×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Гуанцзи считал, что любой нормальный инсектоид поймет, какой выбор нужно сделать. С одной стороны — Империя, желающая его смерти, с другой — оливковая ветвь, сулящая безграничные перспективы. С его уровнем подготовки даже не нужно было садиться за штурвал меха: достаточно просто выдать крупицы информации, и нанести Империи сокрушительный удар, вернув себе былое величие, станет проще простого.

Конфликт между пиратами и Империей длился уже давно. Прежде чем появился Бай Синло, ситуация была куда более хаотичной: пиратские группировки, которые сейчас вынуждены были ютиться на окраинах и устраивать лишь мелкие пакости, однажды даже прорвались к самой Столичной планете. Тогда они вели себя жестоко и беспринципно, не брезгуя ничем ради выгоды. Но Бай Синло, окончив военное училище, благодаря своей невероятной ментальной силе и выдающимся стратегическим способностям, одержал череду блистательных побед. В нескольких сражениях он сломил дух пиратов, заставив их отступить к окраинным мирам. После нескольких лет затишья пиратские отряды вновь притаились на задворках различных планет. Юй Гуанцзи полагал, что, заполучив этот клинок Империи, они получат шанс отыграться.

— Нет, я не буду с вами сотрудничать.

Бай Синло ответил твердо, не скрывая отвращения и презрения в глазах — он смотрел на них, как на мусор.

— Все, что может дать тебе Империя, дадим и мы. Даже то, чего она не в силах исполнить, мы поможем воплотить в жизнь, — произнес Юй Гуанцзи. — Деньги, богатство и даже твоего самца — мы можем отобрать всё.

При слове самец взгляд Бай Синло стал ледяным.

— Если вы посмеете тронуть его, я заставлю вас всех заплатить.

Сказав это, он с силой вскрыл обшивку стоявшего рядом малого одноместного звездолета. От резких движений забинтованные раны на его теле разошлись, проступили капли крови. Но он словно не чувствовал боли, привычно настраивая панель управления.

— Ты думаешь, если вернешься, все будет хорошо? — насмешливо бросил Юй Гуанцзи. — Теперь весь Звездный интернет знает, что тебя похитил я — военный инсектоид, который причинил вред самцу и предал Империю. Если я буду настаивать на том, что ты со мной заодно, много ли доверия останется к твоим словам? А твой самец пострадает из-за тебя. Возможно, даже лишится шанса стать императором, защищая тебя.

Бай Синло на мгновение замер, но, не колеблясь, сел в кабину и закрыл люк. Малый звездолет взмыл ввысь, подобно серебристому метеору, направляясь в сторону Империи.

— Босс, мы просто позволим ему уйти? — возмущенно спросили приспешники. — Знали бы, что так выйдет, не стали бы спасать его, только время зря потратили.

Юй Гуанцзи смотрел вслед улетающему кораблю и с яростью раскусил леденец во рту. Кто бы мог подумать, что этот Бай Синло такой несговорчивый!

— Вернулся? Ну и что? Сообщите остальным кораблям: мы готовимся к нападению на Столичную планету.

Звездолет Бай Синло всю ночь летел на предельной скорости и наконец вошел в пределы Столичной планеты. Он все еще числился в розыске. В порту прибытия, используя знания о структуре легиона, он мастерски избежал проверки и тайком пробрался в город. Измотанный до предела, он толкнул дверь и вернулся на знакомую виллу в районе Синхэчжоу. В саду семена, посаженные с помощью сельскохозяйственных роботов, уже пустили нежные ростки. Но в доме царила тишина.

Он дошел до спальни и обессиленно рухнул на пол, сорвав с себя одежду — бинты пропитались кровью. Регенерация военных инсектоидов была сильной, но раны, которые постоянно рвались, заживали не так быстро. Бай Синло достал аптечку и размотал окровавленные повязки, с отрешенным видом глядя на страшные раны. Он вспомнил, как его самец сидел рядом, с тревогой и досадой спрашивая: Разве тебе не больно, даже если регенерация такая сильная?

Рана, не стоившая ровным счетом ничего, заставила самца не отходить от него, пока он не закончит перевязку. Эти картины стояли перед глазами; он помнил даже едва заметный изгиб губ самца, когда тот хмурился.

Он будет лечиться как следует.

Бай Синло открыл пузырек со спиртом и, не моргнув, вылил его на рану. Резкое жжение пронзило тело. На лбу выступил холодный пот, он стиснул зубы и наложил чистую повязку — на все ушло несколько минут. Но физическая боль меркла по сравнению с тем, как ныло сердце. Он глубоко вдохнул, уткнувшись в постель, пытаясь уловить хоть крупицу запаха самца. Аромат, оставшийся на простынях, словно невидимая рука, вызвал в нем глубокое волнение.

Как же он хотел найти своего самца. Хотел встретиться, ведь у него было еще столько слов, столько дел, которые он хотел сделать вместе с ним. Бай Синло сжал кулаки и открыл голографический экран.

В сети только и обсуждали, что уровень вторичного развития Тун Суя. Неважно, был ли самец ранга D или S — в глазах Бай Синло он был просто его самцом, и ранг не имел значения. Его взгляд медленно опустился и замер на одном сообщении.

[На сегодняшнем банкете будут почти все холостые инсектоиды. Неужели никого не выберет?]

1-й: Ха-ха-ха, обожаю смотреть, как инсектоиды теряют всякое достоинство.

6-й: Да что там, дайте мне шанс, я готов быть ручной собачкой господина Тун Суя.

24-й: Как жаль, я вчера еле пробрался среди встречающих, глаза проглядел, пытаясь привлечь внимание, а господин Тун Суй даже не взглянул на меня. Надеюсь, сегодня повезет!

25-й: Может, ты просто уродлив? Твои попытки кокетничать похожи на приступ нервного тика.

26-й: Сам ты урод! Не только я, никто из присутствующих не добился успеха, даже подола одежды коснуться не удалось.

36-й: Будь я на его месте, давно бы выбрал десяток-другой. Может, у него скрытый недуг?

40-й: Не болтай ерундой, это самец S-ранга, это у тебя недуг! С таким ментальным успокоением, как у господина Тун Суя, в постели он тем более хорош!

41-й: Тогда почему? Назови причину. Не может же быть, что никто не приглянулся, среди них полно красавцев.

Почему…

Первая мысль, мелькнувшая в голове Бай Синло: самец обещал, что будет только он один. Эта мысль, словно вера, проросла в душе, пустила корни, и вырвать ее было невозможно. Сердце наполнилось теплом, смешанным с острой болью, и эти два противоречивых чувства заставили его ощутить странное отстранение. Бай Синло жадно вдохнул остатки запаха на постели.

Он — единственный самец своего господина.

Тяжелый, полный агрессии взгляд упал на хаотичные комментарии в сети, став еще холоднее. Только он всегда будет рядом с самцом.

Банкет наконец подошел к концу. Старый император смотрел на горы драгоценностей — подарки от знатных семей, смысл которых был очевиден. Они были более чем довольны господином Тун Суем, и подарки были лишь первым шагом, за которым должно было последовать заключение брачного союза.

— Дитя, ты проявил себя сегодня великолепно, — сказал старый император. — Можешь сказать, кто из инсектоидов приглянулся тебе, я дам им ответ.

Тун Суя напоили огромным количеством вина. Он не умел пить, а бокалов было слишком много, и все разные. Теперь голова шла кругом. Сидя в кресле, он с трудом поднял голову, услышав слова императора. Ресницы были влажными, щеки и уголки глаз покраснели. Но он помнил, что еще не все сказал.

— Ваше Величество, вы обещали, что если я приду на этот банкет, то вы позволите мне отправиться на поиски Ло-Ло. — Тун Суй заплетающимся языком добавил: — Вы можете отдать приказ прямо сейчас?

Его слова заставили императора и оставшихся в зале министров переглянуться. Старый император действительно обещал это, но лишь для того, чтобы успокоить его. Кто бы мог подумать, что Тун Суй так старался именно ради этого? Каким обаянием обладал тот холодный военный инсектоид, что заставил его отказаться от стольких послушных и влиятельных кандидатов?

Старый император попытался сгладить ситуацию:

— Не спеши, я отправлю людей. Но пираты всегда неуловимы, боюсь, тебе придется задержаться во дворце еще на какое-то время.

Сознание Тун Суя уже путалось — вино было отвратительным, горьким и резким. Но услышав, что его поиски начнутся, он словно обрел покой, и единственная навязчивая мысль отступила. Он обмяк, едва удерживая глаза открытыми, напоминая сонного котенка.

— Обязательно найдите его…

Старый император, заметив это, махнул рукой слуге в углу:

— Проводи господина Тун Суя в его покои.

— Слушаюсь.

Голос был низким и холодным. Когда слуга подошел, он опустил голову, и стала видна четкая линия подбородка. Та же самая форма слуги смотрелась на нем по-особенному. У него была отличная пропорция тела, особенно узкая талия, излучавшая непрерывный поток силы. Если бы он поднял голову, все присутствующие наверняка были бы шокированы, узнав это лицо. Но император и министры были заняты обсуждением ответов знатным семьям и не заметили ничего странного.

Фигура в форме слуги протянула руку и слегка коснулась запястья Тун Суя, помогая ему встать. Он казался легким, как пушинка.

— М? — Тун Суй замер, с трудом открыл глаза и посмотрел на руку, державшую его. Белая перчатка. Форма слуги. Тун Суй был разочарован. В этот миг ему все показалось таким знакомым, словно… словно это был его Ло-Ло.

Тун Суй с досадой попытался стянуть белую перчатку с руки, но голова кружилась невыносимо. Он нащупал руку, перебирая пальцами, и с трудом нашел край перчатки. Он хотел снять ее, чтобы проверить.

— Господин.

Голос был намеренно приглушен, его магнетизм проникал в затуманенный разум, заставляя кожу покрываться мурашками. Голос был приятным, но все же не совсем таким — у Ло-Ло он должен был быть холоднее, а не… не таким, словно в нем сдерживалась некая бурная эмоция, готовая поглотить человека, стоит лишь дать ей выход.

Тот же голос прозвучал снова:

— Что вы хотите сделать?

Тун Суй и сам не знал, чего хочет. Он теребил край перчатки. А потом подумал: как это возможно? Он ведь через систему видел, что Бай Синло у пиратов, как он мог вот так запросто оказаться здесь? Но он не знал, как найти тот корабль.

Тун Суй тихо пробормотал:

— Ло-Ло… где ты?

Высокая фигура в форме слуги замерла, словно сдерживая нечто невыносимое. Эмоции в его глазах были настолько густыми и сложными, что казались осязаемыми. В этот момент один из министров посмотрел в их сторону, сочтя их позу странно двусмысленной. Он недовольно кашлянул:

— Не строй лишних планов, господин не для тебя.

— Слушаюсь.

Слуга опустил голову еще ниже, скрывая лицо. Министр, решив, что тот испугался, нетерпеливо махнул рукой:

— Господин устал, отведи его быстрее в комнату.

— Слушаюсь.

После этого низкого ответа на плече Тун Суя легла рука, приобнимая его — поза была одновременно интимной и отстраненной. Тун Суй был в дурмане, ноги не держали, и он просто привалился к нему. Ткань на груди была грубой, царапая лицо, но ощущение было таким знакомым, что сопротивляться не хотелось.

Тяжелые двери спальни распахнулись, просторная комната была залита оранжевым светом. Тун Суя бережно уложили на красный кожаный диван. Плащ был слишком жарким. Он потянул за завязки, развязал его, и часть ткани соскользнула на пол, сгрудившись на дорогом ковре. Тун Суй запрокинул голову, черные прядки волос растрепались, открывая бледное лицо. Из-за выпитого вина кожа отливала легким румянцем. Он походил на цветок, утопающий в море красных ликорисов, источая смертельное притяжение.

Фигура не ушла, а осталась стоять в темном углу, глядя на него горящим взглядом, словно желая поглотить его целиком, вместе с кровью и душой. Спустя долгое время он наконец двинулся. Налил воды в стакан, сжимая его рукой в белой перчатке. Тяжелые шаги по ковру были почти бесшумны.

Тун Суй посмотрел на протянутый стакан и машинально нахмурился.

— Не хочу, горько.

В его голосе слышались нотки каприза и томности — он уже не понимал, вино там или вода.

— Это не вино.

Стакан поднесли ближе к его губам.

— Выпейте немного воды, чтобы смочить горло.

Тун Суй недоверчиво приоткрыл рот, и вода полилась внутрь. Пресный вкус смыл остатки вина, но он был слишком сыт и сделал лишь пару глотков. Не раздумывая, он отвернулся. Внезапное движение привело к тому, что вода пролилась, намочив одежду и подбородок. Прохлада заставила его вздрогнуть. Он попытался расстегнуть одежду, чтобы избавиться от мокрой ткани. Когда он потянулся к пуговицам, вдруг вспомнил, что в комнате кто-то есть.

Тун Суй поднял подбородок и приказал, правда, без всякой угрозы:

— Отвернись, не смотри.

Взгляд, прикованный к нему, казалось, застыл. Прошло несколько секунд, прежде чем слуга послушно отвернулся. Но как только Тун Суй начал возиться с пуговицами, он не заметил, как взгляд снова вернулся к нему, став еще более сложным и темным. Словно голодный зверь, готовый в любой момент вонзить клыки в добычу, которой он так долго жаждал.

Дрожащие пальцы Тун Суя никак не могли справиться с пуговицей. Он пытался бороться с туманом в голове, но проигрывал, веки опустились, и он выглядел до невозможности послушным и беспомощным.

— …Подойди сюда.

Фигура, услышав голос, словно не в силах больше ждать, тут же развернулась. Он опустился на колени на мягкий ковер и подполз к Тун Сую. Голос стал еще более низким и хриплым:

— У вас есть какие-то распоряжения?

— Расстегни.

Тун Суй видел лишь размытые силуэты. Если бы не дурное самочувствие, он бы уже давно уснул.

— Хорошо.

Слуга придвинулся ближе, горячее дыхание коснулось мокрой одежды. Слишком близко. Тун Суй хотел что-то сказать, но вдруг почувствовал, как верхнюю пуговицу мундира что-то подцепило. Он сфокусировал взгляд.

Он увидел знакомые серебристо-белые волосы, прямой нос и тонкие губы, которые расстегивали пуговицу зубами. Каждая пуговица была украшена сложной и священной эмблемой легиона; холодный металл касался кожи. Голова Тун Суя взорвалась, кровь ударила в лицо, он покраснел до корней волос. Он ведь спит. Ло-Ло не может быть здесь, да еще и расстегивать пуговицы таким способом. Невозможно, это точно сон!

То, что не удавалось пальцам Тун Суя, во рту Бай Синло поддавалось легко. Еще мгновение — и осталась последняя пуговица.

— Ло-Ло. — Тун Суй протянул руки, забыв снять черные кожаные перчатки, и обхватил лицо Бай Синло. — Я что, правда вижу тебя во сне?

Светлые глаза, такие знакомые, в его сне казались темнее, чем в памяти. Бай Синло выплюнул последнюю пуговицу. Его тонкие губы, слегка покрасневшие, приоткрылись:

— Самец.

— Я так долго искал тебя, где же ты был? М?

Тун Суй, почти ничего не видя, подался вперед, почти касаясь лица Бай Синло. В его черных зрачках отражался силуэт гостя, в них стояла влага, а голос звучал обиженно.

— Прости, я искал тебя, как только проснулся. Но я не успел вовремя, дай мне еще один шанс, хорошо?

— Самец.

Бай Синло поднял голову, оперся руками о мягкое сиденье и, выпрямившись, коснулся своими губами тех, что не переставали бормотать.

— Вы ни в чем не виноваты, не просите у меня прощения.

Он уже был счастлив. Поцелуй Бай Синло был подобен дождю из тяжелых грозовых туч, копившихся днями; капли падали на нежные листья лотоса, сливаясь в крупные жемчужины. Тун Суй был в полузабытьи и не мог сопротивляться. Спина упиралась в мягкое кресло, и он, казалось, был возвышен, но бежать было некуда.

Этот сон… слишком уж реалистичен.

Тун Суй тяжело дышал, пытаясь выровнять дыхание; горечь вина исчезла, сменившись другим, сладким привкусом. Он бросил неуверенный взгляд вниз и встретился глазами с Бай Синло, стоящим перед ним на коленях. Тун Суй отвел взгляд, чувствуя вину. Как он мог видеть такие вольности во сне, напившись?

Он корил себя. Нельзя так, это слишком плохо — представлять других в таком свете во сне. Он уже насмотрелся, пора просыпаться. Тун Суй закрыл глаза, выждал несколько секунд, настроился и открыл их снова.

М?

— …Почему ты до сих пор здесь?

Взгляд Бай Синло стал тяжелее:

— Потому что мое задание еще не выполнено.

Сказав это, он снял белые перчатки, обнажив чистые, с четко очерченными суставами руки, длинные пальцы, широкие ладони.

Конец, сон не проходит, спасите!

Тун Суй, кажется, догадался, что тот собирается сделать, и в отчаянии снова закрыл глаза. Этот сон… был слишком уж волнующим.

http://bllate.org/book/23009/2457963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу