×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain Boss Redemption Guide / Путеводитель по спасению злодея-босса [Перерождение в книгу]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драгоценная морская вода наконец была доставлена издалека.

Специализированный транспорт въехал в главные ворота и медленно направился к заднему двору. Все препятствия на пути были заранее убраны, чтобы машина не тряслась при движении.

Бассейн уже был тщательно вычищен, в нем не осталось ни малейшего сора.

Дядя Чжан присматривал за тем, как воду заливают в резервуар, а Юнь Хан занимался оформлением документов неподалеку.

Увидев сотрудника с бейджем, он кивнул:

— Какая встреча.

Тан Чанъянь одарил его улыбкой:

— Давно не виделись.

На самом деле, прошло не так уж много времени, это была лишь вежливая фраза для приветствия, и Юнь Хан не придал ей особого значения.

— Разве ты не работал волонтером в правительстве?

— В общем-то, так и есть, но нужно же на что-то жить, — Тан Чанъянь пожал плечами. — На одни лишь волонтерские пособия не протянешь.

— Значит, ты здесь работаешь?

Тан Чанъянь горько усмехнулся:

— Не совсем, это подработка. Я здесь недавно и пока не нашел подходящего места.

Юнь Хан тихо пробормотал:

— Вот оно что…

Он протянул подписанный заказ. Тан Чанъянь принял бумаги и невзначай добавил:

— Если у вас в доме освободится вакансия, имей меня в виду. Я могу делать что угодно, хоть телохранителем работать.

Юнь Хан покачал головой и вежливо ответил:

— Прости, но нам пока не нужны работники.

Даже если бы и были нужны, он не стал бы нанимать этого человека. В глубине души зародилось смутное предчувствие, что доверять ему не стоит.

— Я просто предложил, вдруг пригодится, — Тан Чанъянь не обиделся. Сверив накладные, он остался стоять рядом, заводя светскую беседу: — Как же ты добр к своему русалу. Впервые вижу нанимателя, который готов выложить такие деньги за доставку морской воды для слуги.

Юнь Хану не понравилось слово слуга, и он поправил:

— Его зовут Цан Юэ.

Лицо Тан Чанъяня на мгновение застыло.

Ну конечно.

Неужели я могу не знать, как его зовут?

Однако вслух он произнес:

— Очень необычное имя.

Юнь Хан ответил коротким:

— Мгм.

Это была лишь вежливая беседа, он и не ждал, что собеседник скажет что-то по-настоящему важное.

Тан Чанъянь был весьма разговорчив, словно пытаясь сблизиться с ним, и, видя, как Юнь Хан заботится о своем подопечном, постоянно возвращался к теме Цан Юэ.

— Вода уже в бассейне, он не выйдет посмотреть?

— Он спит.

Сегодняшняя утренняя процедура затянулась. Возможно, из-за приближения сезона морских течений погода становилась все жарче, и Цан Юэ не хотел вылезать из воды. Юнь Хан пытался его вытащить, но тот, вопреки обыкновению, не послушался, а лишь забил хвостом и уплыл на середину бассейна.

Юнь Хан плавать не умел и ничего не мог с этим поделать.

В итоге терапия затянулась, и Цан Юэ, не успев даже пообедать, уснул от изнеможения. Хотя искусственная морская вода не имела побочных эффектов, это все же была не настоящая океанская среда, и для русала с серьезными хроническими заболеваниями такая нагрузка оказалась чрезмерной.

Тан Чанъянь улыбнулся:

— Он что, целыми днями сидит дома и не выходит?

Юнь Хану все казалось, что тот пытается что-то выведать. Возможно, это была лишь паранойя, но он все равно насторожился.

— Не выходит. Врач не рекомендует.

— Понятно…

Юнь Хан перестал поддерживать разговор, и между ними воцарилась тишина.

Когда всю воду залили в бассейн, грузовик начал медленно отъезжать.

Перед тем как сесть в кабину, Тан Чанъянь внезапно приблизился к Юнь Хану и прошептал:

— Через несколько дней правительство пришлет комиссию с проверкой. Они надеются увидеть, что русал чувствует себя хорошо.

Не дожидаясь ответа, он запрыгнул в машину.

Автомобиль постепенно удалялся, пока не исчез в конце жилого квартала.

Юнь Хан поджал губы, нахмурившись.

Что это значит?

Подозревают, что он плохо обращается с Цан Юэ? Или хотят, чтобы он привез русала к властям на осмотр?

И то, и другое казалось ему оскорбительным.

Очень неприятно.

Подошел дядя Чжан:

— Молодой господин, навес от солнца снова установили. Пойдемте туда?

— Идем, — Юнь Хан развернулся и побежал в сторону дома. — Я пойду за Цан Юэ.

Глядя на его удаляющуюся фигуру, дядя Чжан поджал губы, но промолчал.

Юнь Хан привел Цан Юэ вниз. Стоило им подойти к бассейну, как глаза русала засияли.

Оказавшись в воде, он начал радостно кружиться и надолго ушел на дно.

Юнь Хан позвал:

— Цан Юэ.

На поверхности воды появились пузырьки — так русал поздоровался в ответ.

Было видно, что он по-настоящему счастлив.

Юнь Хан сел под навесом, не желая больше мешать, и наблюдал за тем, как тень в бассейне плавно перемещается.

Солнечные лучи играли на ряби воды — это было невероятно красиво.

Юнь Хан снял обувь, закатал брюки выше колен и присел на самый край бассейна.

http://bllate.org/book/23026/2459934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу