×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study / Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться: Глава 008. Режим ярости включён

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэнцзинь окончательно поссорился с четырьмя радужными братцами, но ничуть не переживал. Прежний хозяин тела, возможно, опасался бы их влиятельных семей, а для Цзян Чэнцзиня они были всего лишь кучкой детей, у которых ещё молоко на губах не обсохло.


Перед вечерней самоподготовкой Цзян Чэнцзинь, как велел учитель У, пошёл в учительскую за контрольными.


Только взяв их в руки, он понял, что этот учитель без малейшего профессионального чувства долга преподавал математику. Самый первый лист оказался контрольной прежнего хозяина тела — 128 баллов.


В прежнем классе Цзян Чэнцзиня такой результат считался бы чуть выше среднего.


Он принёс контрольные в класс. Поскольку первый час вечерней самоподготовки отводился математике, ему следовало их раздать.


Но он никого не узнавал. Знал только соседа по парте и Фу Чжихэна; даже имён трёх радужных братцев, вечно крутившихся вокруг Фу Чжихэна, до сих пор не знал.


Просить кого-то помочь было совершенно нереально: отношения прежнего хозяина тела с классом были хуже некуда.


Поэтому он просто взял стопку контрольных и неспешно направился к кафедре. Походка и выражение лица были точь-в-точь как у строгого учителя.


В конце концов, сам он преподавал уже четыре-пять лет, и за одну ночь сменить роль и привыкнуть к оболочке ученика оказалось довольно трудно.


В каждом его неосознанном движении то и дело проявлялись прежние учительские привычки.


Например, стоя сейчас у кафедры, он машинально опёрся на неё обеими руками и холодным взглядом обвёл класс.


Звонок на вечернюю самоподготовку уже прозвенел, но без учителя, который следил бы за порядком, класс бурлил, как кипящая каша.


Никто не обращал внимания на Цзян Чэнцзиня у доски. Кто-то даже громко насмешливо сказал:


— Цзян Чэнцзинь, ты что, решил, раз встал там, то уже учитель?


После этих слов весь класс взорвался хохотом.


Под всеобщий смех Цзян Чэнцзинь не изменился в лице. Даже уголки плотно сжатых губ не дрогнули.


Он спокойно и холодно смотрел на сидящих перед ним, пока смех постепенно не стих, и лишь тогда свернул в трубочку несколько листов и низким голосом произнёс:


— Я потерял память, поэтому мне понадобится ваше содействие. Я называю имя — вы подходите и забираете свою контрольную.


Авторитета в его позе было больше, чем у их учителя У.


Чи Юцю тихо сказал Фу Чжихэну:


— Офигеть, брат Фу. По этой манере я бы сказал, он не память потерял, а реально человеком поменялся!


Разве бывает, чтобы после амнезии характер и темперамент становились совершенно другими?


Фу Чжихэн ничего не сказал. Его взгляд неотрывно следил за человеком у доски.


Тот аккуратно застегнул молнию сине-белой школьной формы до самого верха. Круглые глаза, обычно наполненные робостью, сейчас были слегка прищурены и полны холода.


Лицо оставалось тем же, но Цзян Чэнцзинь, стоявший у доски, излучал такую естественную властность, что не нужно было даже повышать голос.


Цзян Чэнцзинь опустил голову, длинным пальцем подцепил верхний лист и положил его рядом. На второй контрольной красным стояло «98» — ровно на тридцать баллов меньше результата прежнего хозяина.


Он не придал оценке никакого значения. Какой у этого класса уровень математики — его совершенно не касается.


Теперь он ученик, а не учитель.


Так он начал называть имена. Чистый голос звучал по неожиданно тихому классу. Девочка, чьё имя прозвучало, поспешно поднялась и забрала контрольную из рук Цзян Чэнцзиня.


Когда она вернулась на место, с последнего ряда раздался насмешливый смешок. Кто-то, откинувшись на спинку стула и крутя ручку, невежливо бросил:


— Эй, там, впереди! Ты реально решил строить из себя учителя? Ещё и по имени вызываешь за контрольными?


— Извини, — Цзян Чэнцзинь не стал обращать внимания на невежливость. — Я не помню, как вас зовут, поэтому иначе раздать не могу.


Сказав это, он снова опустил глаза на контрольные.


На третьем листе оценка резко упала до 75. Цзян Чэнцзинь на мгновение замер, а затем с тем же бесстрастным лицом назвал имя.


Но хозяин контрольной не спешил подходить. Цзян Чэнцзинь поднял голову: все места в классе, кроме его собственного, были заняты.


Значит, владелец контрольной прямо сейчас сидел здесь.


И ждал, когда он опозорится.


Цзян Чэнцзинь невозмутимо отложил лист в сторону и назвал следующего.


Но затем ещё трое-четверо подряд тоже не отозвались.


Он остановился и по очереди осмотрел каждое лицо. Злорадство в глазах этих детей невозможно было скрыть.


Особенно у четырёх радужных братцев на последнем ряду: в их изогнутых от улыбки глазах буквально читалось: «И что ты нам сделаешь?»


Кто-то ещё смеялся над ним.


Язвительно смеялся.


Цзян Чэнцзинь действительно ничего не мог с ними сделать.


Он закатал длинные рукава до локтей, снова взял контрольные тех, кого вызывал и кто не подошёл. Теперь он произносил имя, ждал три секунды, и если ответа всё равно не было, объявлял оценку, а затем выдавал убийственный комментарий:


— Умудриться ошибиться уже в первом задании? Думаю, тебе стоит вернуться в детский сад и заново выучить, сколько будет один плюс один!


— Другие заполняют всю контрольную, чтобы набрать баллы. Ты заполнил её только ради того, чтобы мучить учителя.


— Оставил почти весь лист пустым — надеешься, учитель заполнит за тебя?


— Думаешь, если написал одно слово «Ответ», за это дадут баллы? На бланке гаокао ты даже «Ответ» написать не сможешь!


Закончив оценку, он бросал лист на ближайшую к кафедре парту и предоставлял ученикам самим передать его владельцу.


Он прекрасно понимал, что в этом есть элемент публичного унижения.


И делал это намеренно.


Уважение взаимно. Он уже объяснил свою проблему, а они не только не захотели помочь, но ещё и ждали, когда он станет посмешищем. Значит, оставался такой способ.


Тем более в этом возрасте дети ценят собственное достоинство выше неба.


Поначалу Цзян Чэнцзинь комментировал оценки только затем, чтобы подростки поскорее забрали свои контрольные. Но чем ниже становились баллы, тем искреннее становилось его возмущение.


Когда прозвучало имя Ван Вэньсюаня, тот тут же бросился к кафедре. Он совсем не хотел услышать, как Цзян Чэнцзинь скажет что-нибудь ужасное о его драгоценной контрольной.


Он уже понял: если отозваться в течение трёх секунд после имени, Цзян Чэнцзинь произнесёт только имя и не станет объявлять оценку или выдавать эти убийственные комментарии.


Но было поздно!


К этому моменту Цзян Чэнцзинь уже совершенно вошёл в раж и забыл, что сам теперь ученик. Ему казалось, будто он снова учитель, а эти контрольные написали его собственные ученики.


Поэтому, увидев голую и беспощадную цифру «5», он буквально почувствовал, как кровь ударила в голову.


— Ван Вэньсюань, пять баллов! Из стольких заданий правильно только одно тестовое? Что, слишком длинная чёлка заслонила от тебя все остальные вопросы?


Ван Вэньсюань застыл в шоке.


Почему этот человек вообще не играет по правилам?!


Его лицо то краснело, то бледнело, но чёлка скрывала выражение, поэтому, когда он вернулся на место, Фан Мяо долго над ним издевался.


Однако Фан Мяо ещё не успел как следует посмеяться, когда от кафедры прозвучало его имя.


Улыбка тут же застыла. В душе мгновенно появилось дурное предчувствие.


— Фан Мяо, тоже пять! — Цзян Чэнцзинь поднял голову и встретился взглядом с фиолетоволосым на последнем ряду. Почти мгновенно он сопоставил фиолетовые волосы с именем Фан Мяо. — Вы с Ван Вэньсюанем прямо братья по несчастью! У одного волосы закрывают левый глаз, у другого — правый. Может, в следующий раз объединитесь на экзамене? Глядишь, на двоих десять баллов наберёте!


Учителя редко публично распекали четверых радужных братцев. В конце концов, школьные правила были довольно строгими, но открыто нарушать их и не получать наказания во всей школе могли только эти четверо.


Одного этого хватало, чтобы понять: их семьи были далеко не обычными, и мало кто мог позволить себе их задевать.


Но сегодня человек, который даже не был учителем, человек, которого раньше только и делали, что травили, вот так запросто и совершенно недобрыми словами высмеивал их.


Лицо Фан Мяо тоже стало мрачным.


Через один проход от него сидел Чи Юцю. Увидев их лица, чёрные как дно кастрюли, насколько позволяла закрывающая их чёлка, он тоже захотел рассмеяться.


Но улыбка не успела добраться до его лица — назвали его имя.


Цзян Чэнцзинь посмотрел на контрольную с тремя баллами и сжал задние зубы. Это был обычный небольшой тест, поэтому отдельного бланка ответов не было, всё писали прямо на листе. Цзян Чэнцзинь увидел, что три балла Чи Юцю получил за задачу с пропуском.


Правильным ответом было «1» или «3». Он написал только «1», причём по наклону этой единицы было очень похоже, что она вообще появилась случайно, когда он просто чиркнул ручкой. И всё же проверявший учитель дал за неё три балла.


Чи Юцю с ухмылкой подошёл и хотел сразу забрать лист из рук Цзян Чэнцзиня.


Цзян Чэнцзинь великодушно отдал.


Увидев, что тот будто не собирается комментировать его работу, Чи Юцю даже слегка разочарованно скривил губы.


Но стоило ему повернуться, чтобы идти назад, как спокойный голос Цзян Чэнцзиня медленно прозвучал вслед:


— Твоя единица, как солома у тебя на голове: явное недоедание.


Чи Юцю окаменел на месте, а его приятели совершенно не пощадили его достоинство и тут же взорвались хохотом.


Неуправляемая сцена мгновенно затихла, когда Цзян Чэнцзинь произнёс три слова:


— Фу Чжихэн.


Все замолчали не только из-за Фу Чжихэна, но и из-за того, что перед ними были Фу Чжихэн и Цзян Чэнцзинь.


Всем было известно: Цзян Чэнцзиня начали называть отвратительным геем именно потому, что он сам признался в любви к Фу Чжихэну.


Фу Чжихэн особенно его ненавидел — до настоящего отвращения.


И всем ужасно хотелось узнать, как нынешний Цзян Чэнцзинь, потерявший память и сыплющий резкими комментариями, оценит контрольную Фу Чжихэна.


Один из двух главных участников этой сцены, Фу Чжихэн, закинул ногу на ногу и с надменным видом посмотрел на Цзян Чэнцзиня. В его глазах было откровенное презрение.


А второй участник, Цзян Чэнцзинь, глядя на контрольную с нулём баллов, думал только об одном:


Неужели в мире правда существуют люди, которые отвечают на все тестовые вопросы и всё равно получают ноль?

http://bllate.org/book/23021/2541948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода