×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На роскошном флагмане королевского флота царила гнетущая атмосфера. Все вокруг украдкой наблюдали за выражением лица Тун Суя.

Они чувствовали себя виноватыми.

Как они могли довести только что очнувшегося господина Тун Суя до такого гнева? Если бы была хоть малейшая возможность, они бы непременно защитили Бай Синло. Но никто из них и представить не мог, что Бай Синло окажется связан с группировкой космических пиратов.

Это было совершенно невероятно!

Жители империи следили за каждым шагом Тун Суя после его пробуждения, и скрыть их маршрут было невозможно.

[Господин Тун Суй сразу после пробуждения отправился в центральную тюрьму империи. [Фото 9 шт.]]

Пользователь 1: А-а-а-а, дайте мне напитаться красотой господина Тун Суя!

Пользователь 3: Спасибо автору поста! Новые фото, можно сохранять и распечатывать!

Пользователь 6: Зачем наш драгоценный господин Тун Суй отправился в такое опасное место? Эти невоспитанные преступники, опасные и ничтожные, наверняка пускали слюни на господина. От одной мысли об этом я в ярости!

Пользователь 34: Господин Тун Суй должен жить в королевском замке. Как его ноги могли ступить в эту грязную тюрьму?

Пользователь 59: Кажется, это из-за дела генерала Бай Синло. Разве об этом не говорили во время прямой трансляции?

Пользователь 79: Я сейчас лопну от зависти. Почему Бай Синло так повезло? Должно быть, он уже не раз получал успокоение от господина Тун Суя. Интересно, каково это!

Пользователь 81: Завидую +1!

Пользователь 89: Значит, теперь они будут жить вместе? Нет, только не это! Мой господин Тун Суй, у-у-у, я еще хочу родить для вас яйцо!

Обсуждение утопало в зависти, ревности и ненависти к Бай Синло, пока не появилась новая запись:

[Бай Синло бесследно исчез. Я спросил у охраны центральной тюрьмы, они проговорились, что его выкрали космические пираты!]

Пользователь 1: Что???

Пользователь 2: ???

Пользователь 3: Это правда? Не может быть. Разве Бай Синло не презирал пиратов больше всего на свете?

Пользователь 11: Я внимательно изучил фото: когда господин Тун Суй и его свита выходили, Бай Синло там действительно не было! И господин выглядел очень расстроенным.

Пользователь 23: Бай Синло предал империю и сбежал к пиратам? Наверное, чтобы избежать наказания, но он не ожидал, что господин совершит вторичную дифференциацию и станет S-классом?

Пользователь 24: Если это так, то Бай Синло получил по заслугам! Тьфу! Ненавижу предателей империи!

Пользователь 45: На месте Бай Синло я бы сейчас кусал локти от раскаяния!

Пользователь 78: Да пусть катится. Преступный самец, способный навредить господину, рядом с Тун Суем — это как бомба замедленного действия. Жаль только господина, он ведь так сильно его любил, что сразу после пробуждения бросился его искать.

Пользователь 213: Я всегда говорил, что пираты столько лет бесчинствуют из-за того, что военные покрывают их! Бай Синло, проваливай подальше и никогда не возвращайся в Столицу!

Пользователь 321: Его надо было казнить на месте!

Эти комментарии пугающе совпадали с событиями оригинальной линии судьбы. Бай Синло предал империю. Казалось, многие были рады видеть, как некогда возвышающийся герой падает в грязь; чем плачевнее было его положение, тем больше это подпитывало их внутреннюю тьму.

Королевский корабль плавно опустился на лужайку дворца. Люк открылся. Тун Суй услышал стройный хор голосов:

— Добро пожаловать домой, Ваше Высочество Тун Суй!

Тун Суй выглянул в иллюминатор. Перед ним раскинулся огромный дворцовый комплекс. Белые стены, золотые шпили, искусная резьба и роспись — всё говорило о невероятной роскоши. Редкие растения были подстрижены в причудливые формы, на лужайках били фонтаны. Перед гигантской аркой дворца стояли слуги в униформе, их приветствие было лишь началом. Впереди всех стояла группа молодых самок в богатых одеждах, окруживших старого императора жуков.

Это был центр империи, место, о котором мечтали миллионы.

— Господин Тун Суй, вы дома, — тихо напомнил глава Ассоциации по защите самцов. — Теперь вы будете жить здесь, и специально обученные слуги будут во всем вам помогать.

— Это не мой дом, — ответил Тун Суй. — У меня есть собственное жилье. Пожалуйста, отвезите меня обратно.

Его домом в этом мире было то место, где они вместе выбирали мебель, где в саду были посеяны семена овощей, а на закате река окрашивалась в красный цвет. А не этот совершенно чужой королевский дворец.

Заметив недовольство Тун Суя, чиновник побоялся настаивать и бросил умоляющий взгляд на стоявшего позади Лу Юньи.

— Господин, вы больше не можете жить там, это слишком опасно, — мягко сказал Лу Юньи. — Вы видели, как неистовствовали другие самки сегодня? Если они узнают ваш адрес, то, не задумываясь, перелезут через забор и проникнут в вашу спальню, пока вы будете спать.

В памяти Тун Суя всплыла картина: море существ с фанатичными, обожающими лицами. У него по спине пробежал холодок.

Лу Юньи понизил голос:

— Это лишь временно. Если почувствуете, что вам здесь не по себе, мы вернем вас обратно. Хорошо?

Поколебавшись, Тун Суй неохотно кивнул. Он сошел с корабля. Толпа пришла в движение: глаза нарядно одетых существ горели, они нервно теребили края своей одежды. Тун Суй медленно шел вперед. Он не привык к такому вниманию, и кончики его ушей слегка покраснели.

Не успел он ничего сказать, как слуги снова опустились на колени:

— Добро пожаловать домой, Ваше Высочество Тун Суй!

Знатные самки склонились в глубоком придворном поклоне:

— Приветствуем вас, Ваше Высочество Тун Суй.

Тун Суй застыл, не зная, что делать. Такая степень почтения выходила за рамки его понимания. Казалось, будто посреди улицы люди внезапно начали падать перед ним на колени. Но они не двигались, пока он не заговорит.

Тун Суй набрался смелости и тихо произнес:

— Вы… вставайте.

Словно получив приказ, они поднялись и уставились на него сложными, обжигающими взглядами. Тун Суй чувствовал себя так, словно его загнали в угол хищники. Наконец, старый император принял из рук слуги темно-красный плащ. Плащ был расшит сложным золотым узором, на груди красовался изящный орден, а воротник был оторочен белым мехом — выглядело это вызывающе роскошно.

— Дитя, — старый император подошел к нему медленной, шаркающей походкой и бережно набросил плащ на плечи Тун Суя. — Ты так устал.

Его морщинистые руки дрожали, застегивая пряжку.

— Ваше Величество, вы, должно быть, ошиблись, — сказал Тун Суй. — Я не ваш ребенок.

— Я изучил твое досье. Ты сирота, поэтому я решил усыновить тебя. Отныне мы — одна семья, — ответил император. — Завтра я устрою в твою честь банкет, на который приглашу всю высшую знать империи.

Не успел император закончить, как из угла внезапно выскочила чья-то тень. Она двигалась стремительно, целенаправленно атакуя Тун Суя!

— Берегитесь!

Стражники мгновенно бросились вперед и прижали нападавшего к земле. Его лицо было в грязи, отчего выглядело еще более уродливым.

— Я убью тебя! Это я законный наследник, я!

Тун Суй, укрытый охраной, на секунду растерялся, но быстро взял себя в руки. Он посмотрел на выпавший из рук нападавшего нож. По голосу и чертам лица он узнал некогда высокомерного Лу Юаньчжао. Тун Суй не ожидал, что тот превратился в такое жалкое зрелище. Вспомнив, что тот сделал с Бай Синло, Тун Суй почувствовал, как в его темных глазах вспыхнул холодный огонек.

Раз он так жаждал этого трона, Тун Суй сделает все, чтобы он его не получил. Это был урок, который он заслужил.

Тун Суй изменил свои планы. Вместо того чтобы отказаться от предложения императора, он сказал прямо противоположное:

— Ваше Величество, для меня большая честь стать вашим приемным сыном. Однако, кажется, ваши остальные наследники не слишком рады моему появлению.

Он взглянул на извивающегося в грязи Лу Юаньчжао, слегка нахмурившись, словно был искренне огорчен. Окружающие были заворожены: он был чист и безупречен, как лунный свет. А всё, что пыталось затмить этот свет, должно быть безжалостно сметено.

— Ваше Величество, посмотрите…

В мире жуков могли быть десятки самок и сотни наследников. В холодной королевской семье дети были скорее ресурсом для укрепления власти: их можно было баловать, но можно было и безжалостно выбросить. Один бесполезный, лишенный титула самец — невелика потеря для империи, если он не умеет вести себя тихо.

Старый император посмотрел на Лу Юаньчжао и вздохнул:

— Чжао-эр, ты совершил непростительную ошибку.

Лу Юаньчжао запаниковал. Он попытался доползти до ног императора, но стражники прижали его к земле. Вонзив ногти в траву, он закричал:

— Отец, разве ты не любил меня больше всех? Почему ты защищаешь этого чужака?!

В ответ он услышал лишь холодный приказ императора:

— Отправьте его на окраинную планету. Без моего приказа ему запрещено возвращаться в Столицу.

— Слушаюсь!

Стражники быстро уволокли Лу Юаньчжао, и его вопли затихли вдали.

Лицо императора, только что холодное, снова стало доброжелательным, когда он повернулся к Тун Сую:

— Он напугал тебя, дитя? Не волнуйся, он больше не появится.

Затем император лично повез Тун Суя на экскурсионном каре вглубь дворца. Он без умолку болтал, словно они действительно были кровными родственниками, разлученными на долгие годы, и знакомил его со своими остальными детьми. Упомянутые самки краснели и украдкой бросали восторженные взгляды на юного и прекрасного самца.

Но как бы они ни старались, Тун Суй оставался равнодушен. Его чистые глаза предпочитали смотреть на пейзаж за окном, а не на них. Несмотря на разочарование, они не теряли надежды. По сравнению с прежними кандидатами на брак, этот казался божеством, и просто быть выбранным им — уже означало удачу всей жизни.

Тун Суй почти не слушал императора. Оказавшись в своей комнате, он наконец смог расслабиться. Интерьер был роскошным до неприличия: каждая деталь стоила целое состояние. Огромное панорамное окно выходило на искусственный пруд с редкими растениями. Но у Тун Суя не было сил любоваться красотой — он просто рухнул на кровать.

Вдруг в его голове раздался сигнал. Система, которая долго молчала, подала голос:

— Хозяин, я вернулась! Я завершила обновление и стала сильнее!

Тун Суй лениво прищурился, как уставший кот:

— Насколько сильнее?

Система немного помялась, ее голос стал более живым и даже немного смущенным:

— Я загрузила все учебные материалы. Хотите посмотреть?

Теперь она была «цветной» системой, искусственным интеллектом с характером. Видя, что Тун Суй не проявляет интереса, она начала активно себя рекламировать, как заправская сводница:

— У меня есть даже специальные материалы по жукам! Разных типов! Вы точно не хотите взглянуть?

— Тебе нужно еще обновиться, — ответил Тун Суй. — Тебе стоит поучиться «читать атмосферу».

Система наконец поняла, что Тун Суй не в духе:

— Что случилось?

— Бай Синло похитили пираты. Я пришел в этот мир, но ничего не изменил, всё идет по старому сценарию.

— Как так! Вы уже добились огромного успеха! Опытные игроки не смогли бы дойти до такого этапа, а вы ведь новичок! — возразила система. — Если вы так переживаете, я обновила функцию: теперь можно видеть, что происходит с антагонистом в реальном времени.

Тун Суй тут же сел, его настроение резко изменилось:

— Показывай.

Из пустоты возникло зеркало, видимое только ему. Картинка, сначала мутная, постепенно прояснилась. Тун Суй увидел знакомые эмблемы — Бай Синло действительно был на корабле пиратов. Он лежал с закрытыми глазами, его красивое лицо оставалось холодным и острым. Он не выглядел измученным, как опасался Тун Суй, — напротив, его раны были аккуратно перевязаны.

Тун Суй замер и прошептал:

— Ло-ло.

Бай Синло, лежавший неподвижно, словно услышал этот голос — его длинные ресницы дрогнули, он начал приходить в себя. Но в следующее мгновение зеркало погасло.

Тун Суй вздрогнул:

— Почему ты отключила? Я еще не досмотрел!

Если бы связь продержалась еще пару секунд, Бай Синло мог бы проснуться, но всё оборвалось слишком быстро.

Система прошептала:

— Кажется, связь нестабильна. Мой уровень пока слишком низкий. Но как только мы выполним задание, я стану сильнее и функций будет больше.

Что ж. Хотя это звучало как пустые обещания, Тун Суй предпочел поверить ей. По крайней мере, он знал, что Ло-ло в безопасности.

Немного отдохнув, Тун Суй отправился на ужин. Блюда были великолепны, сервировка — безупречна, в зале играла тихая музыка. Вот только вкус еды оставлял желать лучшего — по мнению Тун Суя, она не шла ни в какое сравнение с тем, что готовил Ло-ло.

Вернувшись в комнату, он вскоре услышал стук в дверь. Красивый, но незнакомый дворецкий-самец привел с собой слуг с вешалками.

— Ваше Высочество, это наряды для завтрашнего банкета. Выберите что-нибудь по вкусу.

Тун Суй не ждал ничего хорошего от этого банкета. Он равнодушно скользил взглядом по одежде, пока не увидел знакомый военный мундир. Темно-синяя ткань не выглядела роскошно, скорее неприметно, но Тун Суй указал именно на него:

— Этот.

Дворецкий был озадачен. Обычно на банкетах никто не надевал военную форму — это считалось признаком дурного тона, все предпочитали вычурные наряды.

— Вы уверены?

Тун Суй твердо кивнул.

Мундир бережно отгладили и повесили на видное место.

На следующий день, когда опустились сумерки, зал для банкета был украшен безупречно. Высшая знать и знаменитости, наряженные в лучшие одежды, уже ждали внизу. Они переговаривались, но все их взгляды были прикованы к винтовой лестнице, ведущей на второй этаж. У всех была одна цель — новый принц. Было очевидно, что он станет следующим императором. Рядом с ним еще не было супруга, даже единственный «фаворит» исчез — это был шанс для любого.

Наконец, свет в зале приглушили. Все затаили дыхание.

Луч прожектора упал на лестницу, и из темноты появилась фигура. У всех перехватило дыхание. Молодой самец с черными волосами и бледной кожей приковал к себе все взгляды. Холодный свет заставлял его сиять. На нем был роскошный темно-красный плащ, золотой орден блестел, как драгоценный камень. А строгий темно-синий военный мундир странным образом подчеркивал его красоту, придавая образу необузданность и природную силу.

Военные самки в зале были растроганы до слез. Они никогда не думали, что столь высокородный господин согласится надеть форму их легиона.

Он медленно спускался. Черные военные сапоги ступали по красному ковру — контраст цветов был ошеломляющим. Каждый его шаг отдавался в сердцах присутствующих. Тун Суй поднялся на возвышение к трибуне. Он поднял руку, рукав слегка сполз, обнажив запястье — белое, как нефрит, безупречно гладкое.

Он взял черный микрофон. У присутствующих пересохло в горле — казалось, он держит не микрофон, а что-то совсем иное. Он был настолько притягателен, что свет и взгляды принадлежали только ему.

— Благодарю всех за то, что пришли. Желаю вам приятно провести вечер, — тихо сказал Тун Суй.

Его чистый голос, усиленный микрофоном, эхом разнесся по залу, успокаивая души лучше любой музыки. Все в зале уже готовились приложить максимум усилий, чтобы привлечь внимание этого господина.

***

Корабль пиратов медленно дрейфовал на окраине системы. Внутри корабля Бай Синло, лежа на кровати, смутно слышал какой-то звук. Голос пробивался сквозь тьму, звал его по имени — такой знакомый, такой нежный.

Постепенно он пришел в себя и открыл глаза. Его бледно-голубые зрачки были красивы и холодны, как падающие звезды. Мягкая постель заставила его замереть на несколько секунд. Он должен был быть в заточении, почему он лежит?

Бай Синло насторожился и резко сел. Боль в животе пронзила тело, сквозь белые бинты проступили пятна крови. Он поморщился, но не издал ни звука.

— О, генерал Бай Синло наконец-то очнулся, — раздался легкомысленный голос. Юй Гуанцзи жевал леденец. — Это я тебя спас, но не благодари. Я просто очень добрый.

При виде его глаза Бай Синло потемнели. В одно мгновение он исчез с кровати и оказался за спиной Юй Гуанцзи. Его ладонь сомкнулась на шее пирата — достаточно было легкого нажатия, чтобы сломать позвонки.

— Кто приказал тебе это сделать?

Юй Гуанцзи почувствовал, как его шея готова хрустнуть. Он не ожидал, что Бай Синло, будучи в таком состоянии, сохранит такую скорость. Это и есть военный самец S-класса? Его приспешники в панике бросились за оружием, но даже против группы противников раненый Бай Синло был непобедим.

— Бай Синло, ты неблагодарный! Имперские псы хотели тебя убить, а мы рискнули жизнями, чтобы спасти! Твои раны перевязывал сам наш босс, а ты так с ним? Неблагодарная тварь!

Услышав это, Бай Синло на секунду замешкался и отбросил Юй Гуанцзи в сторону. Тот, подхваченный подручными, согнулся в приступе кашля.

— Нам не по пути, — сказал Бай Синло. — Отпустите меня.

Юй Гуанцзи, забыв о боли в шее, прохрипел:

— Ты что, больной? Вернуться туда? Ты хочешь смерти?

— Это мое дело.

Бай Синло был непреклонен, словно ледяная глыба. Юй Гуанцзи ненавидел его праведный вид и усмехнулся:

— Ты не можешь забыть своего господина? Боишься, что, если ты сбежишь, наказание падет на него?

Ресницы Бай Синло дрогнули. Юй Гуанцзи тут же уловил это и насмешливо добавил:

— Лучше побеспокойся о себе. Ему сейчас живется куда лучше, чем тебе.

Он вывел на экран голограмму новостей. Все они были посвящены Тун Сую: вторичная дифференциация до S-класса, усыновление императором, стремительный взлет. Бай Синло прочитал новости, и его разум на мгновение опустел.

S-класс? Духовная сила его господина — S-класс?

Он не мог в это поверить, но, вспомнив то нежное успокоение, понял, что так оно и должно быть. Его господин по праву был таким ослепительным.

Видя сложное выражение лица Бай Синло, Юй Гуанцзи подошел ближе:

— Смотри, он теперь главный претендент на трон. Вокруг него крутятся сотни самок, он давно забыл о тебе.

В глазах Юй Гуанцзи вспыхнул азарт:

— Вместо того чтобы возвращаться туда и идти на плаху, лучше объединись с нами и переверни эту проклятую империю.

http://bllate.org/book/23009/2457962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода