×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система изначально полагала, что это задание проще простого и на его выполнение не потребуется и минуты. Всего-то нужно обняться, от этого никто не обеднеет. Уровень примитивности этой задачи просто возмущал.

Однако система никак не ожидала, что Линь Суй хмыкнет — и на этом всё.

Всё!

И как теперь выполнять задание?

Системе хотелось стукнуть кулаком по столу, чтобы заставить Линь Суя поторопиться. Но она была бессильна перед его поведением и могла лишь униженно уговаривать:

— Хозяин, у вас осталось всего пять минут. Давайте переступим через себя, обнимемся — вы ведь ничего не потеряете, зато получите три дня жизни. Разве не здорово?

Линь Суй закатил глаза.

Чтобы он сам полез обниматься к этому кобелю?

Мечтать не вредно!

Он скорее примет наказание, чем пойдет на такое.

Система поняла намерения Линь Суя и лишилась дара речи. Кто бы мог подумать, что доставшийся ей носитель окажется таким упрямым бараном? Как быть? Жду ответа 24 часа в сутки!

Время шло секунда за секундой. Система перепробовала все методы — от ласковых уговоров до угроз, но Линь Суй даже не шелохнулся. Казалось, он твердо решил провалить задание и понести наказание.

Атмосфера в машине тем временем была далека от идеальной.

Инь Шихань наблюдал за Линь Суем, который не проявлял ни малейшего желания общаться. Лицо его было бесстрастным, и даже невооруженным глазом было видно, что настроение у него хуже некуда.

Чэнь Синхуа, сидевший за рулем, дрожал всем телом. У него едва хватало сил нажать на педаль газа.

Кошмар! Босс сейчас играет какую-то роль? Почему он начал меняться в лице без единого слова?

В голове Линь Суя бесконечный поток слов системы сменился холодным обратным отсчетом. Когда до конца оставалось две минуты, он раздраженно взлохматил волосы, раздумывая, не выполнить ли это задание. В конце концов, это лучше, чем слушать в голове ежесекундный отсчет.

Этот отсчет раздражал больше, чем бормотание монаха.

Движение Линь Суя встревожило всех троих пассажиров, особенно Чэнь Синхуа. Тот от неожиданности почти отпустил педаль газа, и машина заметно замедлила ход.

Они как раз проезжали мимо торгового центра. Перед самым началом апокалипсиса там проходила какая-то акция, и у входа толпилось множество людей.

Когда наступил конец света, у входа и внутри центра воцарился хаос: повсюду метались беглецы и рыскали кровожадные зомби.

Их минивэн, двигавшийся не очень быстро, стал спасением для тех, кто отчаянно боролся за жизнь. Выжившие, заметив машину, начали кричать и прорываться сквозь толпу зомби в их сторону.

Казалось, они понимали: это их единственный шанс.

Линь Суй, который до этого смотрел в окно, увидел бегущую к ним толпу и крикнул Чэнь Синхуа:

— Чего застыл? Жми на газ!

Почему он вдруг перестал давить на педаль? Жить надоело?

Чэнь Синхуа словно очнулся. Инстинктивно подчинившись приказу Линь Суя, он вдавил педаль в пол.

Однако он все еще не пришел в себя. Машина рванула вперед, и лишь подняв голову, Чэнь Синхуа увидел, что прямо перед ними стоит брошенная легковушка!

— Черт! — даже вежливый Чэнь Синхуа не удержался от ругательства. Он резко вывернул руль вправо, пытаясь избежать столкновения.

Из-за крутого маневра Линь Суй потерял равновесие и полетел прямо на Инь Шиханя.

Инь Шихань, конечно, видел препятствие. Испугавшись, что Линь Суй пострадает, он вскинул руки и прижал его к себе, защищая от удара.

В тот же миг, как Линь Суй оказался в объятиях Инь Шиханя, раздражающий обратный отсчет в его голове исчез, а следом раздался радостный писк системы:

— Поздравляю, хозяин! Задание выполнено, время жизни начислено!

Затем раздался короткий гудок.

Линь Суй опустил взгляд на свое запястье: цифра пять сменилась на восемь.

Он сам не понимал, что чувствует.

К счастью, Чэнь Синхуа успел среагировать, и столкновения удалось избежать. Правда, из-за резкого поворота машину занесло, она развернулась почти на пол-оборота и была вынуждена остановиться.

Как только минивэн замер, преследователи, увидев призрачную надежду на спасение, бросились к нему со всех ног.

Инь Шихань, глядя в зеркало заднего вида на приближающуюся толпу живых и мертвецов, крепко обнял Линь Суя и ледяным тоном бросил водителю:

— Если не тронешься с места, клянусь, я сам выброшу тебя на съедение зомби.

Тон Инь Шиханя был настолько холодным, что никто не сомневался: он не шутит.

Чэнь Синхуа, несмотря на свои внушительные габариты, содрогнулся и, не смея больше проронить ни слова, завел двигатель.

К счастью, небо было к нему благосклонно — машина завелась без проблем.

Чэнь Синхуа не стал медлить, вдавил педаль газа, и минивэн, оставив за собой облако пыли, умчался прочь.

Люди, которые уже почти дотянулись до спасения, застыли с лицами, серыми от горя. Кто-то умолял о помощи, кто-то проклинал их вслед, но в конце концов все это потонуло в отчаянном плаче.

В апокалипсисе человеческая натура обнажается без прикрас.

Когда машина пошла ровно, Линь Суй с каменным лицом попытался выбраться из объятий Инь Шиханя.

Хоть он и не хотел лезть к этому кобелю, но раз уж задание выполнено, к чему продолжать эти телячьи нежности?

Инь Шихань, разумеется, не хотел отпускать Линь Суя. Он упивался его запахом, теплом его тела, ему хотелось большего… гораздо большего.

Но Линь Суй был непреклонен.

В глазах Инь Шиханя вспыхнули темные чувства. Он сильнее сжал руки, не давая Линь Сую вырваться.

Линь Суй почувствовал, как хватка стала жестче, и, сердито дернувшись, прошипел:

— Инь Шихань, отпусти меня!

Взгляд мужчины, скрытый от глаз Линь Суя, стал пугающе глубоким. С легкой усмешкой и ноткой угрозы он ответил:

— Только если убьешь меня, иначе я не отпущу.

Слова Инь Шиханя имели двойной смысл, и Линь Суй прекрасно это понял. Он уже твердо решил не связываться с этим кобелем. И пусть у него в голове до сих пор висит эта идиотская система с ее абсурдными заданиями, это вовсе не значит, что он собирается возобновлять отношения!

Тьфу! О воссоединении не может быть и речи.

http://bllate.org/book/23030/2460322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу