×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суй внимательно посмотрел на него. За долгие годы совместной жизни он уже достаточно хорошо изучил Инь Шиханя и догадался, что тот сам не помнит, что только что наговорил. Линь Суй усмехнулся и сказал:

— Ты сказал, что велишь кухарке приготовить мне куриную лапшу.

Инь Шихань был настолько ослеплен улыбкой Линь Суя, что поспешно закивал:

— Точно, точно! Я сейчас же пойду к тетушке Фу.

Инь Шихань машинально развернулся, собираясь уйти, но, едва коснувшись дверной ручки, резко обернулся. Прищурившись, он бросил на Линь Суя ледяной взгляд. Линь Суй вздрогнул от такой перемены: он не понимал, с чего вдруг этот собака-муж снова взбесился, и осторожно спросил:

— Что случилось?

— Ты ведь не сбежишь, пока я буду отсутствовать? — сурово спросил Инь Шихань, нахмурившись.

Линь Суй ожидал услышать от него что угодно, но только не это. Закатив глаза, он ответил:

— Снаружи полно зомби, там опасно. А здесь есть еда и питье, здесь безопасно. Даже идиот поймет, где лучше остаться.

Довод звучал вполне разумно. Слова Линь Суя успокоили Инь Шиханя, он довольно кивнул и отозвался:

— И то верно.

Сказав это, Инь Шихань открыл дверь и, пребывая в отличном расположении духа, напевая какой-то несуразный мотив, вышел прочь. Глядя на этого придурковатого мужчину, Линь Суй сдерживался, сколько мог, но в итоге не выдержал и пробормотал ему в спину:

— Собака-муж.

Убедившись, что Линь Суй никуда не денется, Инь Шихань зашагал бодрее, а его глаза светились довольством.

Старое поместье семьи Инь находилось в довольно уединенном месте. До начала апокалипсиса сюда то и дело наведывались гости, желающие завести полезные знакомства, но теперь, когда мир рухнул, ни один зомби не вспомнит о визитах, так что снаружи царила пустота.

Чэнь Сюй, не нашедший за воротами ни одного зомби, уныло плелся обратно и как раз в этот момент столкнулся с сияющим Инь Шиханем. Чэнь Сюй мгновенно воспрянул духом. Стряхнув с рук грязь, он подбежал к воротам и, вцепившись в них, словно брошенная жена, воскликнул:

— Босс...

Инь Шихань, конечно, заметил Чэнь Сюя. В этот момент он даже не побрезговал тем, что тот перепачкан в грязи, и весьма доброжелательно похвалил его:

— Парень, работай хорошо. Вернусь — сделаю тебя бригадиром, а там и до начальника отдела недалеко. Прославишь свой род, это лишь вопрос времени!

Столь щедрое обещание мгновенно зажгло в Чэнь Сюе энтузиазм. Он яростно закивал, и с него посыпались куски грязи, но ни он сам, ни Инь Шихань не придали этому значения.

— Босс, не волнуйтесь, я буду стараться, — добавил Чэнь Сюй, — я вас не подведу.

Инь Шихань больше ничего не сказал и легкой походкой удалился. Чэнь Сюй, только что получивший порцию мотивации, весь горел желанием работать и уже собирался броситься обратно в грязь тренировать свои способности, как вдруг замер. Ему показалось, что что-то здесь не так.

Он почему-то вспомнил, что уже где-то слышал эти обещания босса. Чэнь Сюй озадаченно присел у ворот, погрузившись в глубокие раздумья.

После ухода Инь Шиханя Линь Суй быстро переоделся и сел на край кровати, погрузившись в свои мысли. Когда он вошел в дом, с головы до ног покрытый грязью, то хотел было достать одежду из своего пространственного кольца, но побоялся, что вещи, появившиеся из ниоткуда, выдадут наличие у него пространства. Поразмыслив, Линь Суй решил попытать счастья в комнате Инь Шиханя.

Он прекрасно знал, где находится эта комната, ведь когда-то это была их супружеская спальня, и он провел там немало времени. Линь Суй лишь сомневался, остались ли там его вещи или, может, там теперь хранятся вещи кого-то другого. Поэтому перед тем, как войти, он долго колебался.

Наконец, неприятное ощущение зуда на коже заставило его действовать. Линь Суй глубоко вздохнул, набрался храбрости и открыл дверь. Обстановка в комнате осталась прежней: на тумбочке по-прежнему стояла их совместная фотография, всё было в точности так, как в его воспоминаниях.

Линь Суй не знал, что и чувствовать. Он открыл шкаф, предназначенный для него, и действительно увидел там аккуратно сложенные спортивные костюмы. Он не любил носить костюмы, считая, что они сковывают движения, поэтому всегда предпочитал спортивную одежду. Инь Шихань, зная его характер, не настаивал, а заказывал для него множество комплектов. И теперь, открыв шкаф, Линь Суй увидел все свои привычные вещи разных цветов и фасонов.

В этот момент его уверенность в том, что Инь Шихань его больше не любит, пошатнулась. Он даже начал сомневаться, не подводят ли его собственные воспоминания. Если Инь Шихань его разлюбил, зачем хранить его одежду? Не бессмысленно ли это? Но если он всё еще любит его, то почему в прошлой жизни женился на другом?

Линь Суй не мог найти ответа. Он просто схватил первый попавшийся комплект одежды и, сам не зная почему, отправился в самую дальнюю гостевую комнату, решив, что сначала приведет себя в порядок, а потом спокойно всё обдумает. Однако даже после того, как он помылся и переоделся, сидя в одиночестве, ясности в голове не прибавилось.

Когда Инь Шихань вернулся с двумя мисками куриной лапши, он застал Линь Суя за тем, что тот бездумно смотрел на лампу. Линь Суй уже сменил одежду на синий спортивный костюм, и мягкий свет лампы падал на его лицо. Эта привычная картина заставила мысли Инь Шиханя затуманиться. Мягкое освещение сгладило следы усталости на лице Линь Суя, и он стал так похож на себя в молодости.

Прежде чем Инь Шихань успел предаться воспоминаниям, Линь Суй повернул голову и увидел стоящего в дверях остолбеневшего мужчину. Он не удержался и спросил:

— Ты чего застыл в дверях?

На людях Инь Шихань всегда был холодным и жестким, и лишь самые близкие знали, что этот высокомерный босс, закрывшись дома, превращается в простодушного добряка, особенно в присутствии Линь Суя. Инь Шихань пришел в себя, моргнул, отгоняя лишние чувства, и, подойдя к Линь Сую с двумя мисками, улыбнулся:

— Я сказал тетушке Фу, что ты вернулся. Она так испугалась, что ты голоден, что сразу же поставила вариться лапшу. Говорит, времени было мало, курица еще не отдала весь вкус, так что просила перекусить этим, а позже она приготовит еще одну порцию, гарантирую, бульон будет наваристым.

Инь Шихань поставил дымящиеся миски на тумбочку рядом с Линь Суем. Едва миски коснулись поверхности, Линь Суй увидел поднимающийся белый пар, и по комнате поплыл аппетитный аромат куриного бульона.

http://bllate.org/book/23030/2460328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода