — зайдите в дом, на улице ветрено.

— Ли, ради чего я всё это делала?

Ради его одобрения она даже привела в дом Лу его внебрачную дочь.

Теперь она стала посмешищем в кругу знатных дам Х-сити. Все знают, что У Яньфэн не только не смогла удержать мужа, но и позволила его внебрачной дочери занять место в доме. Наверное, нет второй такой жалкой законной жены.

Как она может не ненавидеть?

По идее, чем больше в доме Лу беспорядка, тем больше должна радоваться Лу Юньли. Но сейчас в её душе клубился странный комок.

Она даже почувствовала сочувствие к У Яньфэн.

Эта мысль так испугала её, что даже лишние десять юаней от Чэнь Цзяюя не развеселили.

Она тряхнула головой, пытаясь избавиться от этого чувства. Как она вообще могла так думать?

Ведь она — богиня мести из тьмы, а не какая-то жалкая белая лилия.

Чэнь Цзяюй заметил, что Лу Юньли целый день в задумчивости. Взглянув на часы, он удивился: обычно к этому времени она уже собиралась домой.

А сегодня — ни движения.

— Рабочий день окончен!

Лу Юньли подняла глаза и увидела Чэнь Цзяюя: рукава закатаны до локтей, длинные пальцы слегка согнуты, постукивают по её столу.

Губы плотно сжаты, лицо прекрасно, как нефрит.

В голове мелькнула мысль: говорят, у мужчин с тонкими губами нет сердца. А у такого, как он — с тонкими и соблазнительными губами — наверняка особенно жестокое сердце.

Ни в коем случае нельзя влюбляться в такого человека.

Он бросил на неё презрительный взгляд, вытащил из кармана платок и швырнул ей в лицо.

— Вытри слюни.

Лу Юньли поспешно потрогала губы и сердито посмотрела на мужчину, который теперь с насмешливой улыбкой смотрел на неё.

— Пойдём ко мне.

Сегодня она официально начинала готовить для него. В её груди медленно поднималось странное чувство.

Она не могла объяснить его — только лёгкое щемление и тревожное волнение.

Много позже Лу Юньли осознает: это и есть предвестие любви.

Лу Юньли думала, что Чэнь Цзяюй поведёт её в номер отеля, но он привёл её в частную виллу.

Увидев роскошную гостиную и кухню, она вдруг почувствовала горечь.

Вот она — пропасть между ними.

— У тебя есть собственная вилла, зачем тогда жить в отеле?

Чэнь Цзяюй растянулся на диване, вытянул длинные ноги на журнальный столик и лениво взглянул на неё.

— Всё равно это моё. Где хочу — там и живу.

Лу Юньли скривила губы. Жизнь богачей — совсем другая.

Она молча вошла на кухню и увидела, что всё там совершенно новое.

На мгновение ей показалось, будто Чэнь Цзяюй специально всё это подготовил для неё, чтобы она могла здесь готовить.

Но это иллюзия исчезла через несколько секунд.

Чэнь Цзяюй переключал каналы, даже не обращая внимания на любимую финансовую программу. Наконец он отложил пульт, надел тапочки и подошёл к кухне.

Там, в свете заката, он увидел её — занятую готовкой.

Уголки его губ невольно приподнялись.

Когда Лу Юньли обернулась, последний луч заката озарил Чэнь Цзяюя.

Он будто озарился серебристым светом — совершенный, как божество.

А в глазах Чэнь Цзяюя Лу Юньли стояла спиной к свету, и черты её лица казались размытыми.

Они молча смотрели друг на друга, будто время остановилось.

И только бульканье кипящего супа в кастрюле вернуло Лу Юньли в реальность.

http://bllate.org/book/2304/254925