×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дед Е, не в силах выносить его невоспитанную манеру речи, разразился бранью: Убирайся! Живо вон отсюда!

Конечно, сейчас уберусь, — отозвался Е Цзюнь, доставая телефон. — Пойду вызову грузовое такси.

Родители Е в изумлении вытаращили глаза.

Оригинал после начала работы купил домой немало вещей. Обладая типом личности, стремящимся всем угодить, он всегда находил больше радости в счастье других, чем в собственном.

Поэтому, когда Е Хань только появился в доме семьи Е, оригинал, ничего о нем не зная и видя, как сильно тот нравится родителям, даже подарил ему свои часы.

Взгляд Е Цзюня был прикован к запястью Е Ханя.

С ледяным лицом он произнес: Верни мне часы.

Спустя несколько секунд до Е Ханя дошло, и он отреагировал: Ты что, даже подарки собрался отбирать?

Он прикрыл часы ладонью, на его лице появилась вымученная улыбка: Е Цзюнь, дело не в том, что я не хочу возвращать, просто ты подарил их мне при родителях. Разве ты не ставишь их сейчас в неловкое положение?

Пытаешься приплести родителей? Этот мелкий гаденыш неплохо умеет считать.

В глазах Е Цзюня отчетливо читалось презрение.

Теперь ты — младший господин семьи Е, часы тебе точно есть на что купить. Я просто забираю свою вещь, а не требую твою жизнь. Или ты тоже хочешь стать моим сыном? Планируешь наследовать мое имущество?

Кто из них настоящий ребенок семьи Е — оба знали прекрасно.

Е Хань мечтал лишь об одном: чтобы тот поскорее исчез из дома, тогда риск того, что его самого разоблачат, станет меньше.

Малыш Е Юй решительно запротестовал: Нет! Папино — это мое! Нельзя ему отдавать!

На его миловидном личике появилось притворное выражение свирепости, отчего он стал выглядеть еще очаровательнее.

Мать Е, схватившись за сердце, была покорена его милым видом, но, вспомнив, что отец и сын твердо намерены съехать, не смогла проявить слабость.

Папа, муж, может, обсудим это еще раз…

Дед Е с силой ударил тростью об пол и махнул рукой: Быстрее отдай ему часы, дедушка купит тебе новые. Верни ему это и пусть проваливает!

Стоило ему отдать приказ, как Е Хань и Е Цзюнь втайне обрадовались.

Это было как нельзя кстати!

Когда часы вернулись в руки, Е Цзюнь наконец облегченно выдохнул.

Он помнил, что часы стоили немало. Даже если их с мальком выкинут на улицу, вырученных за них денег хватит на то, чтобы какое-то время прожить спокойно.

Вскоре приехали рабочие, и в мгновение ока комната Е Цзюня была пуста.

Родители Е, заглядывая в рот дедушке, не проронили ни слова.

Зато дед Е без умолку честил их неблагодарными тварями и обузой, но Е Цзюнь делал вид, что не слышит.

Лишь когда Е Цзюнь, обнимая сына, окончательно покинул дом, Е Хань притворно вздохнул: Папа, мама, дедушка, вы правда не остановите Е Цзюня? На самом деле он довольно жалок.

Дед Е хмыкнул: Вы жалеете его, а кто пожалеет меня? Неужели вы хотите, чтобы я с досады скончался от выходок этого пришельца и его ублюдка?

Дедушка, я не это имел в виду…

Короче говоря! Пока я не дам добро, никто из вас не смеет принимать его обратно! Посмотрю я, во что превратится этот омега без поддержки семьи Е! Рано или поздно он приползет сюда на коленях молить о прощении!

***

Апчхи!

Перед тем как сесть в машину, Е Цзюнь потер нос.

Е Юй поднял на него глаза и заботливо пропищал: Папа, ты заболел? Не дави на себя, ладно? Пока я с папой, я согласен даже на сухую корку.

Малой, ты что, решил и поесть, и с собой унести? — Е Цзюнь присел на корточки и ущипнул его за щеку. — Не сухую корку, а хлеб да воду.

Водитель грузового такси с легким акцентом спросил их: Босс, куда везти груз?

Опережая отца, Е Юй выпалил: Босс, везите под мост.

Е Цзюнь: …

Сынок, хоть ты и рассуждаешь не по годам, что трогает до глубины души, но до жизни под мостом мы еще не опустились!

К счастью, водитель воспринял это как шутку.

Е Цзюнь лихорадочно рылся в воспоминаниях оригинала, но так и не нашел сведений о другой недвижимости в Лунчэне.

К счастью, ему позвонил некий Цзе-гэ, и Е Цзюнь вспомнил: оригинал, кажется, был мелкой сошкой в индустрии развлечений.

В итоге Е Цзюнь, прихватив оставшегося от оригинала дешевого сына и гору вещей, переехал в общежитие компании.

Маленькая квартира с одной спальней оказалась забита битком.

Цзе-гэ остолбенел: Ты что творишь? Решил заняться грабежом?

Ничего страшного, — Е Цзюнь, обнимая Е Юя, сжался на кресле-мешке. Малыш был таким послушным и милым, что казался ему живой подушкой. — Просто съехал из дома.

Лишь его время от времени хлопающие, ясные глазки напоминали о том, что он тут.

Цзе-гэ растаял от умиления и, достав из кармана леденец, протянул его малышу.

Е Юй нежным детским голоском произнес: Спасибо, дядя У.

Схватив конфету маленькой ручкой, он первым делом протянул ее Е Цзюню.

На душе у Е Цзюня потеплело.

О-о-о! Мой хороший сынок! За столько лет одиночества он впервые почувствовал, что дети — это так мило!

Чья это такая заботливая крошка? Моя!

Папа, разверни для Юй-Юя.

Е Цзюнь: …Ох.

Ладно, «дорогой сынок».

Шуршание обертки наполнило небольшую квартиру.

Цзе-гэ, разглядывая их, догадался о происходящем.

Вас выгнали из дома?

О том, что у Е Цзюня есть ребенок, знал только Цзе-гэ.

Три года назад, когда он получил звонок от Е Цзюня с просьбой забрать его из отеля, У Цзе по его виду догадался о многом.

Тогда У Цзе еще думал: кто посмел так поступить с младшим господином семьи Е?

Теперь же стало ясно, что скорее всего его подставили.

Я называю это независимостью, — Е Цзюнь потрепал сына по щеке. — С этого момента моя семейная книга начинается с чистого листа, я сам себе хозяин.

Е Юй поднял ручку в поддержку: Хозяин!

Цзе-гэ надолго замолчал.

Наконец он произнес: Значит, теперь вы — одинокий папа с ребенком, без гроша в кармане?

Е Цзюнь почувствовал неладное.

У Цзе был агентом оригинала, и, возможно, только ради семьи Е он помогал скрывать ребенка.

Теперь… даже не скажешь наверняка.

Пока Е Цзюнь нервничал, У Цзе вытащил из-под локтя стопку бумаг и несильно постучал ими по лбу Е Цзюня.

Это просто замечательно! — У Цзе расплылся в улыбке.

Е Цзюнь нахмурился: В каком смысле?

Быть бедным полезно. Артисты, как только у них появляются деньги, начинают привередничать: это не хочу, то не буду, с ними хлопот не оберешься.

У Цзе погладил подбородок и довольно усмехнулся: Теперь, когда у тебя нет источников дохода, придется наконец взяться за работу, верно?

…Черт, а ведь он прав.

У Цзе продолжал рассуждать:

Я же говорил: у тебя, омеги, такое красивое лицо, что быть просто украшением — пустая трата таланта. Немного усилий, и ты засияешь в шоу-бизнесе! Хотя ребенок уже есть — ничего страшного, ты же не айдол…

Е Цзюнь взглянул на стопку бумаг: это был сценарий шоу.

Он открыл его: Хм? Реалити-шоу о родителях и детях… Родителях?!

Это что же значит, этот послушный сынок оригинала тоже должен идти на съемки?

Увидев изумленный взгляд Е Цзюня, У Цзе явно загордился и поправил очки на переносице.

Это программа, которую я выбрал специально для вас, потратив немало сил! Что за выражение лиц? Если есть вопросы — тяните руку.

Е Юй быстро опустил левую руку и поднял правую, мягко спросив: Юй-Юй тоже пойдет?

Да.

Е Цзюнь поднял руку: А Юй-Юю будут платить? Съемочная группа не может платить за двоих одной зарплатой? Это невыгодная сделка, я не согласен.

Сидящий у него на руках «попугайчик» звонко добавил: Да, не согласен!

Цзе-гэ: …

Не понять мне вас, богатых наследников: как вы можете быть такими скупыми в таких странных вещах?

http://bllate.org/book/23036/2461421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода