×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Villain Boss Redemption Guide / Путеводитель по спасению злодея-босса [Перерождение в книгу]: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Юнь Хань проснулся, когда едва рассвело.

Шторы были задернуты неплотно, и ранний солнечный свет пробивался сквозь щель, оставляя на полу мягкий луч. Система климат-контроля исправно работала. Юнь Хань приоткрыл глаза, чувствуя такую лень, что совсем не хотелось вставать. Он думал, что на новом месте будет чувствовать себя не в своей тарелке, но, стоило закрыть глаза, как сон наступил мгновенно.

Позади него всё ещё спал Цан Юэ. Его рука покоилась на поясе Юнь Ханя, лоб упирался в спину, а грудь мерно вздымалась при каждом вдохе.

Вчера вечером, после умывания, Юнь Хань искал новости о районе Б. Они здесь новички и ничего не знают, вот он и хотел посмотреть, есть ли что-то важное. Цан Юэ несколько раз отвлекал его, но Юнь Ханю было не до того. В конце концов, его просто заключили в объятия: грудь Цан Юэ стала такой широкой, что стоило ему раскинуть руки, как Юнь Хань оказывался полностью зажат в кольце, не в силах пошевелиться.

Юнь Хань с недоумением посмотрел на него:

— Что такое?

Цан Юэ не ответил, лишь крепче обнял его, глядя в экран. Общий доступ к терминалу Юнь Ханя был включен, и на экране открылся форум района Б. На главной странице, помимо новостей, пестрели посты других жителей — от глобальных изменений в правилах района до обычных бытовых сплетен. В правом верхнем углу висело больше десяти непрочитанных сообщений.

Цан Юэ указал на них:

— Посмотри.

Юнь Хань помедлил пару секунд:

— Забей, ничего интересного.

Но Цан Юэ проявил настойчивость:

— Посмотри.

Юнь Ханю не нужно было открывать сообщения, чтобы понять, что там. В прошлый раз, когда он зашел на форум и поспорил с кем-то о том, усыновили Цан Юэ или нет, это вызвало небольшой переполох. Поддерживающие его комментарии были, но насмешек — гораздо больше. Когда Юнь Хань только зашел в сеть, непрочитанных сообщений было куда больше.

Эта группа высокомерных отпрысков богатых семей всегда предвзято относилась к безобразному и грязному морскому народу из города Отверженных. Если кто-то не следовал их правилам, он автоматически становился изгоем. Юнь Хань не мог выносить, когда при нем плохо отзывались о Цан Юэ, и ввязался в спор, за что, разумеется, получил в ответ кучу гадостей. Эти непрочитанные сообщения были именно об этом.

Боясь, что Цан Юэ увидит что-то обидное, Юнь Хань так и не решился их открыть и перевел тему:

— Давай я лучше покажу тебе короткие видео, хочешь?

Цан Юэ не проявил интереса.

Юнь Хань добавил:

— Я хочу посмотреть, составь мне компанию.

Цан Юэ тут же ответил:

— Хорошо.

Уголки губ Юнь Ханя невольно поползли вверх. Дядя Чжан всегда говорил, что он слишком балует Цан Юэ, но на самом деле это было не совсем так. У Юнь Ханя были свои границы, через которые Цан Юэ не мог переступать. Но сам Юнь Хань в отношениях с Цан Юэ границ не имел.

Юнь Хань закрыл форум и открыл другое приложение. Времени было навалом, и Юнь Хань, всё ещё полный любопытства к этому миру, с интересом разглядывал посты о других нечеловеческих расах, иногда даже тихонько восклицая, когда встречал что-то необычное или восхитительное.

Например, в одном из видео тоже появился представитель морского народа. Поскольку это был сородич Цан Юэ, он не удержался и посмотрел чуть дольше. Это был синий морской житель, тщательно принаряженный своим хозяином. Утонченные черты лица, чешуя, напоминающая искусно отполированный нефрит, легкая улыбка на камеру и лазурные глаза, в которых, казалось, можно было утонуть.

Невероятно красивый.

Юнь Хань не сдержал восхищенного возгласа. Видео было очень популярным. Заглянув в комментарии, он увидел, что этот хозяин и морской житель — известная пара на континенте Моря. Юнь Хань открыл поле для ввода текста, но не успел дописать слово красавец, как видео вдруг сменилось.

Юнь Хань: ?

Цан Юэ указал на экран:

— Хочу посмотреть это.

На появившемся видео ответственный чиновник района Б с каменным лицом рассказывал о достижениях в обеспечении правопорядка за последние два года. Его выпирающий живот подрагивал в такт речи, а блестящая лысина сияла под светом софитов.

Юнь Хань: …

Редко когда Цан Юэ проявлял интерес к чему-либо, поэтому Юнь Хань стерпел и не стал мешать. В итоге вместо красивых видео он весь вечер провел, просматривая с Цан Юэ скучные политические новости. О самых разных регионах. Некоторые они досматривали до конца, а некоторые Цан Юэ перелистывал, едва взглянув.

Посмотрев ещё пару сюжетов, Юнь Хань внезапно спросил:

— О чем было только что в видео?

Цан Юэ посмотрел на него с обиженным и невинным видом.

…Ясно, он вообще ничего не смотрел, просто пришел вредничать.

Юнь Хань решил проучить его. Он намеренно снова открыл то самое видео с синим морским жителем:

— Почему морские жители в других семьях такие послушные…

Но он даже взглянуть не успел — обзор перекрыли. Цан Юэ закрыл ему глаза рукой, не давая смотреть в экран, а другой рукой обхватил его ещё крепче.

— Не смотри на него, — Цан Юэ почти прижался губами к самому уху Юнь Ханя. — Я послушный, я послушный, Хань-Хань, смотри на меня. Хань-Хань, я тебе больше не нравлюсь?

В его голосе явственно, будто бы, почти наверняка слышались нотки плача.

Юнь Хань: ?

Он остолбенел. Хотя Цан Юэ часто ластился и капризничал, он никогда не плакал. Неужели так сильно обиделся???

Юнь Хань поспешно закрыл видео и хотел обернуться, чтобы обнять его, но из-за железной хватки не смог даже пошевелиться.

— Цан Юэ… — он мог только продолжать успокаивать его в этой позе. — Ты… пожалуйста, не плачь, ладно?

Цан Юэ прижимался к нему щекой, и Юнь Хань не видел его лица. Он даже немного растерялся. Подождав немного и убедившись, что никаких слез нет, он успокоился, но когда Цан Юэ разжал руки и Юнь Хань обернулся, он увидел, что уголки глаз того действительно покраснели от обиды. В глазах стоял блеск, выражение лица было одновременно и жалким, и упрямым.

Жалкое зрелище, вызывающее лишь жалость, рядом с которым даже те лазурные глаза, что он видел раньше, померкли.

Черт. И что теперь делать?

Он помолчал несколько секунд:

— Почесать за ушком?

Морской житель остался безучастен.

— Подержаться за ручки?

Морскому жителю это было не нужно.

Юнь Хань не нашел ничего лучше:

— Чего ты хочешь?

Цан Юэ наконец отреагировал: его взгляд упал на шею Юнь Ханя, и он провел пальцем по небольшому участку кожи.

Юнь Хань: …

Ты точно морской житель?

http://bllate.org/book/23026/2459947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу