×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Villain's Rebirth Plan / План перерождения злодея: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Возрождение ради мести

Черный кнут пронзил грудь, брызнула кровь.

Ду Жуаньтин впился взглядом в мужчину в черном, в его глазах застыло невыносимое отчаяние.

Мужчина в черном усмехнулся:

— И ты еще смел соперничать со мной за власть? Что ж, я дарую тебе быструю смерть, считай, что прожил жизнь не зря.

Уголки губ Ду Жуаньтина дрогнули, он захлебнулся кровью и потерял сознание.

Мужчина в черном выдернул кнут, даже не взглянув на бездыханное тело, и зашагал прочь. Из-за скал выпорхнула девушка в розовом, в ее прекрасных глазах еще теплился испуг, но она тут же кокетливо прильнула к груди своего спасителя.

На губах мужчины заиграла зловещая улыбка, лицо его выражало полное удовлетворение.

***

В темноте пара бледных рук поправила очки в черной оправе.

Щелчок мыши — страница романа Кирин, Повелитель демонов закрылась, открыв главную страницу сайта.

Указательный палец задумчиво постучал по подбородку, и вдруг на губах читателя расплылась хищная усмешка. Он создал новый документ и в первой строке набрал: Фанфик по Кирин: Обаятельный злодей: не убегай, коварный главный герой.

***

Ду Жуаньтин чувствовал, будто проснулся после долгого сна. В этом сне его с самого детства бросила семья, он сбился с пути и ступил на тропу демонов, а когда достиг кое-каких успехов, на него открыл охоту так называемый праведник. С той встречи вся его жизнь превратилась в сплошную трагедию: у него отобрали невесту, его позорили на людях, обвиняли в порочных связях, и после бесчисленных козней со стороны врага он был подло убит.

Но если он мертв, почему он до сих пор чувствует?

— Добро пожаловать в Систему воспитания величайшего злодея. Поздравляем господина Ду Жуаньтина, вы стали первым носителем нашей системы.

— Данная система любезно представлена отделом Да здравствует яойная литература и является третьим экспериментальным образцом. С нашей помощью вы сможете стать коварным и злобным негодяем, от которого в ужасе разбегаются все вокруг.

Внезапный голос заставил Ду Жуаньтина открыть глаза.

Он обнаружил, что находится в странном пустотелом пространстве, где царил хаос. Перед ним виднелись лишь две двери: на одной было написано Ферма, на другой — Аптека.

Не успел он опомниться, как голос зазвучал снова:

— Поскольку физическое тело носителя уничтожено, пожалуйста, выберите: перемещение в другой мир или перерождение.

В глазах Ду Жуаньтина блеснул холод. Насколько он знал, перемещение означало отправку в иную реальность, а перерождение… само за собой говорило, что можно прожить жизнь заново! Ду Жуаньтин принял решение мгновенно: он выбирает перерождение!

Пусть он не понимал, что это за система и откуда она взялась, но если она даст ему шанс вернуться и отомстить, он готов был пойти на любые жертвы!

— Я выбираю… перерождение!

Нахлынула волна головокружения, и Ду Жуаньтин провалился в небытие.

Очнувшись от холода, он невольно чихнул.

Ледяной ветер пробирал до костей. Ду Жуаньтин попытался потереть зачесавшийся нос, но обнаружил, что тело одеревенело и не слушается. Он с трудом приоткрыл веки: вокруг все плыло в белой пелене, конечности онемели. Как давно он не чувствовал себя таким беспомощным, ведь с тех пор, как он достиг уровня Мастера меча, подобная слабость была ему чужда.

Не успел он развить мысль, как рядом послышался знакомый женский плач:

— Как же господин может быть таким жестоким? Молодой господин — его родной сын, как же у него рука поднялась…

Ду Жуаньтин узнал голос нянюшки Лю, которая заботилась о нем четырнадцать лет. Но у него не было сил ответить, и он снова провалился в забытье.

Ему казалось, что он лежит на мягком облаке, которое плавно покачивается на ветру. Тело горело от боли и невыносимого жара, он не мог пошевелить даже пальцем.

В полубреду он снова услышал голос нянюшки:

— Лекарь, ну что же вы? Как там молодой господин? Есть ли угроза? Когда он очнется? Он горит уже сутки, с ним точно все будет хорошо?

Поток вопросов нянюшки привел придворного врача семьи Ду в уныние. Поглаживая бороду, он вздохнул:

— Нянюшка Лю, я знаю, как вы переживаете, но разве вы мне не доверяете? Да, молодого господина наказал кнутом отец, да еще и заставил час стоять на снегу, жар — это просто реакция организма. Как только он примет мой отвар и отдохнет несколько дней, снова будет как новенький.

Услышав это, Ду Жуаньтин в душе согласился.

И правда, раны от кнута и лихорадка в его прошлой жизни были сущими пустяками. Конечно, сейчас его внутренняя энергия меча была истощена, и восстановление займет время, но это не смертельно. Учитывая статус семьи Ду как великих фармацевтов, он вряд ли умрет от болезни. Но… его избил Ду Юэфэн?

Воспоминания, которые он почти похоронил, всплыли с новой силой.

Ему было четырнадцать. Отец никогда его не ценил, а сводный брат Ду Жуаньъюнь постоянно издевался над ним. В тот день он впервые решился на ответный удар, применил яд, но брат первым побежал жаловаться, и Ду Юэфэн жестоко его наказал. После того как нянюшка Лю выходила его, из-за отношения отца он не получил хороших лекарств, что подорвало его здоровье и навсегда закрыло путь к вершинам мастерства.

Иногда Ду Жуаньтин задавался вопросом: за что Ду Юэфэн так его ненавидел?

Он всегда был послушным, никогда не бунтовал, а его природный талант позволил к четырнадцати годам достичь пика мастерства Великого мечника. Он был в сотни раз способнее Ду Жуаньъюня — избалованного бездельника.

Но отец просто не любил его. Даже ненавидел.

С семи лет, когда его не пустили в Академию духов меча, их сыновние узы начали рваться, пока в шестнадцать лет Ду Юэфэн не попытался его убить. Лишь тогда Ду Жуаньтин понял, что все эти годы он лелеял иллюзию отеческой любви, которая оказалась лишь насмешкой.

Теперь он получил шанс на перерождение и ни за что не позволит Ду Юэфэну вновь разрушить его жизнь!

Однако одних амбиций мало.

Ду Жуаньтин прекрасно понимал свое положение. Он тяжело ранен, хороших лекарств не видать, а значит, для полного восстановления нужны особые меры.

Первое, что пришло на ум — украсть.

Как законный старший внук семьи Ду, пусть и нелюбимый, он знал то, что не знали другие, например… где хранятся лекарственные травы. В прошлой жизни он мастерски владел ядами и знал, как готовить снадобья. Проблема была лишь в том, что он едва мог встать с кровати. Как пробраться в тайную аптеку?

Ду Жуаньтин вспомнил голос, который слышал перед перерождением.

Не зная, как попасть в то пространство, он попробовал сосредоточиться, мысленно визуализируя его. К его удивлению, это сработало. Глядя на две знакомые и в то же время чужие двери, Ду Жуаньтин самодовольно улыбнулся.

http://bllate.org/book/23008/2457869

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу