Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 11

В полумраке огромного зала на троне полулежала златовласая женщина. Она лениво покачивала в руке высокий бокал, в котором переливалась ярко-красная жидкость, источавшая пьянящий аромат. Длинные стройные ноги, закинутые одна на другую, подчеркивали её величественность и надменность.

В этот момент дверь тихо приоткрылась, и в зал вошел сгорбленный старик.

— Не знаю, зачем вы пожаловали в мою обитель, господин, — произнесла женщина, окинув вошедшего прекрасными, холодными глазами и принимая более подобающую случаю позу.

Старик остановился посреди зала и ответил:

— Я пришел лишь просить Ваше Высочество помочь мне завершить ритуал призыва.

— Вот как! — женщина на мгновение задумалась, а затем спокойно добавила: — Если у вас нет других дел, уходите. Я не желаю больше вмешиваться в то, что было в прошлом.

В зале снова воцарилась тишина. Внезапная пустота и одиночество, нахлынувшие на старика, вызвали у него неприятное чувство. Он не мог понять, как Ваше Высочество может годами жить в таком месте.

— Хорошо, — старик не стал настаивать и лишь сухо произнес: — Тогда прошу вас передать мне Литографию Эпохи, чтобы я мог вернуть её законному владельцу.

При этих словах спокойное лицо женщины мгновенно покрылось инеем. Бокал в её руке с хрустом разлетелся на куски, пальцы сжались в кулак, и ароматное терпкое вино, смешавшись с кровью, закапало на пол.

Вскоре женщина вновь обрела самообладание. Рана на руке, оставленная осколками кристалла, чудесным образом затянулась, а лужа вина и обломки стекла бесследно исчезли.

— Это и есть мощь Ядра Света? — в помутневших глазах старика вспыхнул блеск.

Золотистый луч прорезал пространство и опустился перед ним.

— Благодарю.

Старик извлек из пустоты капсулу, поместил туда Ядро Света и поспешно удалился.

В зале снова осталась лишь женщина. Необъяснимая тоска и пустота наполнили её сердце, но она всё же не покинула Храм Убийц Богов.

***

Зона боевых действий в городе Бруней.

Четверка Демонов и Е Э, немного передохнув, снова поднялись в небо — все, кроме Несокрушимого, который не умел летать.

Хотя обе стороны использовали призванных существ, расход духовной энергии и магического потенциала становился критическим. Если бы Е Э не призывала существ, способных к делению или обладающих мощной регенерацией, она бы не продержалась так долго. К тому же, один из Четверки Демонов, Владыка Измерения, обладал способностью блокировать пространства, не позволяя Святому Демоническому Тирану вступить в бой.

Тем временем Младший Генерал принес новые вести.

— Дэн Гуань, хорошие новости! — едва сойдя с вертолета, воскликнул он.

— Все досье на жителей Брунея признаны недействительными. Как только мы докажем, что эти люди — не преступники, другие города охотятся примут их. В конце концов, можно пожертвовать городом, главное — спасти людей, а город можно отстроить заново.

— Ты говоришь правду?

— Чистейшую. Вот разрешение на строительство пригородных домов во всех городах региона Шу. Подписано правительством, так что никто не посмеет возразить.

Лицо Дэн Гуаня озарилось радостью и волнением. Не дойдя до конференц-зала, он нетерпеливо вскрыл папку и принялся читать документы.

— Отлично, по крайней мере, люди выживут. Но что делать с этой битвой? — Дэн Гуань снова помрачнел.

Младший Генерал похлопал его по плечу:

— Хотя битва идет на нашей земле, закончим её не мы. Сначала эвакуируй оставшихся жителей, твой приказ о переводе скоро придет.

— Есть.

Офицеры отдали друг другу честь и вернулись к работе.

В этот момент небо огласил непрерывный гул. Он был похож на рев двигателей самолета, но не совсем.

Когда все в недоумении подняли головы, половина Брунея оказалась в тени.

— Что это? Глаз?

Кто-то из гарнизона задал вопрос, и в ту же секунду небесный глаз, словно открывшись, устремил взгляд на землю.

Золотой луч света равномерно опустился вниз, подобно дороге в небесное царство. Он ударил в пяти метрах от Дэн Гуаня и Младшего Генерала.

— Не бойся, это корабль Ока Судьбы. Их знак — как раз этот глаз, — пояснил Младший Генерал.

Дэн Гуань изумленно спросил:

— Как этот корабль держится в воздухе и не падает? Поразительно.

Пока Дэн Гуань пытался успокоить себя тем, что нельзя сравнивать возможности одной страны с мощью целого мира, из корабля к ним спустились трое в белой форме. Их костюмы напоминали некий полимер, а на ступнях, коленях, локтях и груди крепились пластины из неизвестного, но явно прочного материала.

— Я заместитель капитана Северной башни и командир боевой группы, позывной Ноль. Наша задача — эвакуация населения. Прошу содействовать, — холодно произнес предводитель. Дэн Гуаню этот тон пришелся не по душе, хотя Младший Генерал, не привязанный к этому месту так сильно, отнесся к этому спокойнее.

— У меня не было такого приказа.

Не дав Дэн Гуаню договорить, Ноль отрезал:

— Мои слова и есть приказ.

Из-за шлема невозможно было понять, мужчина это или женщина, и в голосе не чувствовалось ни капли эмоций.

В этот момент к Дэн Гуаню подбежал офицер. Хотя старшим по званию был Младший Генерал, решения принимал Дэн Гуань, поэтому донесение передали именно ему.

Ознакомившись с новым приказом, Дэн Гуань спросил:

— Какого рода содействие требуется?

— Мы отправим спасательные суда. Ваша задача — успокоить людей и обеспечить их посадку. Все должны покинуть город.

Сказав это, троица окуталась синим светом и плавно поднялась обратно на Северную башню.

Вскоре из облаков показались белые спасательные корабли.

— Включить оповещение! Срочное сообщение: организованно направлять людей к судам. В каждом корабле должно быть по два солдата для охраны, — скомандовал Дэн Гуань.

— Есть! — офицер бросился к узлу связи.

Через несколько минут по всему городу зазвучали громкоговорители:

— Внимание всем! Внимание! Спасательные суда прибывают. Сначала проходят пожилые люди, женщины и дети. В каждом судне будут двое боевых магов для сопровождения и поддержания порядка. Просим граждан к сотрудничеству, спасибо...

Люди слушали объявления в замешательстве, но, увидев белые корабли, кто-то начал ликовать, а кто-то заплакал.

Мужчины прощались со своими семьями, провожая их на борт, а затем отходили в сторону. По мере того как людей становилось меньше, число спасательных судов росло, а темп эвакуации ускорялся, пока не были вывезены все, включая офицеров. Лишь Дэн Гуань улетал на вертолете Младшего Генерала.

Центр управления Северной башни.

Два десятка операторов сидели перед пультами управления, выполняя опасную и неблагодарную работу. Зал был наполнен их непрерывными докладами:

— Все спасательные суда возвращены. Сканирование завершено, в Брунее нет признаков жизни.

— Сыворотка готова, готова к распылению в любой момент.

— Уничтожитель заряжен, снаряд на траектории, подготовка к запуску.

Информация стекалась на компьютер капитана Северной башни.

— Цель захвачена. Огонь.

http://bllate.org/book/23038/2461737