×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Siren's Smile / Один взгляд красавчика — и все теряют голову: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Вэньци увлеченно сплетничал, а Сяо Муянь в это время не мог отвести взгляд от его изогнутых, смеющихся глаз.

Юй Вэньци подался вперед — настолько близко, что Сяо Муянь мог разглядеть подрагивающие ресницы, крошечную красную родинку под глазом и искорки, пляшущие в глубине его зрачков.

Сяо Муянь никогда не любил сплетни, но когда их рассказывал Юй Вэньци, он слушал с искренним вниманием.

— Предыдущая компания Ли Вэя хотела заставить его работать с одной «золотой девочкой», — рассказывал Юй Вэньци. — Та ни играть не умела, ни петь, зато вела себя как настоящая принцесса. Ли Вэй пошел в офис просить замену, а тамошнее начальство в ответ потребовало, чтобы он взял под опеку нового агента. Ясно же, что они хотели выжать из него все связи, а потом вышвырнуть на улицу. Ну, я и протянул ему оливковую ветвь, а он взял и согласился.

Глаза Юй Вэньци ярко блестели, и по одному этому выражению лица было понятно, что он в прекрасном настроении. Он выглядел таким живым, таким непосредственным — ну точь-в-точь игривый котенок. Сяо Муянь даже заметил, что растрепанные волосы на макушке Юй Вэньци торчали двумя вихрами, совсем как кошачьи ушки.

— Он раньше очень тебя хвалил, — Юй Вэньци подался вперед и, подперев голову рукой, посмотрел на Сяо Муяня. — Теперь, когда он узнает, что ты стал его подопечным, думаю, он будет так счастлив, что выпьет целую бутылку.

Сяо Муянь всегда был молчаливым человеком, и от такой похвалы он даже немного смутился. С самого детства, несмотря на блестящие успехи в учебе, он ни разу не слышал подобных слов даже от учителей. Казалось, похвала стала для него чем-то непозволительно роскошным.

Внезапно Юй Вэньци выпрямился, открыл QR-код для добавления в друзья и, оглядевшись с видом заговорщика, подсунул телефон под локоть Сяо Муяня.

— Совсем забыл, мы же еще не добавились в друзья.

Видя, как Юй Вэньци слегка покачивает телефоном, Сяо Муянь, сдерживая улыбку, достал свой смартфон и добавил его в контакты. Сяо Муянь считал, что у него высокий порог юмора, но перед выходками Юй Вэньци он постоянно пасовал. Все эти мелочи были очень милыми, но если бы их делал кто-то другой, он бы вряд ли рассмеялся. Он и сам не понимал, как дошел до жизни такой, что теперь вынужден сдерживать смех.

Едва они добавились друг к другу, Юй Вэньци тут же переслал ему контакт с ником «liwei».

Ли Вэй. Имя простое, понятное — сразу видно, кто есть кто.

Похоже, Ли Вэя уже предупредили: он даже не стал тратить время на любезности, а сразу перешел к делу, начав анализировать сильные и слабые стороны Сяо Муяня. Сяо Муянь только успевал хлопать глазами.

Юй Вэньци уже закончил завтрак и начал наносить макияж. Впрочем, особого грима не требовалось — лишь легкие штрихи, чтобы лицо выглядело свежее и энергичнее. Он махнул рукой Сун Чэню, и в его взгляде, еще мгновение назад таком мягком, промелькнула холодная решимость.

— Разберись с бывшим агентом Муяня. Дай им отступных и заставь подписать соглашение о неразглашении. И еще: изыми записи с камер наблюдения за прошлый вечер и сделай резервную копию.

Юй Вэньци сделал паузу и добавил:

— Новость о том, что Муянь официально подписал контракт с «Чуаньсин», а Ли Вэй стал его новым агентом, опубликуйте ровно в двенадцать дня. Используйте тему «Высший пилотаж фанатства». Не нужно специально накручивать популярность, просто попроси технический отдел нарезать трехминутный ролик с лучшими ролями Муяня и прикрепи его к посту.

В глазах Сун Чэня, скрытых за стеклами очков, блеснула хитринка. Ему в голову пришла идея, хоть и не самая благородная, зато эффективная:

— Нужно ли нам намекнуть на то, что случилось с Ли Вэем, чтобы заодно подставить «Хуэйюань»?

«Хуэйюань» — это та самая компания, которая пыталась выжать все соки из Ли Вэя.

— Не стоит, — отрезал Юй Вэньци. — Как только тема наберет обороты, люди сами сделают это за нас. Мы ведь просто объявляем о приходе нового артиста, мы не собираемся играть роль злодеев.

Юй Вэньци прищурился. Говорил он одно, но его лукавая ухмылка явно выдавала, что он затевает какую-то пакость.

Юй Вэньци не скрывал от Сяо Муяня своих распоряжений — в конце концов, речь шла о его собственной карьере. Но когда он услышал, как легко Юй Вэньци говорит о получении записей с камер наблюдения, он невольно удивился. Разве можно так просто достать записи из пятизвездочного отеля?

Элоиза, закончив с макияжем, сидела в кресле неподалеку и просматривала каталоги одежды. Заметив озадаченный взгляд Сяо Муяня, она тихо рассмеялась:

— Этот отель принадлежит давнему другу господина Юя. Пара слов — и всё готово.

Сун Чэнь уже ушел заниматься камерами, а все остальное было улажено одним телефонным звонком. Оставалось только доверить финальную работу Ли Вэю.

— Сегодня в час дня мы летим в город Д, — сказал Юй Вэньци. — О, и Ли Вэя не забудь позвать, пусть летит с нами. Шоу «Новые соседи» стартует через два дня, формат — прямая трансляция. Ты актер, так что не должен выйти из образа. Кстати, какой имидж тебе придумала прошлая компания?

Сяо Муянь моргнул и задумался. А был ли у него вообще какой-то имидж? Вроде бы никто об этом не заботился?

— Кажется... никакого? — неуверенно ответил он.

Юй Вэньци посмотрел на его растерянное лицо и кивнул:

— Гениальный актер, который в жизни ведет себя как простак: язык бежит впереди мыслей, а голова за ним не успевает. Немного интровертный, но это создает отличный контраст и выглядит очень близким к народу. Ладно, продолжай в том же духе, это даже хорошо.

Юй Вэньци быстро застучал пальцами по экрану телефона, разыскивая файл.

— Я отправляю тебе сценарий роли второго плана. Копию скину Ли Вэю, пусть свяжется с режиссером. Съемки начнутся не раньше чем через три месяца, времени предостаточно, так что просто сосредоточься на персонаже. Перелет займет около трех часов — можешь поспать, но как только выйдем из самолета, будь добр, держи марку. Это твой шанс заявить о себе через образ.

— Элоиза, поправь ему грим. Тата, закажи два комплекта одежды, что-то из готового, пусть привезут как можно скорее. Как будем готовы — сразу в путь.

Тата, личный стилист Юй Вэньци, работавший в паре с Элоизой, тут же схватился за телефон, чтобы сделать заказ.

— И еще, — добавил Юй Вэньци, — подбери ему черную маску, чтобы подходила к форме лица. Кепка не нужна.

http://bllate.org/book/23034/2461016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу